Independent journal on economy and transport policy
06:25 GMT+1
This page has been automatically translated by Original news
the Liguria Region makes the point on the works in progress in the ports of Genoa and Savona I go
Teasing: "in Liguria, transhipment excluded, 60% of the goods pass that enter by sea in Italy"
March 6, 2015
"The portualità is a strategic field, a piece more hard of our economy and what it goes better. In Liguria, transhipment excluded, 60% of the goods pass that enter by sea in Italy. We will put again to the center this topic also with the government and will claim the right that to this point, after the conclusion of the first and more urgent tasks, is put to the center of the action of Palazzo Chigi also the issue portualità". The president of the Region Liguria, Claudio Burlando has said today, making the point on the series of works in progress in the ports of Genoa and Savona - I go.
For the port of call of the capital of Liguria the participations, illustrated with the president of the Harbour Authority of Genoa, Luigi Merlo, regard the functional recovery of descent mineral Oils and the widening of Bettolo descent, the requalification of the harbour zone from Benghazi descent to English descent, the widening of the terminal containers of the piers Ronco and Canepa and the activities of dredging of the harbour area.
Teasing and Merlon they have remembered that the descent recovery mineral Oils and the widening of Bettolo descent is commissioned by the Harbour Authority genoese and financed with 144,6 million euros coming from deep civil servants (91,2 million) and deep of the Harbour Authority (53,4 million). Work, begun in June 2009, will conclude 2017 in May. The project comprises marine structures, civil and system and allows the birth of a great terminal for handling of the container. The work, in fact, realizes a new dock to south, that it closes the watery mirror comprised between Rubattino bridge and Canzio descent, using beyond two millions and a half of cubic metres of coming detritus from the harbour dredgings, and a series of docks in the area the west, that they form the new technical dock, the dock south and the rear large square. The widening of Bettolo Descent will realize a large square of 180 thousand square metres and will be able to per year accommodate a containerized trade volume pairs to 800 thousand teu. The new one I approach of the terminal container it will be along 760 meters and it will afford the berthing of the container vessels of last generation, that they measure 330 meters. To work concluded the port of Genoa will be able to have also of new watery mirror dedicated to the technical dock/pole of bunkeraggio of 22 thousand square metres.
The requalification of the genoese harbour zone from Benghazi descent to English descent is commissioned by the Authority Harbour and financed with 21,8 million euros coming from deep civil servants (3,6 million) and deep of the Harbour Authority (18,2 million). The work, begun to November 2011, will conclude 2017 in February. The participations regard the commercial port of Genoa Sampierdarena, the historical port, and consist mainly in a complex of works for rearrange and the potenziamento of the system of road and railway infrastructures and in the increment of the technological systems. The work is behind schedule for the tempering of a weapon in the areas of Tripoli descent. From March 2014 it has been a partial suspension of the work in order to proceed to the war reclamation prescribed the Corps of Engineers. The work still is partially suspended.
The widening of the terminal containers of the piers Ronco and Canepa is commissioned by the Authority Harbour of Genoa and financed with 45,7 million euros coming from deep civil servants (27,8 million) and deep of the Harbour Authority (17,9 million). The work, begun to February 2011, will conclude 2017 in September. A new dock aligned to south with the piers Ronco and Canepa will be realized, situated to the extremities of West of the harbour basin. The dock, with the new obtained rear large square from the filling of the current watery mirror, will allow to obtain approaches of 640 meters and an increment of the areas to earth until about 64 thousand square metres. The useful surface of the terminal will be of 303 thousand square metres and will afford to operate with container vessels of greater dimensions, thanks to the before backdrops the dock that, after the dredging not previewed in the project in course, will be able to reach the -15 meters. The material being necessary for a part of the filling behind the new dock will be proceeds from the dredging of the river mouth of the Polcevera torrent, neighbor to West of the Ronco pier, facilitating so the outflow to sea, now difficult.
The dredgings of the genoese harbour area are commissioned and entirely financed with 67,4 million euros from the Harbour Authority. The work, begun to July 2009, will be concluded within December 2015. The marine structures of digging for the watery mirror serve to the maintenance of the navigable depths of docks and harbour channels. The dredging activities and I re-use of sediments for the filling of Bettolo Descent are authorized by the Liguria Region and their environmental monitoring is entrusted to the University of Genoa. The dredgings will involve digestion of material for 3,5 million cubic metres. The backdrops will be carried to compatible quotas to navigation of mercantile ships of elevated tonnage and to the berthing of the most modern cruise ships. The areas interested from the dredgings are: the channel of Sampierdarena, the area of the super basin, descent Health, the dry docks, the basin of evolution, the Ancient Port, Massawa descent, English descent, descent Coat, the Port oils, the settling tank of the Polcevera torrent, the zone between Ronco Bridge West and the dock Italsider of East, the mouth of West of the basin of evolution and the before channel of calm the Italsider dock south.
Teasing, with the mayor and to the city council member to the Public works of Vado Ligure, Monica Giuliano and Sergio Verdino, to the president of the Harbour Authority of Savona, Gian Luigi Miazza, and to the managing director Italia of APM Maersk, Carlo Merli, it has introduced moreover the three participations for the port of Savona that regard the new platform of the port of Go, that Terminal of the Maersk group will be managed by the APM, the new center of the Harbour Authority and the bridge for the tourist marina of the Old dock.
The new multifunctional plate of the port of I go from Liguria, commissioned by the Harbour Authority of Savona, is financed with 350 million euros from deep civil servants (289 million), a quota at the expense of the concessionaire (50 million) and from another at the expense of the Harbour Authority (11 million). The work, begun to september 2012, will finish to December 2017. It is the more important work of the town development plan of the port of Savona: in order to realize it has been indetto an European ban of project financing. The platform is situated in the oadstead of Goes, between the terminal you ferry and the river mouth of the torrent Sign. A terminal will find place to you container, with ability anniversary of handling of 800.000 teu and two present activities in oadstead from years ‘50: the terminal bulk and the disembarkation of producing oil and fuel oil. The work will be equipped of a road connection, will not interfere with the city traffic and will be, moreover, directly connected to the highway system and the plate of railway interchange of the retroporto.
The new center of the Harbour Authority of Savona is financed with 8,4 million euros from deep civil servants (5,2 million) and deep own (3,1 million). The work, begun to July 2011, will end to August 2015 and the structure will be operating for the next December. The new operations headquarters answers to the requirement to unify the offices, now partially decentralized, and to find a more suitable accommodation to the institutional role and of representation. Situated between the area of transformation of the old dock and commercial the harbour area, the building has a surface of 1.500 square metres, is wide 23 meters and it is developed for about 63. It is composed of three bodies of factory: a volume to double width (10 meters) that it accommodates the main income and the services of acceptance, connected to the part central, composed of a long bridge structure 28 meters that the railway tracing of access to the port climbs over, with local insides and outdoors of I use municipality. The space leads to the third volume, constituted from a tower to square base of 23 meters of side that accommodates the more representative spaces and that it is developed on seven plans. Al ground floor the staff and technical premises find themselves according to classified income to. The total surface is of about 5 thousand square metres. The building is completed in the structural parts, finishes and systems are about to completion.
The project for the new bridge to the mouth of the Old dock, is commissioned and financed by the Harbour Authority of Savona with deep own for a total of 1,9 million euros. Work, begun in July 2012, will finish within the next month of April. The work will allow to realize a connection between the harbour zone that accommodates the terminal cruises and the city center. The new bridge, of revolving type to two before, replaces that existing with opening to drawbridge that has shown limitations for the overcoming of the architectural feature that denies accesses to the handicapped. Every door of the bridge, realized in which sandblasted and painted steel, is long about 25 meters. The bridge is equipped of the most recent technologies in order to guarantee the incolumità of the people and safety of the passage of the boats, through the employment of television cameras, cancels automatic rifles, photoelectric cells, acoustic and luminous sensors of movement, signs. After a suspension because of the failure of the enterprise, the work is resumed for the completion works, by now completed, while the functional tests are on.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio No part may be reproduced without the express permission of the publisher