Independent journal on economy and transport policy
18:33 GMT+1
This page has been automatically translated by Original news
Riallontana the Fincantieri dispute Cgil from the other unions
They pay (Fiom): "the agreement yesterday is in some way pejorative regarding the plan withdrawn from Fincantieri last June". Ghini (Uilm): "we are satisfied of the understanding undersigned"
December 22, 2011
Sul slowly of reorganization of the navalmeccanico group Fincantieri has reopened the split between the main Italian labor organizations that progressively seemed to overwhelm itself in the last weeks with taken of position unitary regarding the economic measures adopted by the new government of the Prime Minister Mario Monti.
Last night in fact, to conclusion of the encounter near the ministry of the Job, between the direction of Fincantieri, Fiom-Cgil, Fim-Cisl, Uilm, Ugl and Failms, the new agreement on the reorganization of the company is signed by all to exclusion of the first signs trade-union, than it has not shared it. "The agreement - Fiom-Cgil has explained - previews a cut of the total staff of 1.243 workers and workers, for effect of the plan introduced from the company, effective in all the yards and alleviates, against an insufficient industrial project, than it does not contain adapted initiatives and investments to face and to exceed the crisis and to determine the safeguard and I throw again of the group. A plan completely similar to that introduced from the direction and successively withdrawn last June, thanks to the fights of the workers ( on June 3, 2011, ndr)".
"In particular - according to Fiom-Cgil - the plan puts to risk the productive future of the sites of Sestri Ponente and Castellammare di Stabia, for which, also not being explicitly previewed the closing, there is the disengagement total by Fincantieri". "Between the workers declared in esubero - it has found the Federation Employed Metallurgical Workers of Cgil - only little more than 200 they can count on a accompanyment to the pension, to light of the norms recently modified by the government. For the remainder of the workers the redundancy fund to zero hours is previewed, without ulterior wage integration regarding those already previously previewed, with the certainty not to be able to re-enter more to own place of work".
"The agreement yesterday - it has denounced the national coordinator Fiom Fincantieri Group, Alessandro Pagano - is in some way pejorative regarding the plan withdrawn from Fincantieri last June". "We are astonished - it has added - that the plan, than then was rejected by all comprised then the minister, now is approved of by all".
The critic of Fiom-Cgil is turned above all to the government and the minister of the Economic Development, Infrastructures and the Transports, Corrado Passera. The union has defined serious the behavior of the executive "who is not taken part, as for a long time demanded from the labor organizations and the local institutions, in order to support the dispute adequately". "In agreement that was made on 3 June when Fincantieri withdrew the plan - the general secretary of the Fiom has remembered, Maurizio Landini - was previewed a distance that it included the government and that previewed to define new a slowly industrial one"; "to the term of this I confront - it has added - was previewed that the ministry of the economic Development convened the parts. This new government, and in particular the minister of the economic Development - he has accused - has not done nothing of all this".
Landini has explained that Fiom perceived for a long time that same operating itself in order to reach to a separate agreement: "Fincantieri - it has specified - in last the six months has churns scientemente to go to a separate agreement. If the separate agreements begin them to make also the public companies - it has found the trade-union leader - the thing is worrisome". Landini has remembered that in the withdrawn industrial plan from Fincantieri in June it was spoken about 1.125 esuberi, but was arrived to 2.500 because it was specified that the yards of Sestri West and Castellammare di Stabia would have been closed. A figure - it has found - analogous to that of the agreement yesterday since it says that "the two yards in question are not considered within the esuberi, because does not close, but it is unknown what makes while and are on unemployment".
Fiom-Cgil has explained that it will illustrate the reasons of not to the agreement to workers and workers of the group in assemblies that will be convened beginning from today" and that "it will decide moreover, with they, the initiatives to undertake in order to ask for the danger that this agreement can determine a progressive reorganization and the definitive cancellation of one of the more important companies of the Country". The first initiative of the union has been to today proclaim in order a strike of two hours for all the Fincantieri workers.
For the Uilm, instead, the agreement undersigned yesterday from the union "safeguards occupational levels, yards and alleviates, but above all it opens perspectives of market to the group". "It is not a simple agreement that is based exclusively on application of social shocks-absorber as the Cigs and voluntary mobility - it has specified the national secretary of the Uilm, Mario Ghini, - but of a real one slowly that it looks the future occupational manufacturer and. In fact they are 50 million euros invested from the shipbuilding society in the year in course and previewed others 102 for the next biennium. The group in the reorganization plan in question - it has emphasized Ghini - puts us fresh resources and strengthens own structure in fields as that of engineering, of the research & development, the "post sale". We are satisfied of the understanding undersigned".
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio No part may be reproduced without the express permission of the publisher