testata inforMARE
Cerca
05 November 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
13:49 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
BRIEFS
February 17, 1999
Cargowebweb site
FEBRUARY 16, 1999
  • First online auction in transport sector
  • Deutsche Post control of Trans-o-flex
  • Empty runs in intermodal transport more expensive
  • 3.5 percent Bremen growth in 1998
  • Rapid Schiphol growth

The Journal of Commerceweb site
Home
  • New North Atlantic pact charts course, stresses capacity management
  • Visclosky champions efforts to protect domestic steelmakers
  • Japan asks: What steel dumping?
  • Union Pacific passes first audit since achieving ISO 9002 certification
  • Teamsters stage two-hour rally outside NLRB offices over alleged Overnite violations
  • Russia plans to boost oil export capacity, says Izvestia
  • Motive Power's Mexican unit signs $48.6 million contract with Ferromex railway
  • Japanese investors worry over continuing Bangladesh strikes
  • Hyundai Merchant Marine opening three regional customer centers in spring
Transportation
  • Railroad traffic slows into year start
  • Hapag's parent shores up logistics
  • Austrian rail buys forwarders as part of multimodal expansion
  • Maritime stocks shine in index
  • US and Mexico sign agreement liberalizing air transportation
Maritime
  • Reefer carriers told to regroup in 1999
  • Alpha bond default signals charter trend
  • Marad official to rule on flag change for US gas tankers
  • Port of Portland returned to normal at the weekend
  • Half of torched bulker may be sunk
  • Deregulation should mean little or no change for roll-on, roll-off carriers
  • Carriers try to lure cargo off roads and onto water
  • Jack of all trades faces competition from specialists
  • Seattle prepares to handle more cargo
  • Ro-ro ships now using moveable decks
  • P&O unit's success is on order at shipyard
  • Maritime labor set to defend cargo preference regulations
  • Forwarders power Agco's volume needs
  • Railcars are attractive, but sporadic, cargo

The Journal of Commerceweb site
Home
  • New North Atlantic pact charts course, stresses capacity management
  • Visclosky champions efforts to protect domestic steelmakers
  • Japan asks: What steel dumping?
  • Union Pacific passes first audit since achieving ISO 9002 certification
  • Teamsters stage two-hour rally outside NLRB offices over alleged Overnite violations
  • Russia plans to boost oil export capacity, says Izvestia
  • Motive Power's Mexican unit signs $48.6 million contract with Ferromex railway
  • Japanese investors worry over continuing Bangladesh strikes
  • Hyundai Merchant Marine opening three regional customer centers in spring
Transportation
  • Railroad traffic slows into year start
  • Hapag's parent shores up logistics
  • Austrian rail buys forwarders as part of multimodal expansion
  • Maritime stocks shine in index
  • US and Mexico sign agreement liberalizing air transportation
Maritime
  • Reefer carriers told to regroup in 1999
  • Alpha bond default signals charter trend
  • Marad official to rule on flag change for US gas tankers
  • Port of Portland returned to normal at the weekend
  • Half of torched bulker may be sunk
  • Deregulation should mean little or no change for roll-on, roll-off carriers
  • Carriers try to lure cargo off roads and onto water
  • Jack of all trades faces competition from specialists
  • Seattle prepares to handle more cargo
  • Ro-ro ships now using moveable decks
  • P&O unit's success is on order at shipyard
  • Maritime labor set to defend cargo preference regulations
  • Forwarders power Agco's volume needs
  • Railcars are attractive, but sporadic, cargo

The Journal of Commerceweb site
Home
  • New North Atlantic pact charts course, stresses capacity management
  • Visclosky champions efforts to protect domestic steelmakers
  • Japan asks: What steel dumping?
  • Union Pacific passes first audit since achieving ISO 9002 certification
  • Teamsters stage two-hour rally outside NLRB offices over alleged Overnite violations
  • Russia plans to boost oil export capacity, says Izvestia
  • Motive Power's Mexican unit signs $48.6 million contract with Ferromex railway
  • Japanese investors worry over continuing Bangladesh strikes
  • Hyundai Merchant Marine opening three regional customer centers in spring
Transportation
  • Railroad traffic slows into year start
  • Hapag's parent shores up logistics
  • Austrian rail buys forwarders as part of multimodal expansion
  • Maritime stocks shine in index
  • US and Mexico sign agreement liberalizing air transportation
Maritime
  • Reefer carriers told to regroup in 1999
  • Alpha bond default signals charter trend
  • Marad official to rule on flag change for US gas tankers
  • Port of Portland returned to normal at the weekend
  • Half of torched bulker may be sunk
  • Deregulation should mean little or no change for roll-on, roll-off carriers
  • Carriers try to lure cargo off roads and onto water
  • Jack of all trades faces competition from specialists
  • Seattle prepares to handle more cargo
  • Ro-ro ships now using moveable decks
  • P&O unit's success is on order at shipyard
  • Maritime labor set to defend cargo preference regulations
  • Forwarders power Agco's volume needs
  • Railcars are attractive, but sporadic, cargo

Cyber Shipping Guide - Ocean Commerceweb site
  • Bill to Review Anti-Monopoly Exemption Introduced in Diet
  • Heung-A Set to Double Shimizu Call in March
  • Hong Kong to Organize Logistics Conference in Japan
  • Kintetsu Signs Partnership Pact with Lufthansa

urgente online pressweb site
  • Hoy, cuarto día de huelga en Aviaco
  • El transporte aéreo lanza 660 millones de toneladas de CO2 a la atmósfera
  • Las constructoras españolas invierten en el transporte de viajeros
  • Concurso para un análisis de los aeropuertos europeos
  • Frans Maas Spain factura 6.146 millones de pesetas en 1998
  • Northwest Cargo simplifica sus tarifas para la zona Pacífico

Exim Indiaweb site
  • More competition anticipated this year
  • Inchcape Shipping unit sold for $78.4 million
  • Automatic FDI route to be widened
  • Exporters seek imports of all silk yarn grades
  • Dereserve 160 OGL items, urges CII
  • Floor price on steel (seconds) import comes under review
  • Bengal to offer sops for investors soon
  • Australian Dy. PM visiting India
  • Seminar stresses on need to counter anti-dumping duty menace
  • Forex reserves up
  • New SIDCO scheme for small units
  • Mandatory EOU mooted for 100 pc, FDI in cigarettes
  • 7th India Knit Fair in May
  • Rubber Board to participate in Anuga food fair
  • Scope seen for India-Pak cotton textile JVs
  • India, Morocco sign pacts
  • Producer-exporters may get relief in Budget
  • 10 pc interim relief for port, dock workers
  • $ 500 m Indian credit to Morocco
  • Australia to set up trade office in city
  • TT Club outlines step to prevent container loss

The Bunker Bulletinweb site
FEBRUARY 16, 1999
  • Sunkyong group awarded contract for Pemex refinery revamp
  • Fredriksen considers claim against Milford Haven
  • Burning of fuel oil continues on New Carissa

Lloyd's Listweb site
  • Zeebrugge may sue Cast if line moves to Antwerp
    ZEEBRUGGE port authority is threatening a multi-million dollar claim against Canadian Pacific if the group moves its Cast container line activities and terminal to Antwerp in order to bring together all its activities at the one port.
  • DSR set to be split between two partners
    Deutsche Seereederei (DSR) is to be split up six years after Hamburg businessmen Horst Rahe and Nikolaus Sch'es acquired the group as a key stage in the privatisation of East German shipping.
  • Spanish energy giant Repsol sees 15.4% increase in net income
    Spanish energy group Repsol reported net income of Pta145.5bn ($1bn) for the 1998 financial year, up 15.4% on 1997.
  • Demonstration outside the Greek consulate in Marseille
    Kurdish separatist supporters holding posters of a Kurdish leader demonstrate in front of the Greek consulate in Marseille, protest at France's involvement in the arrest of Abdullah Ocalan who has been returned to Turkey to stand trial for terrorism.
  • Mats Nilsson to stand down as Gorthon head
    Mats Nilsson, managing director of Sweden's forest product transporter Gorthon Line, will step down as of the April 20 annual general meeting.
  • Gearbulk's credit rating downgraded
    GEARBULK Holding's "aggressive financial profile" and the "challenging market conditions in the dry-bulk sector" prompted Standard & Poor's rating agency to downgrade the long-term credit rating of the company from BB+ stable outlook to BB negative outlook, writes our Oslo Correspondent.
  • Napalm strike adds to US spill arsenal
    The Exxon Valdez was the worst US spill in history and was the impetus for passage of national and local spill clean-up and liability measures that made possible the quick response and the dicey environmental decisions involving the New Carissa.
  • Box rate rises lift Japanese carriers shares
    The shares of Japan's three major lines jumped an average of 6% at the beginning on the week as traders absorbed the positive news of a notification of container rate rises.

Fairplayweb site
FEBRUARY 16, 1999
  • Owner blamed for Albion Two loss
  • Japanese company faces Jones Act charges
  • Thunder Bay Terminals for sale
  • Talks underway on re-shaping German yards
  • Australia takes over rescue role
  • Broströms sells product tankers
  • 'Owners will benefit from tariff abolition'
  • Oil majors seek Apapa dredging
  • Hamburg crew strike ends
  • Tschudi & Eitzen to raise $7.8m
  • Brisbane boosted by Sydney congestion
  • Bollore rumour perks Eurotunnel shares
  • Human element crucial for safety says minister
  • Gorthon Lines' md steps down
  • Liverpool -Dublin ferry launched
  • Haven owner rejects judge
  • Lerenius appointed to head ABP
  • HDW chief dies
  • New Carissa fuel burn-off 'a success'
  • Arms smuggling 'at the root of piracy'

Antwerpse Lloyd n.v.web site
  • TRW est (enfin) remis sur les rails
    Ainsi qu'annoncé, l'assemblée générale des actionnaires de TRW a procédé, lundi dernier, à une augmentation de capital de 150 millions de BEF et à la nomination d'Eddy Luyten à la direction de l'entreprise. L'augmentation de capital était indispensable pour redresser la société qui connaît de sérieux problèmes depuis plus d'un an (voir notamment LL du 31/1/98, 3/2/98, 5/6/98 etc)
  • Le cadre légal du dédouanement électronique pour le transit a été adopté
    La Commission européenne et le comité commun CE/AELE ont défini le cadre légal pour le New Computerised Transit System (NCTS). Ces règles entreront en vigueur le 31 mars prochain et le lancement du système NCTS pourra avoir lieu cette année encore. Le système, qui devra remplacer le flux de documents qui faciliterait la fraude dans le trafic de transit européen, devrait être complètement opérationnel d'ici l'an 2003.
  • La navigation fluviale française renoue avec la croissance
    Pour la première fois depuis des années, le secteur fluvial français peut à nouveau crier victoire. L'année dernière a été clotûrée sur une hausse du volume de 2,7%. Les prestations en tonnes-kilomètres ont même progressé de 9,2%. Sur base d'une première analyse, la navigation fluviale a donc enregistré de meilleurs résultats que le transport routier et ferroviaire.

Daily Commercial Newsweb site
  • MUA rebels accuse P&OP
    The central New South Wales branch of the Maritime Union of Australia yesterday accused stevedore P&O Ports of seeking "extraordinary changes" in its new enterprise agreements.
    The deputy branch secretary, Jim Donovan, told DCN yesterday that even Patrick did not go as far in its proposals.
    As an example, Mr Donovan claimed P&OP wanted to almost completely casualise the handling of vehicles at Glebe Island and the operation of the Sydney Cove Passenger Terminal at Circular Quay.
  • Fuel fingered as Temburong cause
    Contaminated fuel is now suspected to have caused the problems which hit the livestock carrier Temburong last month.
    Graham Lacey, general manager of Darwin-based livestock shipping agency, Rooney Shipping Transport, yesterday dismissed initial speculation that a lightning strike had caused the power failure aboard the Singapore-flagged vessel leading to the deaths of around 800 cattle three weeks ago while en route to Amamapare, Irian Jaya, with 1011 cattle on board.
    He said that it was now understood that the Temburong's engines and three generators had shut down due to a fuel problem.
  • Townsville sees profits take downward path
    The port of Townsville made an after tax profit of $2.6 million in 1997-98, down 16.5 per cent on the previous financial year, according to the TPA's annual report.
    The rate of return on assets was 2.04 per cent, falling short of the targeted 3.02 per cent.
    It was the port's 11th consecutive year of record trade with more than 7.7 million tonnes across the wharves, up 2.3 per cent on the previous year. Total exports exceeded three million tonnes for the first time and individual trade records were set for bulk oil, fertiliser and sulphuric acid imports and sugar, lead concentrates and copper concentrates exports.
  • Cattle exporters will obey, under protest
    One of the firms in the eye of the storm over the on-board care afforded cattle and sheep in Australia's livestock export trade, Wellards Rural Exports, will comply with departmental restrictions on its shipments, but under protest.
    Federal Agriculture Minister Mark Vaile announced late on Friday that his departmental secretary, Ken Matthews, had imposed the restrictions. This followed consideration of a departmental report on the deaths of 570 of around 1200 cattle shipped in mid-1998 from Bunbury to Jordan aboard the Philippines-flagged vessel, Charolais Express.

›››File
FROM THE HOME PAGE
At the end of the year Fret SCNF will cease to exist and the activity will be detected by the new companies Hexafret and Technis
St. -Ouen
The deal is aimed at averting the payment of 5.3 billion euros.
Tzitzikostas : At the beginning of my mandate I will present a strategy for European ports
Tzitzikostas : At the beginning of my mandate I will present a strategy for European ports
Brussels
"The competitiveness of the transport sector must be based on sustainability," the European Commission said.
Norwegian Cruise Line Holdings records record quarterly revenue
Miami
In the July-September period of this year, the group's ships have embarked on 812mila passengers (+ 9.7%)
The intermodal hubs of Melzo and Milan Smistamento will be retaken in the ZLS of the port and retroport of Genoa
Milan
Deliberation approved by the regional junta of Lombardy
It amounts to 39 billion euros per year the public investment needed to decarbonize European transport.
It amounts to 39 billion euros per year the public investment needed to decarbonize European transport.
Brussels
The estimate in a new study of Transport & Environment
The crisis in the Red Sea has caused a hole of six billion dollars in Egypt's coffers
The crisis in the Red Sea has caused a hole of six billion dollars in Egypt's coffers
Cairo / Alexandria
Scali at the Egyptian port of El Dekheila of the services of Vuxx Shipping between China and Russia
In the third quarter, freight traffic in Chinese seaports grew by 1.7% percent
Beijing
The only volumes to and from abroad have increased by 5.0%
In the July-September quarter, naval traffic in the Bosphorus Strait grew by 6.4%
Ankara
In the first nine months of 2024, the increase was 7.1%
DFDS will not acquire the international transport network of Ekol Logistics
Copenhagen / Istanbul
Exchange of allegations : The Danish group claims that certain contract conditions have not been met ; the Turkish company replies that it has received a discount request in the last 24 hours
In the first quarter of this year, traffic in European Union ports fell by -3.2% percent.
In the first quarter of this year, traffic in European Union ports fell by -3.2% percent.
Luxembourg
The only traffic in containers (+ 5.2%) is growing. Still doubts about the figures attributed to Italy
ECSA and T&E are calling for the Clean Industrial Deal to support the energy transition of shipping
Brussels
Among the demands, make ecological naval fuels available in ports
In the July-September quarter, ONE revenue grew by 65.2% percent.
In the July-September quarter, ONE revenue grew by 65.2% percent.
Singapore
The volumes of containers carried by the fleet increased by 6.6%
In the third quarter, the financial and operational results of COSCO were substantially increased.
In the third quarter, the financial and operational results of COSCO were substantially increased.
Shanghai
The volumes of containers carried by the fleet increased by 8.6%
Maersk records glowing quarterly results
Maersk records glowing quarterly results
Copenhagen
A strong performance in the containerized shipping industry has been decided. Also growing terminal and logistics
Confitarma lists actions to increase the contribution of shipping to the Italian System
Naples
Le Aziende informanoSponsored Article
ITS Costruttori, il futuro dei cantieri inizia in Accademia
Oltre 420 posizioni aperte in 17 corsi totali, con un tasso di occupazione post diploma di circa il 95% in media
In the third quarter the traffic in goods in Turkish ports decreased by -1.8%
Ankara
Volumes to and from Italy have increased by 2.9%
The Court of Appeal in Reggio Calabria gives reason to the AdSP of Gioia Tauro in the litigation that juxtaposes it to the Corap
A litigant remains pending in front of the Court of Cassation
Maersk signs an agreement with Chinese LONGi to supply its own dual-fuel vessels of methanol
Copenhagen
The Danish group already has agreements in place to meet more than 50% percent of its demand for methanol planned for 2027
Royal Caribbean again records financial results and record quarterly operating
Royal Caribbean again records financial results and record quarterly operating
Miami
In the July-September period, revenues increased by 17.4%
The association of European ports is alarmed for the planned reform of EU funding to transport infrastructure
Brussels
Transport policy and transport funding must be based on a European approach.
In the third quarter of this year, the transits of large vessels in the Panama Canal were down -38.3% percent.
In the third quarter of this year, the transits of large vessels in the Panama Canal were down -38.3% percent.
Balboa
-36.9% reduction in the volumes of goods transported through the Central American waterway
CMA CGM associates with Marsa Maroc for the management of a container terminal in the port of Nador
Marseille
Expected an investment of 280 million
Maersk confirms participation in service between Turkey and East Coast USA with scallops in Salerno, Livorno and Tanger Med
Copenhagen
Will be activated on 1st February 2025
Hapag-Lloyd will introduce shots at Italian ports in two services between the Mediterranean and East Coast USA
Hamburg / Haifa
Touches in Genoa, Livorno and Salerno in collaboration with ZIM
In the third quarter the terminals of COSCO Shipping Ports handled 29.1 million containers (+ 4.8%)
Hong Kong
Wan Hai Lines orders eight new container ships from 16,000 teu
Taipei
Committed to South Koreans HD Hyundai Samho and Samsung Heavy Industries
Fincantieri-EDGE agreement for the development of solutions for the underwater needs of military navies
Abu Dhabi / Trieste / Paris
The joint venture Maestral will deal with the design, development and construction of underwater systems
WSC, crucial mandate of new European commissioner for transport to ensure decarbonisation of shipping
Brussels
The shipowner association indicates some other priorities to be addressed
Federagents ready to illustrate to institutions the priorities of Italian ports
Rome
Pessina : available to our know-how to suggest the measures to be taken
Sébastien Romani is the new CEO of Forship Spa
Go Ligure
Subenters to Giuseppe Scognamiglio
Restyling of the landing area of the Cruserists in the port of Catania
Catania
In 2023 the traffic of cruises in the Sicilian stopover increased by 43.7% percent.
Resume work for the completion of the commercial docks of the Milazzo Port
Messina
The realization of 18,000 square metres of new aprons is planned.
In the third quarter, Kalmar's turnover fell by -16% percent.
Helsinki
New orders increased by 6%
Approved the 2025 forecast budget of the West Liguria AdSP
Genoa
Ok also at the annual review of the Triennale Operating Plan 2023-2025
Approved the 2025 forecast budget of the Central Adriatic System Authority of the Central Adriatic
Ancona
The first crane arrived to make Giammoro's pontile operating near Milazzo.
Messina
Will be installed by end of year
Green light to the forecast budget and the three-year plan of the work of the Eastern Liguria's AdSP
The Spezia
In the first nine months of 2024 the traffic of containers at Spezia grew by 8.1% percent. On 14 and November 15 the event "A Bridge To Africa"
Approved the forecast budget 2025 and the POT 2025-2027 of the AdSP of the Southern Tirreno and Ionian
Joy Tauro
Port of Livorno, seized a 40-pound load of cocaine
Livorno
Tracts under arrest three people
Approved the 2025 forecast budget of the AdSP of the Northern Tirreno
Livorno
Ok unanimous also at the Triennale Operating Plan 2024-2026
Rail Cargo Group activates a rail service between Belgrade and the port of Rijeka
Vienna
Two weekly rotations
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
HHLA reaps upward forecasts for the full financial year 2024
Hamburg
Also expected to be a slight increase in the volumes of container traffic handled by port terminals
In the third quarter, the revenues of COSCO Shipping Ports grew 11.2%
Hong Kong
In the first nine months of 2024, the increase was 5.8%
Approved the 2025 forecast budget of the AdSP of the Sardinia Sea
Cagliari
Also free from the three-year programme of works
Savino Del Bene has acquired the Seabridge Transport in Hamburg
Hamburg / Florence
The company was already acting as the administrative headquarters for the German operations of the Italian group.
In the third quarter, freight traffic in Albanian ports grew by 14.0% percent.
Tirana
In the first nine months of this year, the increase was 14.3%
In 2026, for the first time, MSC Cruciere ships will reach Alaska
Geneva
"MSC Poetry" will carry out weekly itineraries from Seattle
COSCO Shipping Lines orders six new container ships from 13,600 teu to Hudong-Zhonghua Shipbuilding
Shanghai
They will be taken in delivery by 2027
Wärtsilä records a robust uptickdown in quarterly turnover
Helsinki
In the July-September period, the value of new orders rose by 1% percent.
Unified concession for formal act for the Intergroup terminal in Gaeta port
Cyvitavecchia
Has a duration of 12 years
Arrive in the port of Gioia Tauro the last two of the 13 new quay cranes of the MCT
Joy Tauro
They can work on capacity container carriers up to 25mila teu
Assologistic has published a practical guide to customs reform
Milan
Illustrated and analyzed the novelties and critiques of the new legislative plant
In the third quarter, shipping containers in Spanish ports increased by 9.9% percent.
Transhipment traffic grew by 13.2% percent, the import-export trade of 6.4% percent.
USB Mare and Porti criticizes the agreement for the renewal of the contract of port workers
Rome
Signed the voluntary agreement "Ancona blue agreement"
Ancona
The aim is to reduce the impact of emissions from cruise ships, ro-ro and ferries that climb the dorsal port.
Italian Coast Guard and the Italian Academy of Mercantile Academy in support of the Maritime Administration of Ukraine
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
On Friday, the public assembly of Federagents will be held in Rome.
Rome
The Federation celebrates the 75 years since its founding
Spediporto has organized a two-day trip on the Green Logistic Valley and Italy-China trade
Genoa
It is scheduled on 22 and October 23
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Argentina enfrenta tarifas portuarias hasta 500% más altas que otros países de la región
(Pescare)
Russia and India join forces in the Arctic, leaving China aside
(News.Az)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
Fincantieri opens in San Francisco a center for the development of dual-use technologies applicable both in civilian and military sectors
Trieste / San Francisco
It is housed at the Mind the Bridge Innovation Center
Japan's MHI-MME initiates a license agreement with Chinese Jiangsu Masada
Nagasaki
The aim is the development of the production and sale in China of turbochargers for two-stroke marine engines
By November the ownership of the Victory Shipyard will go to CNV
Venice
Mantovan (Veneto Region) : A new trade union agreement will be built that will cover the 48 workers in organic
In the third quarter, the commercial activity and financial performance of Konecranes grew
Helsinki
The value of new orders for the supply of port means increased by 44.1%
In 2025, a 3.9% increase in cruising traffic in Adriatic ports is expected
Ravenna
Responses Tourism believes that the traffic of ferries, catamarans and aliscafi will record further slight growth
COSCO Shipping Ports acquires stakes in the two port terminals of Hutchison Ports in Laem Chabang
Hong Kong
Investment of 110 million
GNV has taken delivery of the new ferry GNV Polaris
Genoa
First of four new ro-pax units built in China, it will enter service by January
John Xylas will be the new president of Intercargo.
John Xylas will be the new president of Intercargo.
London
He will subordinate to Dimitrios Fafalios, who has been named honorary president
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile