testata inforMARE
Cerca
03 December 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
18:01 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
This page has been automatically translated by
Original news
Signed the agreement that allocates to the Bettolo consortium the management for 33 years of the new container terminal of Calata Bettolo in Genoa
Extension to 2045 of the concession to the SECH terminal. Baptism in the Ligurian capital of the cruise ship "MSC Seaview"
June 11, 2018
EDITORIAL
The Commissioner of the Commissioner of the Port of Genoa

Comprimary Signorini of Toti

There will also be-as always-winners and losers at the conclusion of the negotiations that led to the signing of the concession contract relating to the new container terminal of Calata Bettolo, in Genoa. As is often the case at the end of a strenuous negotiation many of the protagonists of the affair have the merit of being able to reach the finish line : that of finding an agreement between the institutions and the company that will have to manage the new ones. benches. Among them there does not appear to be the CEO of Group Investment Port, Giulio Schenone, judging at least by the secluded dampage that reads on his face in the photographs taken on the occasion of the signing of the contract, countered to the satisfied expressions of the representatives of the public administrations who have insisted that they come to the signing of the understanding, threatening to put everything back in the game.

Paolo Emilio Signorini also smiles in the pose of the rite. But among the supposed winners, the one that has less to rejoice seems to be the chairman of the Port System Authority of the Western Ligurian Sea : not for how the story of the assignment of the management of the new terminal, of course, has ended. that Signorini lived through the final stage having been placed at the helm of the port institution in the last days of 2016, but for how it came to this destination. In these months, beyond his actual role in the negotiations, Signorini appeared to be the passive spectator of initiatives taken for him by the president of the Region. It appeared that, flying or chartered, he had to adapt to situations he had not generated. To many it appeared that at the helm of the port there was Toti, not Signorini.

Our readers know that inforMARE believes that the reform of the port legislation implemented in the summer of 2016 has determined the permanent commissioning of the Italian Port Authorities, now the Port of System Authority.

The disenacture with which local institutions in Genoa have appropriated the tasks attributed to the president of the Port System Authority of the Western Ligurian Sea highlights how easy it is to subject the same president to management. of the port institution, subtracting functions to him of his own. Whatever the abilities and skills of the president of the AdSP, as demonstrated in the case of Signorini, certainly in possession of the qualifications and personality useful not to get away with spaces of his / her relevance.

This proves once again-in our view-how deprivate the assignment assigned to the presidents of the Port System Authorities from the reform is. Presidents chosen directly by the Minister of Infrastructure and Transport and appointed in agreement with the President of the Region that easily from these can be excavated. It demonstrates how easy it is for them to be appropriated by the prerogatives of the president of an AdSP. It shows, in short, how easy it is to commission the commissioner of a port.

Bruno Bellio
On Saturday in Genoa, in the seat of the Port of the Port Authority of the West Ligurian Sea at Palazzo San Giorgio, the 33-year concession contract was signed with which the new container terminal was born in the port of port of the Ligurian capital with the fillings made in Calata Bettolo has been assigned under management to the Bettolo Consortium. The latter is participated in 35% by the Se.be.r. Srl, which is wholly owned by the Genovese Group Investment Group (GIP) which in turn is controlled by the Infravia and Infracapital funds, and 65% by Luxembourg-based Itaterminaux Sàrl (Terminal Investment Ltd. -TIL) which is headed by the Swiss ship group Mediterranean Shipping Company (MSC), which on Saturday in the port of Genoa also celebrated the baptism of the new ship MSC Seaview of his crucieristic company MSC Cruciere.

According to the forecasts, the new terminal will become operational in 2022 and will have an initial annual traffic capacity equal to 720mila teu. Specifying that the terminal will be equipped with cranes capable of serving container carriers with capabilities beyond 20mila teu, the partners of the Bettolo consortium have specified that the terminal will serve both MSC ships and customers of Se.be.r. Srl, the latter company that through the fully controlled company Terminal Container Port of Genoa operates the container terminal Southern European Container Hub (SECH), which is adjacent to the new terminal in Calata Bettolo.

And proposed by the SECH terminal, which celebrates 25 years of activity this year, on Saturday the agreement that establishes the extension of up to 2045 of the concession through which Se.be.r operates the terminal is also signed.

"After more than fifteen years," said Paolo Emilio Signorini, president of the Port Authority of the Port of the West, Paolo Emilio Signorini, on the occasion of the signing of the agreements, which I believe the signing of the concession with Bettolo consortium is a news waiting for all of the port of Genoa. The new terminal, to which lay out we have worked hard in the past few months, provides for up to 800,000 teu. In the next few years we will be aiming to reach 500.000-600.000 teu. It will be a terminal capable of hosting larger container ships also in connection with the work on the new dam. It will be a terminal run by associates with a tremendous amount of expertise. As is known, it is two associates of the Bettolo Consortium, the world's second-largest shipowner and American, French and English funds capable of providing all the technological expertise and the know-how necessary for the harmonization of the terminal. In addition, we have investments planned for road and rail accessibility that can not impact the exit of goods from the terminals with the urban viability. In the next two years we will work hard to start the operation swiftly. "

That the agreement that assigns the management of the new terminal to the Bettolo Consortium was signed on Saturday, in conjunction with the baptism of the MSC Seaview It was strongly desired by the president of the region of Liguria, Giovanni Toti, who on social media highlighted the historic nature of the signing " for the thirty-year concession of the container terminal of Calata Bettolo to the Bettolo consortium. "This is one of the terminals on which the port of Genoa will develop in the coming decades and, after years of waiting, we have finally reached this important goal," he said.

Last September, Toti, accompanied by regional councillor Edoardo Rixi, from the mayor of Genoa Marco Bucci, from the president of the AdSP of the Western Ligurian Sea, Paolo Emilio Signorini, from oil business entrepreneur Alessandro Garrone and by the terminalist and logistic entrepreneur Aldo Spinelli, he had flown to Geneva to meet with the founder of the MSC group, Gianluigi Aponte. Visit that Aponte had reciprocated last March by meeting in Genoa the same representatives of the institutions at the headquarters of the Liguria Region, when the start of the activity of the new terminal as early as 2019 had been floated.

Toti's extremely active role in the affair concluded with the signing of the concession with the Bettolo consortium reached its climax in recent days when the president of the region of Liguria and the mayor of Genoa in a letter sent to the partners of the Bettolo Consortium urged them to find an agreement and to sign the concession contract as soon as possible, otherwise-they have been threatening to say that the standoff is unacceptable-they would have required the Port System Authority to reconsider the agreements reached and the concessions in the process of definition.

Missive that evidently got the intended effect : that of signing the contract on Saturday, when the baptism of the cruise ship in Genoa had been scheduled. A double event of great importance to the MSC shipowners ' group, led today by the son of the founder who expressed his satisfaction with the deal for Calata Bettolo that-highlighted the Chairman and CEO of the MSC Group, Diego Aponte-" represents a moment of great importance for the ligure port system, achieved thanks to the valuable cooperation of local institutions, which have proven to be able to make system for the benefit of the regional economic fabric. "We are pleased that the agreement has been signed, we are looking forward to being able to count on a fully operational terminal," he said.

"The development of Bettolo will guarantee the cost of large container ships in the Ligurian airport, and will be complementary to our presence," said Giulio Schenone, chief executive of the Port Investment Group. in the adjacent SECH terminal. "

Regarding the extension of the concession to the SECH terminal, the President of the AdSP highlighted that " SECH is a fundamental terminalist for the port of Genoa with over 335,000 teu worked in the last year, a very much investment plan significant for more than 120 million euros for the next few years and positive spillovers for the employment already in this first stage with new hires. I believe that, along with other measures that we are taking for our port system, this milestone is confirmation that the port is healthy and that operators are good and new (we remember that SECH has had a transition). important from the family that created it to a proprietary arrangement with new funds) they choose our ports in the sign of a dynamism that it does well hope for in the future. "

On the occasion of the baptism of the new cruise ship MSC Seaview , the executive chairman of MSC Cruciere, Pierfrancesco Vago, specified that in Liguria they work for the group about 2,500 people and 25% percent of all Italian employees in the company. "It is in Genoa, where we decided to build the MSC Towers," he said. Where the Navi Agency is based. Great Fast Ships-GNV, our Food & Beverage division and, of course, MSC Cruciere. Genoa is our "home port". The port in which MSC Cruises multiple passengers to the world, where 90% percent of the cruise traffic is MSC. These activities, our investments, activate-in this city, in all of Liguria-an additional 3,500 jobs in the induced. Here we invest about 600 million euros each year, generating an overall economic fallout of one billion and a half billion euros. "
››› News file
FROM THE HOME PAGE
Signed the act for the rebalancing of the concession in chief of Venice Terminal Passengers
Venice
Spain : The aim is to "create a new normal", which is aimed strongly at an upper-middle customer segment, with the aim of creating a pole for luxury cruises in Venice, " he said.
In October, freight traffic in the ports of Genoa and Savona-Ligure
Genoa
Recorded increases of 2.5% and 21.9%, respectively. It continues the downturn of cruises in both scallops
Fincantieri has delivered the new cruise ship Viking Vela to Viking
Trieste / Los Angeles
Can accommodate 998 passengers
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
Podgorica
Will evaluate the possible acquisition of the majority stake in the Turkish Global Ports Holding
China's seaports handled record cargo traffic for October
China's seaports handled record cargo traffic for October
Beijing
Containers amounted to over 24.4 million TEU (+6.2%)
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
The Spezia
Marina di Carrara has been recorded a decrease of -15.6%
At Spezia they don't want a president of the AdSP "parachuted"
The Spezia
They ask for a president "plug & play" able to deal with the problems right away
Defined the location in the port of Gioia Tauro of the construction site for the bridge over the Strait of Messina
Joy Tauro
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
Ankara
Expected the realization of a terminal container
T&E calls for EU measures to limit ship speed and greater use of wind propulsion
Brussels
Summary complaint of the organization on the progress made by the shipping industry for decarbonisation
To extend the customs corridor to goods in export and on transhipment in the port of Spezia
The Spezia
He was speaking at a meeting between the AdSP and the Customs Agency.
After Maersk, Hapag-Lloyd also initiates an agreement with Chinese Goldwind for supplies of green methanol
Messina (Assshipowners) : yes to the environmentalist push, but the timing and the ways are wrong
Rome
Local, often untimely, local norms have the only effect of moving traffics out of the Old Continent.
Port of Ravenna, final visit of the EU representative to the project "Ravenna Port Hub : Infrastructural Works"
Ravenna
The European contribution has been more than 30 million euros.
In 2023, the performance of road and rail transport services fell in Switzerland.
Neuchâtel
Modal shares remained unchanged
New intermodal service Melzo-Marcianise of Hannibal
Melzo
Two weekly rotations that from the first quarter will rise to three
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
Singapore
The new company will become operational by the end of 2024
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
Paris
Down the value of goods to and from China
Omanita group Asyad will manage the port of al-Suwayq for 40 years
Muscat
The expansion of the stairway and the construction of a quay
The Companies inform
Accelleron initiates partnership with Geislinger to expand service business in the Mediterranean region
Memorandum of Understanding for the creation of an intermodal terminal in Budapest
Astana
A delegation of the Kazakh KTZ Express to the port of Rijeka
The BIMCO has adopted the FuelEU Maritime Clause
Copenhagen
The European regulation will enter into force next January.
Kenon Holdings (Idan Ofer) announces the next exit from the capital of ZIM
Singapore
Currently owns 19.8 million shares
NIM and EH Group will develop hydrogen fuel cell technologies for shipping
In the third quarter of 2024 the traffic of goods in the port of Tanger Med increased by 11%
Anjra
In the first nine months of the year, growth was 12% percent.
Project of the ovadese Vezzani to set up a terminal for the automotive in Porto Marghera
Venice
Filed for the release of a demanial concession for the quay ex Sirma
In the third quarter the port of Koper has handled 287,410 containers (+ 11.8%)
Koper
In the first nine months of 2024, it was 835,506 (+ 2.9%)
Rixi, without the ETS review, European maritime fleets will continue to suffer a competitive disadvantage
Rome
According to the deputy minister, it is necessary to intervene at the root of the problem
PSA Italy continues in purchase of equipment for Marghera terminal
Genoa
Committed total value of 8.5 million euros for three rubber-tyred gantry crane electric
Corsica Sardinia Ferries in search of navigating personnel
Go Ligure
The wanted profiles are different, for machine areas, room and kitchen
Agreement for the digital integration of the FS and AdSP Polo Logistics systems of the Western Liguria
Genoa
New Oriental Mediterranean Service-Adriatic via Malta of CMA CGM
Marseille
Will have a weekly frequency
Brussels to give state aid for 1.9 billion euros to German railway company DB Cargo
Brussels
Renewed the Governing Council of Wista Italy
Milan
Constancy Musso confirmed president
Maersk completes orders to three shipyards for 20 new container ships
Copenhagen
In Yangzijiang Shipbuilding committed for six 17,000 teu ships and two from 9,000 teu. At Hanwha Ocean and New Times Shipbuilding ordered six units from 15,000 teu each
Biagio Mazzotta assumes the post of Vice-President of the Federation of the Sea
Rome
President of Assonave will be running for vice president of ENMC
ESPO calls on the new EU Commission to maintain and strengthen the CEF programme
Brussels
The exhortation is also to better adapt it to the needs of ports and their stakeholders
The agreement on training between the AdSP of the Tirreno Centre Northern, the ITS Academy, " G. Caboto " and the European Escola
Cyvitavecchia
Consultation on the extension of the UK ETS to the maritime sector
London
Shipping would be included since 2026
MSC completes acquisition of a minority stake in HHLA
Hamburg
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
ONE acquires a stake in Jakarta's NPCT1 terminal container
Singapore
It has a traffic capacity of 1.5 million teu per year
Transped orders a mobile crane Konecranes Gottwald for its Porto Marghera terminal
Helsinki
It will be taken in delivery in the second quarter of next year
Dutch Raben Group and Swiss elvetica Sieber Transport make up a joint venture
Oss / Berneck
It will detect the Swiss company's groupage transport activity
Dachser & Fercam Italia has opened a new branch in Arezzo
Bolzano
Three thousand square meters of operational surface area and 400 of offices
Fincantieri initiates agreement with SIMEST for the growth of watermark businesses
Milan / Trieste
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
Approved the Plan of the Organic Ports of Sardinia
Cagliari
There are 938 workers in the 36 enterprises operating in the scallots
Saipem has awarded an EPCI offshore contract from BP in Indonesia
Milan
Container ship charterer MPCC's revenues fell by -28% in the third quarter
Oslo
Fermerci reports delays and cuts to incentives for rail freight transport
Rome
Paper: Real risk of losing 115 million euros
In the third quarter, traffic in shipping containers of Moroccan Marsa Maroc increased by 5% percent.
Casablanca
Exhaustion of the growth of transshipment volumes
At Samsung Heavy Industries orders for the construction of four 16,000-teu container carriers
Busan
Commits the value of about 781 million
Eni-MSC agreement in the field of sustainability and energy transition
San Donato Milanese
It was subscribed by Claudio Descalzi and Diego Aponte
The Grimaldi terminal in the port of Barcelona has been equipped with Onshore Power Supply
Barcelona
It will become operational in January
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
Conference of the CNEL on the Sustainability of Maritime Transport
Rome
It will be held on November 27 in Rome
››› Meetings File
PRESS REVIEW
North Korean tankers transport over one million barrels of oil from Russia
(NK News)
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
South Korea's HJSC adjusts a salesperson for four new 7,900-teu container ships
Busan
Rolf Westfal-Larsen Jr. has been elected president of Intertanko
London
Undergoes to Paolo d' Amico
COSCO and SIPG will acquire 10% each of the capital of SAIC Anji Logistics
Shanghai
They will participate in the capital increase of the logistics company of SAIC Motor
AD Ports continues in its investment campaign in Egypt
Cairo / Abu Dhabi
Agreement to realize an industrial area of 20 square kilometers in East Port Said
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
Brussels
He will also retain the presidency of the CLECAT Customs Institute
Ok of the Rovigo Tribunal to the Restructuring Plan of Shipbuilding Victory plan
Adria
On the completion of the sale of the company to CNV Srl
Port of Ancona, in 2023, underlines the AdSP-container traffic grew by 5%
Ancona
The Port Authority disputes the data released by the Fedespedi Studies Center
Mr vard will build five support ships in the offshore industry.
Trieste
Designed to accommodate up to 190 people, they will be carried out in Vietnam
Alpe Adria activates new rail service between the port of Trieste and the Malpensa Intermodal terminal in Sacconago
Trieste
Euroseas order in China the construction of two 4,300-teu feeder container
Athens
Quarterly revenue from rentals inj growth of 5.8%
The Analysis of the Fedespea Studies Centre on economic and operational performance of Italian container terminals
Milan
GNV strengthens its business department with two nominees
Genoa
New business manager and new general manager of the company in Spain
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile