testata inforMARE
Cerca
03 December 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
18:28 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
This page has been automatically translated by
Original news
Delrio, on the topic of the harbour job the government does not have the intention of exit from the philosophy of law 84/94
With the Agencies for the job - it has specified - we are applying codicil 5 of article 17 that in a some way previewed this type of organization
October 11, 2017

The reform of the Italian norm in realized harbour matter with I decree legislative number 169 on August 4, 2016 almost it is completed and it needs only of corrective. That the reform will be limited therefore to the single modification of the governance of the national ports, with the allocation of the management of the main ports of call to 15 Authorities of Harbour System that have taken to the place of the precedence 24 Harbour Authorities, and it will not take part instead modifying substantially others aspects of the administrative activities and operating of the ports regulated from the law number 84 of 1994 of "I reorder of the legislation in harbour matter" is confirmed by the participation this morning of the minister of Infrastructures and the Transports, Graziano Delrio, near the Commission Public works, communications of the Senate in order to illustrate the actions of the government in topic of harbour authorities, of review of the code of the nautical one from diporto and of regulations for the performance of the central computerized system of the nautical one from diporto.

Emphasizing that the reform in launched harbour matter from the executive constitutes a point of force of the reforms of the government and that "is much accepted continuation and from the harbour operators", the minister has specified that however corrective one is need some and is necessary to fine tune some instruments. "Some arguments purposely were not faced in the first version of the reform - Delrio has explained - and knew already that we would have had to put hand to us".

The minister has listed proposed to the considered contents more meaningful of the reform and the corrective ones, beginning from the classification of the ports, from the attribution to the harbour town development plan of the task to define the functions of every port, from the introduction of the reference to the plan of organic of the port ("this topic of the matter of the job - he has specified - was one of the elements that we have purposely omitted in the first version of the reform"), to the insertion of dispositions that - it has specified - are more dispositions than clarification in matter of inconferibilità and incompatibility for the named members of the Committee of management.

"Regarding the classification - Delrio has emphasized - the regime currently in vigor has been exceeded that ago reference to criteria and dimensional, tipologiche, functional characteristics of the ports for the classification, because we have thought that these modalities of classification are too much complex and does not answer fully to the changed constitutional picture that is between State and local authorities. The modification that is proposed holds account of shares of competences, exactly, between State and Regions, previewing a clean distinction between national ports and regional ports and creating therefore a clean simplification".

"For how much it concerns instead the review of the competences of governance, online with the principles dictated from the delegating norms - it has continued the minister - has previewed in head to the president of the Authority of Harbour System - in an optical to place detail attention to the harbour job - the adoption of the plan of organic of the port of the workers of the enterprises advance the deliberation of the Committee of management, felt the advisory commission, on the base of the plans of the enterprise, of the organic ones, of the working requirements, that they are communicated by the enterprises of which to article 16 and 18 and of the organic one of the article 17 subject which. The plan is updated every three years, it has a strategic document value of recognition and analysis of the working requirements and does not produce constraints for the enterprises of which to article 16 and 18, except the proposals of investment carried out of the enterprise that intends to obtain a harbour concession with precise engagements on the volumes of traffic and the level of assumptions. Therefore the president of the Authority of Harbour System, felt the Ministry, can adopt these operations plans of participation for the harbour job that are finalized to professional training, the qualification of the workers, the requalification and the reconversion of the interested staff. It is in short an instrument that creed can help to give more flexibility and also more safety and more guarantees to the workers of the harbour system".

"An ulterior innovative aspect - it has still added Delrio - is on the members of the Committees of management: the application is previewed in fact of decrees legislative 8 April 2013, n. 39 "Norms in matter of inconferibilità and incompatibility of assignments near Public Administration and the private companies in public control" and this norm are applied to the members of the Committee of management".

"Instead, on the topic of the planning instruments, it is previewed to varying article 15 "localized", that it is an instrument that can be adopted in transitory phase, for a limited time, to the aim to return the programming possible and the planning of infrastructural participations that became necessary and indifferibili in the blackberries of the approval of the enforced and not veicolabili harbour town development plans of system as the functional adaptations technical".

In topic of harbour job, answering to the observations of members of the senatorial Commission, Delrio I have always confirmed that the attempt of I decree legislative of 2016 and of the corrective ones proposed is not that to distort law 84 of 1994, "I believe that - has clarified - we are applying indeed codicil 5 of article 17 that in a some way previewed this type of organization". The minister refers to the article that he disciplines the supply of temporary the harbour job and to the codicil that introduces the possibility that such performances come "distributed from agencies promoted from the Harbour Authorities or, whereby not instituted, from the Authorities Marine and subject to the control of the same ones and whose management is entrusted to a directive organ composed by representatives of the enterprises of which to art. the 16, 18 and 21, codicil 1, letter a)".

In such within at the end last year the government, with the bill on December 29, 2016 relative number 243 to "urgent Participations for the social and territorial cohesion, with particular reference to critical situations in some areas of Southern Italy", he has introduced to article 4 the possibility to institute, "and exceptionally temporary, for the maximum period not advanced to thirty-six months", Agencies for the administration of the job in port and for the professional requalification (transhipment) with the scope to occupy harbour workers in esubero of the terminaliste enterprises in the ports "in which at least 80% of handling of goods containerized he happens or he has happened in last the five years in modality transhipment and persist from at least five years it are of business crisis or cessations of the terminalistiche activities".

"Then it is true - Delrio in its participation has asserted - than in dynamics of construction of the Agencies or so via they can from time to time be introduced of the cases that risk to become an usually general species then. But the fact of wanting to order in this way with the plan the issue of the harbour job is own the attempt to avoid to exit from the philosophy of the 84/94".
›››News file
FROM THE HOME PAGE
Signed the act for the rebalancing of the concession in chief of Venice Terminal Passengers
Venice
Spain : The aim is to "create a new normal", which is aimed strongly at an upper-middle customer segment, with the aim of creating a pole for luxury cruises in Venice, " he said.
In October, freight traffic in the ports of Genoa and Savona-Ligure
Genoa
Recorded increases of 2.5% and 21.9%, respectively. It continues the downturn of cruises in both scallops
Fincantieri has delivered the new cruise ship Viking Vela to Viking
Trieste / Los Angeles
Can accommodate 998 passengers
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
Podgorica
Will evaluate the possible acquisition of the majority stake in the Turkish Global Ports Holding
China's seaports handled record cargo traffic for October
China's seaports handled record cargo traffic for October
Beijing
Containers amounted to over 24.4 million TEU (+6.2%)
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
The Spezia
Marina di Carrara has been recorded a decrease of -15.6%
At Spezia they don't want a president of the AdSP "parachuted"
The Spezia
They ask for a president "plug & play" able to deal with the problems right away
Defined the location in the port of Gioia Tauro of the construction site for the bridge over the Strait of Messina
Joy Tauro
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
Ankara
Expected the realization of a terminal container
T&E calls for EU measures to limit ship speed and greater use of wind propulsion
Brussels
Summary complaint of the organization on the progress made by the shipping industry for decarbonisation
To extend the customs corridor to goods in export and on transhipment in the port of Spezia
The Spezia
He was speaking at a meeting between the AdSP and the Customs Agency.
After Maersk, Hapag-Lloyd also initiates an agreement with Chinese Goldwind for supplies of green methanol
Messina (Assshipowners) : yes to the environmentalist push, but the timing and the ways are wrong
Rome
Local, often untimely, local norms have the only effect of moving traffics out of the Old Continent.
Port of Ravenna, final visit of the EU representative to the project "Ravenna Port Hub : Infrastructural Works"
Ravenna
The European contribution has been more than 30 million euros.
In 2023, the performance of road and rail transport services fell in Switzerland.
Neuchâtel
Modal shares remained unchanged
New intermodal service Melzo-Marcianise of Hannibal
Melzo
Two weekly rotations that from the first quarter will rise to three
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
Singapore
The new company will become operational by the end of 2024
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
Paris
Down the value of goods to and from China
Omanita group Asyad will manage the port of al-Suwayq for 40 years
Muscat
The expansion of the stairway and the construction of a quay
The Companies inform
Accelleron initiates partnership with Geislinger to expand service business in the Mediterranean region
Memorandum of Understanding for the creation of an intermodal terminal in Budapest
Astana
A delegation of the Kazakh KTZ Express to the port of Rijeka
The BIMCO has adopted the FuelEU Maritime Clause
Copenhagen
The European regulation will enter into force next January.
Kenon Holdings (Idan Ofer) announces the next exit from the capital of ZIM
Singapore
Currently owns 19.8 million shares
NIM and EH Group will develop hydrogen fuel cell technologies for shipping
In the third quarter of 2024 the traffic of goods in the port of Tanger Med increased by 11%
Anjra
In the first nine months of the year, growth was 12% percent.
Project of the ovadese Vezzani to set up a terminal for the automotive in Porto Marghera
Venice
Filed for the release of a demanial concession for the quay ex Sirma
In the third quarter the port of Koper has handled 287,410 containers (+ 11.8%)
Koper
In the first nine months of 2024, it was 835,506 (+ 2.9%)
The Zephyr Group snaps up Singaporean Twinco and Germany's Carl Baguhn
The Spezia
The two companies operate in the area of spare parts and components for diesel and gas engines
Rixi, without the ETS review, European maritime fleets will continue to suffer a competitive disadvantage
Rome
According to the deputy minister, it is necessary to intervene at the root of the problem
PSA Italy continues in purchase of equipment for Marghera terminal
Genoa
Committed total value of 8.5 million euros for three rubber-tyred gantry crane electric
Corsica Sardinia Ferries in search of navigating personnel
Go Ligure
The wanted profiles are different, for machine areas, room and kitchen
Agreement for the digital integration of the FS and AdSP Polo Logistics systems of the Western Liguria
Genoa
New Oriental Mediterranean Service-Adriatic via Malta of CMA CGM
Marseille
Will have a weekly frequency
Brussels to give state aid for 1.9 billion euros to German railway company DB Cargo
Brussels
Renewed the Governing Council of Wista Italy
Milan
Constancy Musso confirmed president
Maersk completes orders to three shipyards for 20 new container ships
Copenhagen
In Yangzijiang Shipbuilding committed for six 17,000 teu ships and two from 9,000 teu. At Hanwha Ocean and New Times Shipbuilding ordered six units from 15,000 teu each
Biagio Mazzotta assumes the post of Vice-President of the Federation of the Sea
Rome
President of Assonave will be running for vice president of ENMC
ESPO calls on the new EU Commission to maintain and strengthen the CEF programme
Brussels
The exhortation is also to better adapt it to the needs of ports and their stakeholders
The agreement on training between the AdSP of the Tirreno Centre Northern, the ITS Academy, " G. Caboto " and the European Escola
Cyvitavecchia
Consultation on the extension of the UK ETS to the maritime sector
London
Shipping would be included since 2026
MSC completes acquisition of a minority stake in HHLA
Hamburg
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
ONE acquires a stake in Jakarta's NPCT1 terminal container
Singapore
It has a traffic capacity of 1.5 million teu per year
Transped orders a mobile crane Konecranes Gottwald for its Porto Marghera terminal
Helsinki
It will be taken in delivery in the second quarter of next year
Dutch Raben Group and Swiss elvetica Sieber Transport make up a joint venture
Oss / Berneck
It will detect the Swiss company's groupage transport activity
Dachser & Fercam Italia has opened a new branch in Arezzo
Bolzano
Three thousand square meters of operational surface area and 400 of offices
Fincantieri initiates agreement with SIMEST for the growth of watermark businesses
Milan / Trieste
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
Approved the Plan of the Organic Ports of Sardinia
Cagliari
There are 938 workers in the 36 enterprises operating in the scallots
Saipem has awarded an EPCI offshore contract from BP in Indonesia
Milan
Container ship charterer MPCC's revenues fell by -28% in the third quarter
Oslo
Fermerci reports delays and cuts to incentives for rail freight transport
Rome
Paper: Real risk of losing 115 million euros
In the third quarter, traffic in shipping containers of Moroccan Marsa Maroc increased by 5% percent.
Casablanca
Exhaustion of the growth of transshipment volumes
At Samsung Heavy Industries orders for the construction of four 16,000-teu container carriers
Busan
Commits the value of about 781 million
Eni-MSC agreement in the field of sustainability and energy transition
San Donato Milanese
It was subscribed by Claudio Descalzi and Diego Aponte
The Grimaldi terminal in the port of Barcelona has been equipped with Onshore Power Supply
Barcelona
It will become operational in January
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
Conference of the CNEL on the Sustainability of Maritime Transport
Rome
It will be held on November 27 in Rome
››› Meetings File
PRESS REVIEW
North Korean tankers transport over one million barrels of oil from Russia
(NK News)
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
South Korea's HJSC adjusts a salesperson for four new 7,900-teu container ships
Busan
Rolf Westfal-Larsen Jr. has been elected president of Intertanko
London
Undergoes to Paolo d' Amico
COSCO and SIPG will acquire 10% each of the capital of SAIC Anji Logistics
Shanghai
They will participate in the capital increase of the logistics company of SAIC Motor
AD Ports continues in its investment campaign in Egypt
Cairo / Abu Dhabi
Agreement to realize an industrial area of 20 square kilometers in East Port Said
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
Brussels
He will also retain the presidency of the CLECAT Customs Institute
Ok of the Rovigo Tribunal to the Restructuring Plan of Shipbuilding Victory plan
Adria
On the completion of the sale of the company to CNV Srl
Port of Ancona, in 2023, underlines the AdSP-container traffic grew by 5%
Ancona
The Port Authority disputes the data released by the Fedespedi Studies Center
Mr vard will build five support ships in the offshore industry.
Trieste
Designed to accommodate up to 190 people, they will be carried out in Vietnam
Alpe Adria activates new rail service between the port of Trieste and the Malpensa Intermodal terminal in Sacconago
Trieste
Euroseas order in China the construction of two 4,300-teu feeder container
Athens
Quarterly revenue from rentals inj growth of 5.8%
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile