testata inforMARE
Cerca
02 October 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
04:08 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
This page has been automatically translated by
Original news
Signed the agreement that allocates to the Bettolo consortium the management for 33 years of the new container terminal of Calata Bettolo in Genoa
Extension to 2045 of the concession to the SECH terminal. Baptism in the Ligurian capital of the cruise ship "MSC Seaview"
June 11, 2018
EDITORIAL
The Commissioner of the Commissioner of the Port of Genoa

Comprimary Signorini of Toti

There will also be-as always-winners and losers at the conclusion of the negotiations that led to the signing of the concession contract relating to the new container terminal of Calata Bettolo, in Genoa. As is often the case at the end of a strenuous negotiation many of the protagonists of the affair have the merit of being able to reach the finish line : that of finding an agreement between the institutions and the company that will have to manage the new ones. benches. Among them there does not appear to be the CEO of Group Investment Port, Giulio Schenone, judging at least by the secluded dampage that reads on his face in the photographs taken on the occasion of the signing of the contract, countered to the satisfied expressions of the representatives of the public administrations who have insisted that they come to the signing of the understanding, threatening to put everything back in the game.

Paolo Emilio Signorini also smiles in the pose of the rite. But among the supposed winners, the one that has less to rejoice seems to be the chairman of the Port System Authority of the Western Ligurian Sea : not for how the story of the assignment of the management of the new terminal, of course, has ended. that Signorini lived through the final stage having been placed at the helm of the port institution in the last days of 2016, but for how it came to this destination. In these months, beyond his actual role in the negotiations, Signorini appeared to be the passive spectator of initiatives taken for him by the president of the Region. It appeared that, flying or chartered, he had to adapt to situations he had not generated. To many it appeared that at the helm of the port there was Toti, not Signorini.

Our readers know that inforMARE believes that the reform of the port legislation implemented in the summer of 2016 has determined the permanent commissioning of the Italian Port Authorities, now the Port of System Authority.

The disenacture with which local institutions in Genoa have appropriated the tasks attributed to the president of the Port System Authority of the Western Ligurian Sea highlights how easy it is to subject the same president to management. of the port institution, subtracting functions to him of his own. Whatever the abilities and skills of the president of the AdSP, as demonstrated in the case of Signorini, certainly in possession of the qualifications and personality useful not to get away with spaces of his / her relevance.

This proves once again-in our view-how deprivate the assignment assigned to the presidents of the Port System Authorities from the reform is. Presidents chosen directly by the Minister of Infrastructure and Transport and appointed in agreement with the President of the Region that easily from these can be excavated. It demonstrates how easy it is for them to be appropriated by the prerogatives of the president of an AdSP. It shows, in short, how easy it is to commission the commissioner of a port.

Bruno Bellio
On Saturday in Genoa, in the seat of the Port of the Port Authority of the West Ligurian Sea at Palazzo San Giorgio, the 33-year concession contract was signed with which the new container terminal was born in the port of port of the Ligurian capital with the fillings made in Calata Bettolo has been assigned under management to the Bettolo Consortium. The latter is participated in 35% by the Se.be.r. Srl, which is wholly owned by the Genovese Group Investment Group (GIP) which in turn is controlled by the Infravia and Infracapital funds, and 65% by Luxembourg-based Itaterminaux Sàrl (Terminal Investment Ltd. -TIL) which is headed by the Swiss ship group Mediterranean Shipping Company (MSC), which on Saturday in the port of Genoa also celebrated the baptism of the new ship MSC Seaview of his crucieristic company MSC Cruciere.

According to the forecasts, the new terminal will become operational in 2022 and will have an initial annual traffic capacity equal to 720mila teu. Specifying that the terminal will be equipped with cranes capable of serving container carriers with capabilities beyond 20mila teu, the partners of the Bettolo consortium have specified that the terminal will serve both MSC ships and customers of Se.be.r. Srl, the latter company that through the fully controlled company Terminal Container Port of Genoa operates the container terminal Southern European Container Hub (SECH), which is adjacent to the new terminal in Calata Bettolo.

And proposed by the SECH terminal, which celebrates 25 years of activity this year, on Saturday the agreement that establishes the extension of up to 2045 of the concession through which Se.be.r operates the terminal is also signed.

"After more than fifteen years," said Paolo Emilio Signorini, president of the Port Authority of the Port of the West, Paolo Emilio Signorini, on the occasion of the signing of the agreements, which I believe the signing of the concession with Bettolo consortium is a news waiting for all of the port of Genoa. The new terminal, to which lay out we have worked hard in the past few months, provides for up to 800,000 teu. In the next few years we will be aiming to reach 500.000-600.000 teu. It will be a terminal capable of hosting larger container ships also in connection with the work on the new dam. It will be a terminal run by associates with a tremendous amount of expertise. As is known, it is two associates of the Bettolo Consortium, the world's second-largest shipowner and American, French and English funds capable of providing all the technological expertise and the know-how necessary for the harmonization of the terminal. In addition, we have investments planned for road and rail accessibility that can not impact the exit of goods from the terminals with the urban viability. In the next two years we will work hard to start the operation swiftly. "

That the agreement that assigns the management of the new terminal to the Bettolo Consortium was signed on Saturday, in conjunction with the baptism of the MSC Seaview It was strongly desired by the president of the region of Liguria, Giovanni Toti, who on social media highlighted the historic nature of the signing " for the thirty-year concession of the container terminal of Calata Bettolo to the Bettolo consortium. "This is one of the terminals on which the port of Genoa will develop in the coming decades and, after years of waiting, we have finally reached this important goal," he said.

Last September, Toti, accompanied by regional councillor Edoardo Rixi, from the mayor of Genoa Marco Bucci, from the president of the AdSP of the Western Ligurian Sea, Paolo Emilio Signorini, from oil business entrepreneur Alessandro Garrone and by the terminalist and logistic entrepreneur Aldo Spinelli, he had flown to Geneva to meet with the founder of the MSC group, Gianluigi Aponte. Visit that Aponte had reciprocated last March by meeting in Genoa the same representatives of the institutions at the headquarters of the Liguria Region, when the start of the activity of the new terminal as early as 2019 had been floated.

Toti's extremely active role in the affair concluded with the signing of the concession with the Bettolo consortium reached its climax in recent days when the president of the region of Liguria and the mayor of Genoa in a letter sent to the partners of the Bettolo Consortium urged them to find an agreement and to sign the concession contract as soon as possible, otherwise-they have been threatening to say that the standoff is unacceptable-they would have required the Port System Authority to reconsider the agreements reached and the concessions in the process of definition.

Missive that evidently got the intended effect : that of signing the contract on Saturday, when the baptism of the cruise ship in Genoa had been scheduled. A double event of great importance to the MSC shipowners ' group, led today by the son of the founder who expressed his satisfaction with the deal for Calata Bettolo that-highlighted the Chairman and CEO of the MSC Group, Diego Aponte-" represents a moment of great importance for the ligure port system, achieved thanks to the valuable cooperation of local institutions, which have proven to be able to make system for the benefit of the regional economic fabric. "We are pleased that the agreement has been signed, we are looking forward to being able to count on a fully operational terminal," he said.

"The development of Bettolo will guarantee the cost of large container ships in the Ligurian airport, and will be complementary to our presence," said Giulio Schenone, chief executive of the Port Investment Group. in the adjacent SECH terminal. "

Regarding the extension of the concession to the SECH terminal, the President of the AdSP highlighted that " SECH is a fundamental terminalist for the port of Genoa with over 335,000 teu worked in the last year, a very much investment plan significant for more than 120 million euros for the next few years and positive spillovers for the employment already in this first stage with new hires. I believe that, along with other measures that we are taking for our port system, this milestone is confirmation that the port is healthy and that operators are good and new (we remember that SECH has had a transition). important from the family that created it to a proprietary arrangement with new funds) they choose our ports in the sign of a dynamism that it does well hope for in the future. "

On the occasion of the baptism of the new cruise ship MSC Seaview , the executive chairman of MSC Cruciere, Pierfrancesco Vago, specified that in Liguria they work for the group about 2,500 people and 25% percent of all Italian employees in the company. "It is in Genoa, where we decided to build the MSC Towers," he said. Where the Navi Agency is based. Great Fast Ships-GNV, our Food & Beverage division and, of course, MSC Cruciere. Genoa is our "home port". The port in which MSC Cruises multiple passengers to the world, where 90% percent of the cruise traffic is MSC. These activities, our investments, activate-in this city, in all of Liguria-an additional 3,500 jobs in the induced. Here we invest about 600 million euros each year, generating an overall economic fallout of one billion and a half billion euros. "
››› News file
FROM THE HOME PAGE
Business calls for Joe Biden to suspend strike at US Atlantic and Gulf ports
Washington / Genoa
The U.S. Chamber of Commerce, it would be unresponsive to allow a contractual dispute to inflict such a shock on our economy. Heavy, warns Spediport, repercussions on the port of Genoa
Indian government activates a five-year plan to double down on cruising traffic
Mumbai
Envisioned the modernization of port terminals and the realization of new infrastructure
The strike began in the ports of the East Coast and Gulf States.
Lyndhurst / North Bergen
The ILA has rejected the latest advance bid in the past hours by the USMX. Teamsters announced that truck drivers will not cross the pickets of port workers
Carnival cruising group collects another record quarter
Carnival cruising group collects another record quarter
Miami
Positive the outlook for fiscal year 2025
In the second quarter, the traffic of the containers handled by the Eurokai port terminals grew by 9.6% percent.
In the second quarter, the traffic of the containers handled by the Eurokai port terminals grew by 9.6% percent.
Hamburg
In Germany the volume was 1.8 million teu (+ 8.3%), in Italy of 446mila teu (+ 8.6%) and in the other foreign terminals of 872mila teu (+ 12.8%)
Port of Gioia Tauro, on October 14, 10th meeting for the eventual constitution of the ex-art enterprise. 17
Joy Tauro
In case of failure of the negotiation, the extension of the Labour Administration Agency will be solicited.
Cancelled the order of the Zéphyr & Borée to HMD for five wind-propelled container vessels
Ulsan
Termination of the contract at the request of the French shipowner
The Japanese group "K" Line sells 47% percent of the "K" Line Logistics to the countrywide Kamigumi
Tokyo
The transaction will be implemented next April
To avert the strike in ports USA the USMX submits an appeal against the ILA
Lyndhurst / North Bergen
Asked for an immediate injunction that would require the union to resume negotiations.
South Korea's Hanwha disclaims takeover of Austal
Seoul / Sydney
Australian company will enhance its Mobile shipyard in Mobile, Alabama
SBB CFF FFS Cargo orders to Stadler Rail 36 multisystem electric locomotives with option for an additional 93 medium
Mercitalia Logistics has entered Assologistics
Milan
Bussalino : Piedmont is aiming for the creation of a retro-port system on its own territory
Terminal Investment Limited (MSC group) will carry out a container terminal in the Danish port of Aarhus
ESPO and FEPORT are calling for a mandatory tax exemption across the EU for onshore power supply
Brussels
Indispensable-they stress-to encourage ships to use OPS
Shipping is not at all on the right track to achieve decarbonisation goals and the next 12 months will be crucial
London / Brussels
It highlights the third annual report "Progress Towards Shipping's 2030 Breakthrough". ECSA proposals to speed up production and adoption of clean fuels
In the first eight months of 2024 the port of Barcelona handled 2,660,122 containers (+ 22.1%)
Barcelona
Accentuated upside (+ 41.3%) of the transshipment containers
In the second quarter of this year, freight traffic in French ports increased by 0.7%
Paris
Flexion of liquid bulk bulk. Growth of containers and dry bulk. Stable the rotable
CLdN orders HD Hyundai Mipo ten new 1,100-teu container carriers
Luxembourg
The company entered the months courses in the full container sector by renting a ship
Another 2.5 billion euros of European funds for projects under the TEN-T network
Brussels
Launched the call for proposals for project financing
The Council of the Swiss States adopts two motions to speed up the transfer of traffic from the road to rail
Bern
In August, freight traffic in the port of Genoa fell by -7.5% percent while Savona-I went up by 35.5% percent.
Genoa
Also Summariva chooses the private with the appointment as chairman of the Spinelli Group
Genoa
Will take office the next first October
CMA CGM acquires 49% of the capital of Brazil's Santos Brasil
CMA CGM acquires 49% of the capital of Brazil's Santos Brasil
Marseille / São Paulo
Next year the French group will launch an OPA with the aim of buying the remaining stake
ERFA, rail freight aid not being used to support declining business models
Brussels
Stahl : We have to ensure that any figure is granted thoughtfully
The Dutch Spliethoff has acquired the majority of the capital of the compatriot ForestWave
The Dutch Spliethoff has acquired the majority of the capital of the compatriot ForestWave
Amsterdam
The concentration creates a fleet of 147 multipurpose vessels
Rolls-Royce will sell the segment of propulsion and shipping systems to the Fairbanks Morse Defense
Derby
From the sale, gas turbines and generators will be excluded.
Intermare and Kestrel Italia extend the KestrelMare partnership to Germany's Harren Group
Brema / Genoa
Martin Harren : Italy is a market with a very bright future for the segments of the cargo project and heavy lift
U.S. FedEx's quarterly results decline
Memphis
Net profit down -26.3%
Port workers from the East Coast and Gulf Coast have been ready to strike in October.
North Bergen / Lyndhurst
A few days to reach an agreement in extremis with the United States Maritime Alliance, which is willing to resume talks with the ILA but not to accept all the union's demands
In the port of Genoa, a single office of the Customs Agency will be established, which will be the largest in Italy.
Genoa
Alesse : It is essential to integrate customs and monopolistic functions into a single operational pole
The new European Commissioner for Sustainable Transport and Tourism will be the Greek Apostolos Tzitzikostas
The new European Commissioner for Sustainable Transport and Tourism will be the Greek Apostolos Tzitzikostas
Brussels
He is First Vice-President of the European Committee of the Regions
Inaugurated the container terminal of duisport, Hupac, PSA and HTS in the port of Duisburg
Duisburg
Will have a traffic capacity equal to 850mila teu per year
Officialized delivery of 80% of the capital of Meyer Werft to the public
Papenburg
Lies : The social partners have agreed on a plan that will also involve considerable cuts. Eikens : essential state guarantees
Emanuele Grimaldi doubles his own stake in Höegh Autoliners
Oslo
The Italian shipowner now owns 10% percent of the Norwegian company
International Transport Workers ' Federation expresses full support for American port workers
London
Crumlin : "the fight of the ILA is our struggle"
Laghezza will expand the activities in the retroport of La Spezia and will also take office in the retroport of Genoa
The Spezia
A new logistics hub will be made in the area of Tortona
Tomorrow, the Federation of the Sea celebrates its 30-year anniversary with a conference in Naples
Rome
Theme of the meeting : "The Mediterranean in history : from Mare to Middle Ocean"
Accelleron strengthens the partnership with HD Hyundai to which the production of radial turbochargers in Korea is entrusted
Baden
Expected reductions in delivery times and transport costs for Asian market customers
Stable passenger traffic carried this summer by GNV ships
Genoa
6% increments of volume with Sardinia and 7% with Morocco
Appeal of the Propeller Club of Trieste not to overlook the offices of customs in service of the Julian port
Trieste
Zerbini : The stir deserves what has been done for the port of Genoa
Spliethoff orders Wuhu Shipyard the construction of eight multipurpose ships
Amsterdam
They will be taken in delivery starting from the first quarter of 2028
At the port of Augusta a plant has been activated to remove CO2 from the atmosphere and stockpile it in the marine ecosystem
August
The cruise ship was launched in Monfalcone. Star Princess
Trieste / Fort Laurderdale
Fincantieri will deliver the unit to Princess Cruises in the fall of 2025
ECG calls for a transition period for the application of German guidelines on the rizzing of vehicles on bisarche
Brussels
Less than half of the trucks received certification
Sea-Intelligence analyzes the impact of EU ETS on shipowner alliances
Copenhagen
More costs for Ocean Alliance. Gemini Cooperation and Premier Alliance on the same floor. MSC would be more advantaged
Attic buys the fast ferry Thunder of Fast Ferries for 17.75 million euros
Athens
Built in 1998, it has a capacity of 1,068 passengers and 215 cars
The luxury cruise ship Seabourn Odyssey go from Seabourn to the Mitsui Ocean Cruises
Tokyo
It is the second ship of the company of the Japanese group MOL
PowerCell Group has acquired in Italy an order for marine fuel cell systems
Gothenburg
Will be delivered 56 units that will be installed largely on cruise ships
Rixi : confirmed target of funds from ETS to increase in resources for the Sea Modal Shift Incentive
Rome
"We are seeking to recover the funds allocated for the unused 2022 percent," he said.
In strong growth the operational and economic performance of Global Ports Holding
Istanbul
In the January-August period, passenger traffic in cruise terminals increased by 29% percent
Proposals from the TEHA Group think tank to stimulate the competitiveness of the Italian maritime industry
Palermo
The second edition of the Sea Resource Forum is underway in Palermo.
Montaresi appointed commissioner of the Port Authority of the East Ligure Sea
Rome
Rixi : With Montaresi we guarantee continuity, waiting for the appointment of the new AdSP Summit
Greek CCEC sells five container ships from 5,023 teu for 118.4 million
Athens
They were built in 2013
Di Caterina (ALIS) : No to strikes or blocks of intermodal transport services with Sicily
Rome
Satisfaction with the commitment of MIT to target ETS tax funds in support of maritime intermodality
Alsea and Spediporto, Italian export could further grow by improving accessibility to European markets
Milan
Additional hurdles and burdens to overcome the Alps barrier
Assiterminal appoints the components of the committees and working groups
Genoa
They will remain in office in the three years 2024-2026
In the imminence of the strike in the ports of the East Coast and the Gulf USA the FMC urges carriers and terminalists to abide by the standards
North Bergen / Lyndhurst
No step forward to avert the firm despite contracts between the ILA and the USMX
On Thursday in 11 Italian ports will be held the presentation of the book "Women on the Bridge of Command"
Milan
The volume of Wista Italy will also be presented at the Munich Yacht Show
On Friday in Naples a seminar on Health and Safety in the Port of Port : the applicable legislation "
Naples
Organized by Inail Campania and Assshipowners with the Ateneo "Parthenope"
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
Need a comparison and not one-sided statements about services to trucks in liguri ports
Genoa
Filt Cgil Genova points out that the issue involves different categories of workers
The launch of the SDO-SuRS for the Italian Navy in Venice has been carried out in Venice.
St. George of Nogaro
Beginning the transfer to Genoa where in the yard T. Mariotti will proceed with the onboarding of the superstructures
Liquidated a Russian subsidiary of the Maersk Group
Moscow
The procedure for liquidation of another Russian company of the Danish group would have been cancelled
The Assiterminal summit met with Minister Musumeci
Rome
Cognito : reiterates the importance that the government continues to keep seafood at the centre of its policies
Gasparato (UIR) : to team up with the institutions on the rules of reform of interports
Rome
The text of the law under consideration represents an important point of departure.
Granted the concession for the marina for large yachts at the Brin pier in Olbia
Cagliari
Seventeen the boat seats available
In Mantova the Kuehne + Nagel group inaugurated the Adidas Campus distribution center
In Mantova the Kuehne + Nagel group inaugurated the Adidas Campus distribution center
Mantova
The investment of 350 million euros is the largest ever made by the Swiss company.
AdSP of the East Ligurian Sea wins the "Smart Port" award at the RemTech Expo in Ferrara
The Spezia
Recognition of the innovation policy and environmental sustainability of the institution
The seventh edition of "A Sea of Switzerland" will be held in Lugano on October 11 in Lugano.
Lugano
International forum on the logistics axis between the liguri ports and the markets of central Europe
In August the containers in the port of Valencia increased while in Algeciras they were down
Valencia / Algeciras
Eventful 464mila teu (+ 19.1%) and 403mila teu (-5.2%) respectively
Fifteen million euros at the port of Pozzallo for the cold ironing
Pozzallo
Ok of the Ministry of Finance
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
Tomorrow, the Federation of the Sea celebrates its 30-year anniversary with a conference in Naples
Rome
Theme of the meeting : "The Mediterranean in history : from Mare to Middle Ocean"
On Friday in Naples a seminar on Health and Safety in the Port of Port : the applicable legislation "
Naples
Organized by Inail Campania and Assshipowners with the Ateneo "Parthenope"
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Is Pakistan's bid to kickstart Chinese-run Gwadar port putting 'cart before the horse'?
(South China Morning Post)
CVC urges Deutsche Bahn to reconsider Schenker sale to DSV, letter shows
(Reuters)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
Last month, container traffic in the port of Los Angeles increased by 16.0% percent.
Los Angeles / New York / Savannah
Grimaldi completes the acquisition of 67% of the capital of the Port Authority of Heraklion
Heraklion
Invested 80 million euros
ART required the AdSPs a minimum list of information on managed maritime demanio
Rome
Zacchaeus : essential to exercise regulatory functions on port concessions
Agreement to allow the expansion of the MCT concession in the port of Gioia Tauro
Joy Tauro
Agreement between the terminalist company, the AdSP and the Corap, entities that have a litigation in progress
Published the ban on the assignment of the lots of the shipbuilding district of the Cagliari Porto Canal
Cagliari
Joining 17 expressions of interest
Poland's Kotniz has acquired a majority stake in Italian Metalstyle
Genoa
Consolidation in the field of products and components for the nautical
Federation of the Sea and Assocostieri signed a memorandum of understanding
Rome
They will collaborate on the organization of events, conferences and presentations of their respective associations
Summary : No impact of my resignation on the proceedings and projects underway in the ports of Spezia and Carrara
The Spezia
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile