testata inforMARE
Cerca
03 December 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
18:39 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
BRIEFS
October 5, 2004
The Business Timesweb site
Shipping News
  • Winter demand to raise tanker rates in Q4: analysts
    OIL tanker rates for shipping crude from the Middle East may extend their 60 per cent gain this year on record oil demand, led by the US and China, according to a survey of analysts.
  • MISC to raise US$750m from ship sales: report
    MALAYSIA International Shipping Corp , South-east Asia's biggest shipowner by market capitalisation, plans to raise as much as US$750 million from the sale of its fleet of 32 dry-bulk ships, Oslo-based broker P F Bassoe AS said in a market report.
  • Malaysian port volumes may jump 13% this year
    MALAYSIA's ports, which are competing with neighbouring Singapore for South-east Asia's sea freight, are expected to handle 13 per cent more containers this year amid rising trade, Transport Minister Chan Kong Choy said.
  • S Korean ports on top alert for terror threat
    Pirates attack Singapore boats in Malacca Strait, kidnap four
Port Shots
  • PORT SHOTS
    DAEWOO Shipbuilding & Marine Engineering Co, the world's second-largest shipbuilder, said August profit fell 65 per cent from a year earlier to 22.9 billion won.

The Business Timesweb site
Shipping News
  • Winter demand to raise tanker rates in Q4: analysts
    OIL tanker rates for shipping crude from the Middle East may extend their 60 per cent gain this year on record oil demand, led by the US and China, according to a survey of analysts.
  • MISC to raise US$750m from ship sales: report
    MALAYSIA International Shipping Corp , South-east Asia's biggest shipowner by market capitalisation, plans to raise as much as US$750 million from the sale of its fleet of 32 dry-bulk ships, Oslo-based broker P F Bassoe AS said in a market report.
  • Malaysian port volumes may jump 13% this year
    MALAYSIA's ports, which are competing with neighbouring Singapore for South-east Asia's sea freight, are expected to handle 13 per cent more containers this year amid rising trade, Transport Minister Chan Kong Choy said.
  • S Korean ports on top alert for terror threat
    Pirates attack Singapore boats in Malacca Strait, kidnap four
Port Shots
  • PORT SHOTS
    DAEWOO Shipbuilding & Marine Engineering Co, the world's second-largest shipbuilder, said August profit fell 65 per cent from a year earlier to 22.9 billion won.

Sched Netweb site
  • Coscol posts improved profit, throughput numbers
  • NYK unveils "good corporate citizen" strategy
  • K+N to handle Pirelli Tire in US
  • US, NZ collaborate to improve container security
  • VPA tests low-emission fuel additive
  • New board members line up for Nedlloyd
  • Michael Parker retires from Hamburg Sud UK
  • Malaysia Airlines begins service to Hangzhou
  • Kitty Hawk names flight operations VP
  • Turkish Airlines confirms contract for 15 737-800s

Exim Indiaweb site
  • WTSA to hike cotton transportation rates from December 1
  • Baltic Exchange launches Asian tanker route
  • Famous Pacific Shipping enhances Indonesian presence
  • SITC launches new S-E Asia service
  • SNSC, PSA launch on-line 'e-Freight Centre'
  • Hanjin Shipping appoints new CEO
  • Chittagong Port defers handling charges hike
  • DCL starts Asia-US import service
  • WSA Lines obtains Class A licence
  • New box terminal opens
  • Van Oord to increase presence in India, set up dredging arm
  • EU withdraws anti-dumping duty on Indian steel products w.e.f. March 2003
  • Homologation norms may halt car imports
  • WTO Report highlights high transportation costs
  • JNP congestion: Commerce Ministry to meet Port officials, users & shipping lines today
  • AP Moller Group/Maersk India to invest $ 200 m in developing Port Pipavav into modern, multi-purpose facility
  • Mormugao Port Trust celebrates Hindi Week
  • Congestion at Rajiv Gandhi Container Terminal worries seafood exporters
  • K. R. Sons sets new sulphur unloading record at Vizag Port
  • Whale of a haul for VLCC owners
  • Forex reserves up by $ 104 million to $ 1,18,359 million
  • GDP growth at 7.4 pc in Q1 exceeds forecast
  • Oilseeds exports flare up
  • Customs duty on polymers cut by 5 pc
  • Centre clears 3 SEZs in Hazira belt, Ichhapore & Pandesara in Gujarat
  • Spotlight on security aspects at World Maritime Day celebrations held on Sept. 30 in city
  • Cyclone spares Gujarat
  • Sisodia to hold addl charge of Revenue Dept
  • Seminar on Service Tax

The Bunker Bulletinweb site
OCTOBER 4, 2004
  • Titan chief bullish on China and expansion policy
    Barry Cheung, chief executive of Titan Petrochemicals Group, reveals a bullish outlook on Chinese oil demand and continued expansion plans for the fast-growing company.
  • Cargo falls spur Gibraltar buyers into action
  • Fuel oil cargoes on horizon for squeezed Panama market
    News of several fuel oil cargoes booked to Panama could help alleviate tightness in market drained of spot supply.
  • Rotterdam barge market easing, distillates firm
  • Japan: August sales down, September demand healthier
    August bunker sales reported down, but market sources indicate better buying interest for September.
  • Canada: Marine emissions to overtake automobile pollutants
    Report claims that marine emissions in the Georgia Basin and Puget Sound air shed are likely to surpass pollutants from vehicles by 2010
  • Denmark: Grounded tanker poses no pollution threat
    Panamax tanker grounded off Denmark seems to pose no threat of spilling its 62,000 mt gas oil cargo.
  • California: Schwarzenegger vetoes emissions bill
    Governor of California, Arnold Schwarzenegger has vetoed Assembly Bill 2042 in a move applauded by shipping trade associations and slammed by environmental groups.

International Transport Journalweb site
OCTOBER 4, 2004
  • Evergreen launches new, improved website
  • New aircraft noise regulations weaken German industry
  • U-Freight to open Narita International airport office
  • Interporto di Nola gets new intermodal connection to Salerno
  • Emirates Skycargo boosts freighter fleet
  • Port of Felixstowe welcomes "CSCL Europe"
  • Resignation of LA's port director

Maritime Global Netweb site
OCTOBER 4, 2004
  • Teekay boosts dividend
  • Clelia Haji-Ioannou sells Stelmar stake
  • Arnie kills pollution bill
  • Rotterdam Shortsea Terminal set for growth

Marine Logweb site
OCTOBER 4, 2004
  • Maersk Line to replace MSP ships
  • $1.5 million settlement in 1996 Delaware Bay spill
  • SNAME honor for Kramek

World Wide Shipperweb site
OCTOBER 4, 2004
  • AAPA communications awards go to Port of Tacoma
  • Federal funds heading for Oregon commuter rail line
  • APL website adding customizable ship schedules
  • Port of Vancouver, BC testing low emissions additive
  • BNSF ethanol express train delivers 10,000th carload

Lloyd's Listweb site
  • Greenpeace wait for arrival of plutonium in Cherbourg
    GREENPEACE and other environmental organisations were on stand-by yesterday for the expected arrival at the French port of Cherbourg today of a convoy of weapons-grade plutonium from the US.
  • Coalition to fight EU criminalisation Bill
    AN UNPRECECDENTED alliance of maritime industry associations is gathering to pressure the European parliament to amend or sink a proposed law on criminal sanctions for seafarers.
  • MISC takes advantage of secondhand prices with
    MALAYSIA International Shipping Corp has confirmed plans to sell almost its entire drybulk fleet enbloc to take advantage of high secondhand vessel prices.
  • Council rejects de Palacio swansong
    WITH just weeks to go before stepping down from her post as European transport commissioner, Loyola de Palacio has drawn fresh criticism over plans to revive the controversial port services directive.
  • Last fuel oil recovered from Prestige wreck
    THE last of the fuel oil trapped inside the wreck of the Prestige has now been recovered and transported to La Coru'a on board the tanker Odin, writes Brian Reyes in Gibraltar.
  • Danes seek to plant flag on North Pole
    DENMARK aims to show that the North Pole belongs to it and is sending an expedition to try to prove that the seabed there is a natural continuation of Danish territory, the Science Ministry said yesterday, Reuters reports.

Fairplayweb site
OCTOBER 4, 2004
  • Booze cruise talks in Brussels
    THE UK Customs authorities will hold discussions in Brussels on 7 October with the European Commission regarding penalties handed out to ferry passengers on 'booze cruises'
  • Saga under new management
    SAGA Group, the UK insurance, travel and cruising company for people over 50, is now under new management
  • Oil smuggling racket alleged
    AN industrialist in the Philippines has alleged that oil is being systematically smuggled under the noses of maritime authorities
  • Capsized bulker pollutes Nassau
    THE cement vessel Contrader remains capsized at the Clifton Pier in Nassau, Bahamas, spilling oil into surrounding waters
  • Royal Caribbean revises forecast
    HURRICANES will cost Royal Caribbean Cruises Ltd $20M in lost net income during its third quarter, plus $4M-6M in the fourth quarter
  • French company to pay for oil spill
    FRANCE Shipmanagement has agreed to pay $1.5M in fines to US and New Jersey agencies over a 136-tonne oil spill in Delaware Bay
  • NZ ferry loses auto steering
  • Fishermen block French Med ports
  • Lawsuits persist against ILA
  • Scholten guaranteed €180M
  • BP vets Russian tankers
  • Consortium drops congested Cochin

The Journal of Commerceweb site
OCTOBER 4, 2004
  • Security amendments lard intel bill
    Senate aims squarely at homeland security with container, border and rail protection measures.
  • High court will hear NVO bill of lading case
  • Railroads set another intermodal record
  • Survey aims to improve EDI transmissions
  • CPR increases capacity for export grain
  • CP Rail, Norfolk Southern seek approval for Northeast plan
  • Connie Awards honor Raymond, Arena
  • No need for new HK terminal: Report
  • Charges could hit Cochin delays
  • Taiwan opens first free-trade port zone
  • SEC heightens Swift stock sale probe
  • Cargolux adds Brazil flight

Containerisation Internationalweb site
OCTOBER 4, 2004
  • Increased box scrutiny to follow Australian elections
    Both the incumbent Liberal/National Coalition and the opposition Labor Party have promised increased scrutiny of containers at Australian ports if they win the national election on October 9.
  • AP Moller truckers 'treated like slaves' say MP's
    Shocked Danish MP's are to make representations to government ministers following a meeting with US truckers, employed by AP Moller, who were 'treated like slaves'.
  • Fesco to launch Vladivostok/Magadan service
  • Gwangyang port hinterland attracts further logistics investment
  • New Caledonia substitute found but more grief for Reef
  • Bernhard Schulte takes delivery from China shipyard
  • CSCL deploys newbuild on a transpacific service

TradeWindsweb site
OCTOBER 4, 2004
  • Big John is back
    John Fredriksen has bought back into Neptune Orient Lines two weeks after selling out.
  • Stelmar names the day
    But are shareholders prepared to scale the battlements over Fortress takeover offer?
  • Nordsjofrakt sells out of ro-ros
    Sweden's B&N Nordsjofrakt has completed its exit from the ro-ro market.
  • Q Ship wins in-house order
    Qatar owner's shipyard to build anchor-handlers for joint-venture offshore player HOSC.
  • Vinashin hot on boilers
    Vietnamese shipbuilder teams with Aalborg of Denmark to found new factory.
  • Storms hits Royal Caribbean
    Hurricane havoc could knock $25m off cruise line earnings.
  • Protesters shut down French Med
    Fishermen have blocked the pilot station at Marseille, effectively shutting it down along with other ports.
  • Maersk swells US-flag fleet
    United States Ship Management could be the loser in Maersk Lines Ltd's fleet renewal.
  • WW bridges East China Sea
    Wallenius Wilhelmsen launches ro-ro on new service between Shanghai and Yokohama.
  • Saga sold for $2.4bn
    Private equity investor acquires owner of elderly ships catering for grey haired cruise passengers.
  • Chilly time for Ice Wind
    Norwegian ship detained for 12 days over major structural defects.
  • German union fears job cuts
    IG Metall study claims German shipyards could axe 4% of workers next year.
  • Bidders circle Viktor Lenac
    Piece-meal sale of Croatian yard's assets on the cards as eight buyers make offers.
  • SembCorp censured
    Singapore Stock Exchange raps marine engineering group over late disclosure relating to Solitaire dispute.
  • Thinking ahead at Panama Canal
    New cargo notification deadline extended to end of October at vital waterway.
  • Steel price hits Daewoo
    Korean shipbuilder's August profit drops 65% as costs rise.
  • Another scare for Toll's Aratere
    Investigation launched after blighted Kiwi ro-ro 'came within seconds' of potential disaster.
  • Nina hits the beach
    Salvors deliberately beach bulker off Singapore island in effort to extinguish cargo hold fire.
  • Thor R set for salvage
    Heavy lift crane arrives from the Netherlands to recover dredger sunk off Danish port of Esbjerg.
  • Ghosts head for graveyard
    US MarAd confirms disposal contracts for four more ships from James River Reserve fleet.

American Shipperweb site
OCTOBER 4, 2004
  • Maersk Line Ltd. replaces six MSP ships with newer tonnage
  • Crowley adds U.S./Mexico security surcharge
  • Safmarine names third new ship for Europe/West Africa trade
  • Wallenius Wilhelmsen starts China/Japan ro/ro link
  • U.S. airlines' international cargo up 11.6 percent in August
  • Reed moves up at FedEx Freight
  • WCA forwarder network spreads
  • Logility acquires fellow supply chain IT firm Demand Management
  • Missouri shipper fined $220,000 for illegal exports
  • Kuehne + Nagel to manage Pirelli Tire's North American logistics
  • Kuehne + Nagel opens another logistics site in Hamburg
  • CDC, APHIS ban bird imports from Malaysia
  • CSI goes live in Naples

The Scandinavian Shipping Gazetteweb site
OCTOBER 4, 2004
  • Hamburg trade fair attracted many
    The Shipbuilding, Machinery and Marine Technology International Trade Fair SMM, held last week in Hamburg attracted 42,000 visitors, up by ...
  • EU support to Esbjerg ro-ro service, Kvarken ferry and Scandlines pilot project
    EU has approved EUR 2 million in support from the Marco Polo programme to Danfrance, a new ro-ro service ...
  • Minor oilspill in Aalbæk bay from Swedish tanker
    A few hundred litre of fuel oil was lost Saturday last week, when the Swedish-flagged bunker tanker "Västsjö" had ...

›››File
FROM THE HOME PAGE
Signed the act for the rebalancing of the concession in chief of Venice Terminal Passengers
Venice
Spain : The aim is to "create a new normal", which is aimed strongly at an upper-middle customer segment, with the aim of creating a pole for luxury cruises in Venice, " he said.
In October, freight traffic in the ports of Genoa and Savona-Ligure
Genoa
Recorded increases of 2.5% and 21.9%, respectively. It continues the downturn of cruises in both scallops
Fincantieri has delivered the new cruise ship Viking Vela to Viking
Trieste / Los Angeles
Can accommodate 998 passengers
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
Podgorica
Will evaluate the possible acquisition of the majority stake in the Turkish Global Ports Holding
China's seaports handled record cargo traffic for October
China's seaports handled record cargo traffic for October
Beijing
Containers amounted to over 24.4 million TEU (+6.2%)
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
The Spezia
Marina di Carrara has been recorded a decrease of -15.6%
At Spezia they don't want a president of the AdSP "parachuted"
The Spezia
They ask for a president "plug & play" able to deal with the problems right away
Defined the location in the port of Gioia Tauro of the construction site for the bridge over the Strait of Messina
Joy Tauro
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
Ankara
Expected the realization of a terminal container
T&E calls for EU measures to limit ship speed and greater use of wind propulsion
Brussels
Summary complaint of the organization on the progress made by the shipping industry for decarbonisation
To extend the customs corridor to goods in export and on transhipment in the port of Spezia
The Spezia
He was speaking at a meeting between the AdSP and the Customs Agency.
After Maersk, Hapag-Lloyd also initiates an agreement with Chinese Goldwind for supplies of green methanol
Messina (Assshipowners) : yes to the environmentalist push, but the timing and the ways are wrong
Rome
Local, often untimely, local norms have the only effect of moving traffics out of the Old Continent.
Port of Ravenna, final visit of the EU representative to the project "Ravenna Port Hub : Infrastructural Works"
Ravenna
The European contribution has been more than 30 million euros.
In 2023, the performance of road and rail transport services fell in Switzerland.
Neuchâtel
Modal shares remained unchanged
New intermodal service Melzo-Marcianise of Hannibal
Melzo
Two weekly rotations that from the first quarter will rise to three
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
Singapore
The new company will become operational by the end of 2024
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
Paris
Down the value of goods to and from China
Omanita group Asyad will manage the port of al-Suwayq for 40 years
Muscat
The expansion of the stairway and the construction of a quay
The Companies inform
Accelleron initiates partnership with Geislinger to expand service business in the Mediterranean region
Memorandum of Understanding for the creation of an intermodal terminal in Budapest
Astana
A delegation of the Kazakh KTZ Express to the port of Rijeka
The BIMCO has adopted the FuelEU Maritime Clause
Copenhagen
The European regulation will enter into force next January.
Kenon Holdings (Idan Ofer) announces the next exit from the capital of ZIM
Singapore
Currently owns 19.8 million shares
NIM and EH Group will develop hydrogen fuel cell technologies for shipping
In the third quarter of 2024 the traffic of goods in the port of Tanger Med increased by 11%
Anjra
In the first nine months of the year, growth was 12% percent.
Project of the ovadese Vezzani to set up a terminal for the automotive in Porto Marghera
Venice
Filed for the release of a demanial concession for the quay ex Sirma
In the third quarter the port of Koper has handled 287,410 containers (+ 11.8%)
Koper
In the first nine months of 2024, it was 835,506 (+ 2.9%)
The Zephyr Group snaps up Singaporean Twinco and Germany's Carl Baguhn
The Spezia
The two companies operate in the area of spare parts and components for diesel and gas engines
Rixi, without the ETS review, European maritime fleets will continue to suffer a competitive disadvantage
Rome
According to the deputy minister, it is necessary to intervene at the root of the problem
PSA Italy continues in purchase of equipment for Marghera terminal
Genoa
Committed total value of 8.5 million euros for three rubber-tyred gantry crane electric
Corsica Sardinia Ferries in search of navigating personnel
Go Ligure
The wanted profiles are different, for machine areas, room and kitchen
Agreement for the digital integration of the FS and AdSP Polo Logistics systems of the Western Liguria
Genoa
New Oriental Mediterranean Service-Adriatic via Malta of CMA CGM
Marseille
Will have a weekly frequency
Brussels to give state aid for 1.9 billion euros to German railway company DB Cargo
Brussels
Renewed the Governing Council of Wista Italy
Milan
Constancy Musso confirmed president
Maersk completes orders to three shipyards for 20 new container ships
Copenhagen
In Yangzijiang Shipbuilding committed for six 17,000 teu ships and two from 9,000 teu. At Hanwha Ocean and New Times Shipbuilding ordered six units from 15,000 teu each
Biagio Mazzotta assumes the post of Vice-President of the Federation of the Sea
Rome
President of Assonave will be running for vice president of ENMC
ESPO calls on the new EU Commission to maintain and strengthen the CEF programme
Brussels
The exhortation is also to better adapt it to the needs of ports and their stakeholders
The agreement on training between the AdSP of the Tirreno Centre Northern, the ITS Academy, " G. Caboto " and the European Escola
Cyvitavecchia
Consultation on the extension of the UK ETS to the maritime sector
London
Shipping would be included since 2026
MSC completes acquisition of a minority stake in HHLA
Hamburg
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
ONE acquires a stake in Jakarta's NPCT1 terminal container
Singapore
It has a traffic capacity of 1.5 million teu per year
Transped orders a mobile crane Konecranes Gottwald for its Porto Marghera terminal
Helsinki
It will be taken in delivery in the second quarter of next year
Dutch Raben Group and Swiss elvetica Sieber Transport make up a joint venture
Oss / Berneck
It will detect the Swiss company's groupage transport activity
Dachser & Fercam Italia has opened a new branch in Arezzo
Bolzano
Three thousand square meters of operational surface area and 400 of offices
Fincantieri initiates agreement with SIMEST for the growth of watermark businesses
Milan / Trieste
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
Approved the Plan of the Organic Ports of Sardinia
Cagliari
There are 938 workers in the 36 enterprises operating in the scallots
Saipem has awarded an EPCI offshore contract from BP in Indonesia
Milan
Container ship charterer MPCC's revenues fell by -28% in the third quarter
Oslo
Fermerci reports delays and cuts to incentives for rail freight transport
Rome
Paper: Real risk of losing 115 million euros
In the third quarter, traffic in shipping containers of Moroccan Marsa Maroc increased by 5% percent.
Casablanca
Exhaustion of the growth of transshipment volumes
At Samsung Heavy Industries orders for the construction of four 16,000-teu container carriers
Busan
Commits the value of about 781 million
Eni-MSC agreement in the field of sustainability and energy transition
San Donato Milanese
It was subscribed by Claudio Descalzi and Diego Aponte
The Grimaldi terminal in the port of Barcelona has been equipped with Onshore Power Supply
Barcelona
It will become operational in January
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
Conference of the CNEL on the Sustainability of Maritime Transport
Rome
It will be held on November 27 in Rome
››› Meetings File
PRESS REVIEW
North Korean tankers transport over one million barrels of oil from Russia
(NK News)
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
South Korea's HJSC adjusts a salesperson for four new 7,900-teu container ships
Busan
Rolf Westfal-Larsen Jr. has been elected president of Intertanko
London
Undergoes to Paolo d' Amico
COSCO and SIPG will acquire 10% each of the capital of SAIC Anji Logistics
Shanghai
They will participate in the capital increase of the logistics company of SAIC Motor
AD Ports continues in its investment campaign in Egypt
Cairo / Abu Dhabi
Agreement to realize an industrial area of 20 square kilometers in East Port Said
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
Brussels
He will also retain the presidency of the CLECAT Customs Institute
Ok of the Rovigo Tribunal to the Restructuring Plan of Shipbuilding Victory plan
Adria
On the completion of the sale of the company to CNV Srl
Port of Ancona, in 2023, underlines the AdSP-container traffic grew by 5%
Ancona
The Port Authority disputes the data released by the Fedespedi Studies Center
Mr vard will build five support ships in the offshore industry.
Trieste
Designed to accommodate up to 190 people, they will be carried out in Vietnam
Alpe Adria activates new rail service between the port of Trieste and the Malpensa Intermodal terminal in Sacconago
Trieste
Euroseas order in China the construction of two 4,300-teu feeder container
Athens
Quarterly revenue from rentals inj growth of 5.8%
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile