testata inforMARE
Cerca
24 January 2025 - Year XXIX
Independent journal on economy and transport policy
04:43 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
This page has been automatically translated by
Original news
Para competir, la logística italiana, Génova y su puerto deben apuntar para el aumento de la capacidad de producción y la eficiencia de las terminales y los servicios marítimos-portuarios y la tecnología de la
Spediport pide al gobierno que planifique la creación de la Zona Económica Especial también en los puertos del noroeste y del noreste de Italia
April 6, 2017

Detrás de cada problema hay una oportunidad. Los transitarios genoveses citan a Galileo Galilei para enmarcar el momento actual a través del sector del transporte, la logística y el transporte marítimo. Es deseable que haya tantas oportunidades detrás de muchos problemas. Porque es realmente muchos de los problemas con los que la categoría se compara y el consejo de gobierno de la Asociación de Corrieri y Transporter de Génova (Spediporto) ha enumerado en su informe que fue presentado hoy por el el presidente Alessandro Pitto en la asamblea pública de la asociación que se celebró en la Bolsa de Valores de Palazzo della en Génova.

Un sector, el más general del transporte marítimo, se ha visto perjudicado "por profundas transformaciones, crisis financieras agudas" y una industria " todavía en cierto sentido de la identidad después del fracaso, o el límite, de la cultura de la "gigantismo naval" ". "Está devorando la rentabilidad de la gran parte de las compañías navieras, amenazando su existencia y subvirtiendo los ya precarios equilibrios", dijo. Y, sin embargo, a pesar de las señales ya claras, todas las principales compañías navieras están ahora en un desafío perenne que tiene en el precio (nolo) su principal ventaja competitiva y en la producción de barcos cada vez más grandes ", dijo. su natural, lo "ilógico", consecuencia. "

"Se debe pedir a la naviera que tome las contramedidas necesarias contra un fenómeno que ha contribuido a hoy: el impulso hacia el aumento de las fusiones y adquisiciones" fenómenos de peso. reincidencia del empleo a nivel mundial; este es un caso del informe de Spediporto mencionando las operaciones de concentración que en Italia, y especialmente en Génova, han tenido y tendrá un impacto significativo principalmente en las agencias marítimo, pero también en las casas de envío y todo el sector de la logística-el fusión entre COSCO y CSCL, la fusión prevista de UASC en Hapag-Lloyd, la de APL de CMA CGM, de Hamburg Süd de Maersk, la fusión anunciada entre NYK, "K" Line y MOL, rumores de posible fusión entre los dos taiwaneses Evergreen y Yang Ming ". A estas concentraciones el impacto del cese de los servicios marítimos y la crisis o el fracaso de las navieras, primero entre toda la grieta en Hanjin Shipping que ha sido, se ha añadido, "el equivalente de" el equivalente de "el equivalente del" por el envío del caso Lehman Brothers " y que ha tenido repercusiones a nivel mundial también golpeó a Génova duro como la sede de la agencia marítima que representa a la empresa de Corea del Sur en Italia.

Además, se espera que la industria naviera tome contramedidas con el fin de cambiar de dirección a un camino que ha llevado "al exceso de capacidad, lo que, en un periodo de descenso de la demanda, se ha traducido en un" disminución significativa de noli, que conduce, en algunos casos, a la aplicación de noli negativo ", que ha sido un concurso" para socavar el equilibrio de gestión de las compañías navieras ", con una creciente necesidad de inversión que, combinado con la caída de noli, tiene ayudó a determinar la situación de grave desequilibrio económico-financiero ", y que tiene contribuyó "a verter en los puertos y operadores de terminales grandes inversiones y costes que deben ser necesariamente recuperados y que serían cero, desde el lado de la mercancía, los beneficios sólo teóricos de noli cada vez más bajos".

Un cambio profundo, sin embargo, está en su lugar no sólo en el mar. "Las finanzas del mar están pasando a la tierra", dijo Pitto. La inversión de los servicios relacionados con los servicios a la nave y la productividad ha convertido el sector del terminalismo intensivo en capital de trabajo en unos pocos años, como ya ha sido el caso en el sector del transporte marítimo donde-los datos Confitarma-el 80% de las compañías navieras está en manos de los bancos y de los fondos de inversión ".

Esto también está sucediendo en la capital de Liguria: "no es un caso que los lunares genoveses hablen cada vez menos" Genovese "y más y más" inglés ". Para empezar era el grupo Steinweg con la entrada en la capital de Génova Metal Terminal; para dar seguimiento al acuerdo entre ICON Infrastructure y el Grupo Spinelli, a Marinvest (MSC) participante en el consorcio Bettolo y, más recientemente, al MOU para la adquisición del 49% del Grupo Messina y, de nuevo, a la venta del 95% de la terminal SECH a los fondos Infracapital e Infravia. "

Estos son los problemas y las consiguientes reacciones del mercado. Pero, ¿cuáles son las oportunidades? Según Spediporto, el escenario es " de gran interés, aunque en algunos aspectos está vinculado a la inquietante competencia. Junto con los scales elegidos por las compañías navieras, que ven las recompensas de los otros puertos ligure entre otros, la asociación de los transitarios genoveses-todo el territorio más grave en el puerto será sin duda "tierra intensiva", pero en el al mismo tiempo podrá esperar recibir un impresionante aumento del PIB y del empleo. De hecho, la asociación-para la asociación-un marco de gran interés para los scales que serán capaces de comprender el desafío lanzado por las transformaciones de época que se han descrito aquí y tendrán, a pesar de todo, la oportunidad de aumentar el empleo y el valor añadido en favor de su propio territorio ".

Para Spediporto, las "claves para competir" son: "mayor capacidad de producción del componente terminalista, la eficiencia de los servicios marítimos y la tecnología de la información". La asociación advirtió, sin embargo, del peligro de dirigir esfuerzos exclusivamente para satisfacer las necesidades de los grandes portacontenedores y centrarse únicamente en la consiguiente necesidad de equipar los puertos para estos buques: " El error más fácil en el que caer es el vinculado al hecho de que un sistema económico puede ser orientado, monotemáticamente, en un único objetivo. Sería grave-aclaró-limitar el potencial de la escala de Genovese o el territorio recompensado en la experiencia del Sistema Portuario del Mar de Liguria Occidental a las necesidades únicas del gigantismo naval. De hecho, hay fenómenos como el reabastecimiento y la logística de los marketplaces-que están llevando a acortar la cadena logística, más cerca de los mercados de consumo, y a personalizar, casi a exasperación, el servicio al cliente. Es exactamente lo contrario-señaló-de la visión logística de las compañías navieras que ven el transporte de Asia-Europa o transpacific que se caracteriza por el cada vez más grande, cada vez más lento y cada vez más impersonal "naves de almacén".

"Es el choque entre dos modelos de negocios diametralmente opuestos donde los números, hasta la fecha, están comentando por su cuenta", dijo Pitto. El comercio electrónico y el componente del mercado se jacta hoy de que la industria del transporte marítimo, así como las economías tradicionales, sólo pueden soñar. La facturación global del comercio electrónico marcó con más de 1.895 millones de euros un 23,3% por ciento en 2014, un 19,9% por ciento en 2015 con 2.273 millones de euros y un 17,5% en 2016 con 2.671 millones de euros ".

Señalando que "el comercio internacional muestra signos evidentes de acercamiento con sus consumidores", con una tendencia a "crear redes de cadena de suministro que están extremadamente organizadas y construidas a medida de la base de clientes finales", Pitto señaló que " el La portualidad de ligadura y genovés primero debe venir a ofrecer este mercado no sólo la productividad de los muelles, sino una eficiente red de servicios a la mercancía, con bajo impacto burocrático, electrónicamente rastreable, interconectado a la principal Puerto de Community Community System y capaz de personalizar productos y entregas. El puerto y Génova tienen todo el papeleo con el fin de jugar un papel importante en los próximos treinta años, pero hay una necesidad de una visión compartida de crecimiento que se compromete tanto trabajo como la comunidad de la ciudadanos ".

"Nuestra idea es trabajar en un" sistema portuario "no sólo" orientado al envío ", sino también" orientado al mercado " : avanzada tecnología, alta productividad y rentabilidad, que amplían el su propio perímetro operativo más allá de Apennino, garantizando la excelencia burocrática y elevados atractivos fiscales para los inversores. Muchas de estas condiciones ya existen, otras están a nuestro alcance ", agregó. dijo.

Pitto ha embistió las iniciativas ya lanzadas con éxito, incluyendo muchos con la contribución sustancial de Spediporto, para hacer la cadena de suministro más eficiente que pasa para el puerto de Génova, por ejemplo con la introducción masiva de la telemática, e instó a mirar otras experiencias "como eso", dijo PortXL, una incubadora de startups innovadoras en la industria portuaria y naviera, que fue lanzada recientemente en Rotterdam. " ( de la 30 de octubre 2015), iniciativa-señaló-que "podría replicarse fácilmente en Genovese".

Otra iniciativa-según Spediporto-podría ser la creación de la Zona Económica Especial: "sabemos que el gobierno italiano sería capaz de dar vida a algunos ZES localizados en las regiones del Sur (Campania," Basilicata, Puglia, Calabria y Sicilia). Pero sería un error, señaló-no imaginar la creación de Zona Económica Especial incluso en los traspuertos del Noroeste y el Noreste de Italia. Es muy probable que en los próximos años una gran parte de la actividad de producción en el Lejano Oriente se esté acercando al mercado de destino final de los productos ".

"No podemos pasar por alto los efectos en nuestro territorio", dijo, dirigiéndose a los candidatos para el puesto de alcalde de Génova presente en la asamblea de la asociación de transitarios-de una política compartida entre el estado, Regiones de la North West and Commons, que se dirige a la creación de un puerto de producción y servicios de alta eficiencia, vinculado a la infraestructura material e intangible con puertos traseros y plataformas informáticas nacionales y europeas capaces de atraer inversiones y asentamientos productivos gracias a un ensayo de recurso a un ZES que ofrece a mercancías desembarcadas la posibilidad de ser procesado, acabado, personalizado, enviado al destinatario final a través del uso de mano de obra altamente cualificada y procesos de robotización. "

B.
›››News file
FROM THE HOME PAGE
EU customs reform must make trade and business easier
Brussels
23 organizations underline this in a joint statement
Launch in Ancona of the luxury cruise ship Four Seasons I
Trieste
Fincantieri to deliver the unit to Four Seasons Yachts at the end of 2025
Launch event in Brussels of the European Maritime Skills Forum
Brussels
In 2024, the port of Tanger Med handled a record traffic of 10.2 million containers
Anjara
New peaks also in other business segments
South Korea's KSOE wins order to build 12 18,000 TEU containerships
Seoul
HD Hyundai Heavy Industries' turnover increased by +21.1% in 2024
Fire breaks out on the Rospo Mare B oil platform off the coast of Vasto
Rome
There were no injuries or traces of pollution in the sea
Galaxy Leader Sailors Freed
London
Today the 25 crew members left Yemen on board a plane
Contract with Russian company that managed Syrian port of Tartous terminated
Damascus
The agreement included investments of 500 million dollars
Brussels OKs DP World-Arcese Automotive Joint Venture
Brussels
Initially, the activity will be carried out in France and Poland
Royal Caribbean orders sixth Edge-class cruise ship at Chantiers de l'Atlantique
Miami/Saint Nazaire
It will be taken over in 2028
Louis E. Sola is the new chairman of the Federal Maritime Commission
In 2024, ship transits through the Suez Canal decreased by -50%
Ismailia
The total was about 13,200 units compared to over 26,400 in 2023
Uiltrasporti urges to restore measures to support rail freight transport
Rome
Definitive cancellation of the 65 million fund from the Budget Law
The Trump unknown also weighs on the Panama Canal
Washington
While the tycoon dreams of taking it over with weapons in hand, a bill proposes to start negotiations with the Panamanian government
FSG bankruptcy trustees announce interest from multiple investors in shipbuilding group
Rendsburg/Flensburg
These are German companies operating in the same sector
Port of Long Beach closes 2024 with new annual, half-year and quarterly container traffic records
Long Beach
Total freight traffic also reached a new historical peak during the year.
The Biden administration's latest move is to accuse China of seeking dominance in the maritime, logistics and shipbuilding sectors
Washington/Beijing
Harsh reaction from Beijing's Ministry of Commerce and the China Shipyards Association
The AdSP of the Central Tyrrhenian Sea confirms the commitments made towards its employees
Naples
The organization hopes "that a climate of relaxation can be restored"
Uniport, exemption from compulsory insurance for vehicles used in port terminals is a good thing
Rome
Hanoi government authorizes initial investment for new port planned by MSC and VMC
Hanoi
Vietnam Port Development Plan to 2030 Approved
Filt, Fit and Uilt announce a resumption of the strike of the workers of the AdSP of the Central Tyrrhenian Sea
Naples
New protest action scheduled to start on February 3rd
Annual container traffic at PSA port terminals exceeds 100 million TEU for the first time
Singapore
Record in both Singapore and overseas terminals
Confitarma calls for the urgent reinstatement of the rule on simplified recruitment of seafarers
Rome
Sisto: Simplification has proven to be an important step forward for the sector
Sharp drop of -17.1% in freight traffic in the port of Taranto in 2024
Taranto
In the last quarter alone the decline was -3.0%
Container traffic in Hong Kong port decreased by -4.9% in 2024
Hong Kong
In the fourth quarter alone, 3.5 million TEUs were handled (-2.7%)
New NATO mission to strengthen protection of undersea infrastructure in the Baltic Sea
Mons
The use of a small fleet of naval drones is also planned
In 2024, the port terminals of China's CMPort handled a record container traffic
Hong Kong
The total was 146.3 million TEU (+6.4%)
Yang Ming also renews service between Western Mediterranean and US East Coast
Keelung
In Italy stopovers in Salerno, La Spezia, Genoa and Vado Ligure
Twelve associations call for agreeing on measures to improve rail capacity management in the EU
Brussels
Genoa Port Terminal, green light for provisional concession until next June 30
Genoa
The Management Committee of the Western Ligurian Sea Port Authority has unanimously decided this
In 2024, passenger traffic managed in Genoa by Stazioni Marittime decreased by -4.4%
Genoa
Ferries stable and cruises down -9.8%. Cruise activity expected to increase in 2025
CMA CGM to remove Livorno calls from Amerigo service, replacing them with calls at Salerno
Marseille
New configuration in line with that of the Ocean Alliance partners
From April, Ocean Alliance ships will call at seven Italian ports, four of which will be visited only by COSCO/OOCL
Shanghai/Hong Kong/Taipei/Marseille
Salerno will enter and Livorno will exit the new configuration of the containerized maritime services network
Leonidsport (Louis-Dreyfus family) submits offer to acquire 21% of Thessaloniki Port Authority
Athens
The expected investment is up to approximately 57 million euros
MSC presents a new request for the management of cruise traffic in Ancona which includes the construction of a maritime station
Ancona
The duration of the proposed concession is 35 years.
In 2024, the growth of general cargo in the port of La Spezia more than offset the decline in bulk cargo
The Spice
In the port of Marina di Carrara the annual traffic decreased by -0.4%
Proposal by 47 governments, the EU Commission and ICS for the creation of an IMO fund for the decarbonisation of shipping
London
It could come into force in early 2027
Strikes averted at US East Coast and Gulf ports
North Bergen/Lyndhurst
Preliminary agreement signed by the International Longshoremen's Association and the United States Maritime Alliance
New annual record for vessel transit through the Straits of Malacca and Singapore
Port Klang
In 2024, traffic was 94,301 ships (+5.5%)
Transported, the DURC in road transport is used to avoid paying for services
Rome
The rules - the association denounces - are openly violated by the clients
Kombiverkehr restores rail link between Lübeck port and Verona
Frankfurt am Main
Schedule two departures per week in both directions
AD Ports signs deal to build logistics park at Alexandria Port
Cairo
The business will be developed with the Holding Company for Maritime and Land Transport
The Panama Canal is and will continue to be Panamanian
Davos
This was underlined by the president of the Central American nation, José Raúl Mulino
Autamarocchi acquires control of Dissegna Logistics
Trieste
The Rossano Veneto company operates in the intermodal transport sector
Rubboli (Assologistica): Italian ports need more efficient and coordinated governance
Milan
Port of Ravenna, incentives for the purchase of "green" port vehicles
Ravenna
Maximum ceiling of 300,000 euros for each beneficiary
20% of Omani Asyad Shipping Company's capital up for sale
Muscat
Listing on Muscat Stock Exchange expected
Order to Circle for the management of data relating to rail and intermodal traffic of a port
Milan
ANSFISA adopts guidelines for the assessment and risk management of the rail transport of dangerous goods
Rome
Over 217 kilos of cocaine seized in the port of Livorno
Leghorn
They were hidden in a container containing wood from South America
Merlo leaves the presidency of Federlogistica to Davide Falteri
Rome
Logistics - he underlined - is one of the drivers of the national economic system
Germany is studying a network of floating terminals for the import of clean hydrogen
Berlin
Memorandum of understanding signed by SEFE and Höegh Evi
The executive design service for the reclamation of the Molo Italia seabed in La Spezia has been awarded
The Spice
Fratelli Cosulich orders fourth methanol-ready unit
Genoa
It will be built by Taizhou Maple Leaf Shipbuilding
In Spain, a logistics network for rail transport of biofuel to ports is being studied
Madrid
Agreement between Adif and the Exolum Group
MSC Interested in Starting Shipbuilding and Repair Business in India
Gurgaon
Comparison with the naval engineering company Swan Defence And Heavy Industries
Luka Koper has ordered four new rubber-tyred gantry cranes from Konecranes
Coper
They will be the first vehicles powered exclusively by electricity at the Slovenian airport
LNG and bio-LNG bunkering vessel arriving at the port of Genoa
Genoa
It will be able to provide both "ship-to-ship" and "ship-to-truck" services
Last year, cargo traffic in Russian ports decreased by -2.3%
St. Petersburg
The largest volume of cargo, exports, fell by -1.9%
Höegh Autoliners secures two multi-year contracts for car transport
Oslo
Agreements with two car manufacturers with which it has been collaborating for years
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
Malta sees record cruise traffic in 2024
Florian
357 ships docked for a total of over 940 thousand passengers
Cavotec to provide electrification systems and technologies for Italian ports
Lugano
Three orders worth a total of seven million euros acquired
Pirate attacks on ships decreased by -3% last year
London
In the last quarter, an increase of +76% was recorded
COSCO Shipping Ports Sets New Annual and Quarterly Container Traffic Records
Hong Kong
In the whole of 2024, 111.9 million TEUs were handled (+5.7%)
Alberto Maestrini (VARD) elected President of SEA Europe
Brussels
The association represents the European shipbuilding industry
Molo Brin areas in Olbia handed over to Quay Royal
Construction of a marina for mega yachts is planned
Port of Singapore Sets New Container and Non-Oil Bulk Records in 2024
Singapore
The Asian port handled a total of 622.7 million tonnes of goods (+5.2%)
The Italian Maritime Academy Technologies has acquired a new technical headquarters
Castel Volturno
Includes a 37-meter, 100-ton command bridge with 1:1 scale operating environments
A huge load of 110 kilograms of cocaine seized in the port of Gioia Tauro
Reggio Calabria
If placed on the market, it could have earned criminal organizations 20 million euros
Unifeeder triples its market share of intra-Mediterranean container services
Dubai
Fincantieri Completes Acquisition of Leonardo's Underwater UAS Business
Trieste
The 287 million euro fixed component of the purchase price was paid today
Wallenius Wilhelmsen to operate ro-ro terminal at Port of Gothenburg
Oslo/Gothenburg
12-year concession contract
The Bulgarian Shipowners' Association has joined the European Community Shipowners' Associations
Brussels
BSA is the twenty-second member of the European Shipowners' Association
Strike by Central Tyrrhenian Sea Port Authority staff suspended
Naples
The meeting between the unions and the general secretary of the port authority was a success
Mercitalia Rail begins rail transport from Reggio Calabria of trains for the Milan Metro
Reggio Calabria
They are approximately 106 metres long and weigh over 180 tonnes.
PSA Venice - Vecon achieves gender equality certification
Genoa
It is the first Italian container terminal to obtain the certification
Maria Teresa Di Matteo, head of the Department for Transport and Navigation, has passed away
Rome/Gioia Tauro
Mattioli: it was an important point of reference for the entire Italian maritime cluster
Green logistics, the Northern Tyrrhenian Sea Port Authority extends the deadline for the tender
Leghorn
It awards non-repayable grants up to a maximum amount of 300,000 euros
Medcenter Container Terminal orders 20 new hybrid struddle carriers from Kalmar
Helsinki
They will be delivered within the first quarter of 2026
The intermodal service connecting the Italian terminal of Melzo with the Dutch one of Moerdijk has started
Melzo
Three weekly circulations operated, which will increase to four from April
COSCO expects to close 2024 with +95% growth in net profit
Shanghai
EBIT expected at 69.9 billion yuan (+90.7%)
Catania-based F.lli Di Martino has acquired 160 new loading units produced by Piedmont-based SICOM
Cherasco
This year the Cherasco company celebrates 50 years since its foundation
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
The annual assembly of Federlogistica will be held in Rome on January 21st
Rome
The theme is: "Intelligent Logistics. If Artificial Intelligence Breaks Into the World of Logistics"
A conference on the implications of geopolitical crises for ports and maritime transport in Venice on Thursday
Venice
It is organized by Ca' Foscari University and the AdSP of the Northern Adriatic
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Kuwait approves Chinese company for port operations
(AGBI - Arabian Gulf Business Insight)
Iran signs over $1.8b investment contracts with private sector for ports development
(Tehran Times)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
Uiltrasporti Campania accuses the heads of the AdSP of the Central Tyrrhenian Sea of having assumed a provocative and totally closed attitude
Naples
Attempt - the union denounces - to downplay the real reasons for the strike
Medlog signs partnership agreement to build dry port and logistics area in Egypt
Cairo
The affected area is approximately 102 hectares
In the last quarter of 2024, OOCL revenues grew by +55.0%
Hong Kong
Containers transported by the fleet increased by +6.1%
Filt Cgil urges to throw away the Antitrust Authority's proposal on port work
Rome
D'Alessio: the AGCM has not at all analyzed the real dangers for the integrity of the principle of competition
Strong annual revenue growth for Evergreen, Yang Ming and WHL companies
Taipei/Keelung
Revenue growth also accentuated in the fourth quarter of 2024 alone
Industrial reconversion works to begin soon at the "ex Yard Belleli" site in the port of Taranto
Taranto
The intervention has a value of 135.3 million euros
The Northern Tyrrhenian Sea is the first AdSP to equip itself with the Anti-Violence Strategic Plan
Leghorn
The aim is to prevent discriminatory and violent phenomena within the institution.
Greek Navarino Acquires Dutch Castor Marine
London
Both companies develop information technology and communication solutions for the maritime sector
The annual assembly of Federlogistica will be held in Rome on January 21st
Rome
The theme is: "Intelligent Logistics. If Artificial Intelligence Breaks Into the World of Logistics"
Trade mission in Vietnam by Spediporto, AdSP and Municipality of Genoa
Genoa
Meetings scheduled in Ho Chi Minh City and Danang
In 2024 Interporto Padova recorded a record intermodal traffic of almost 412 thousand TEU (+6.5%)
Padua
Tender for the development of cruise activities in the Greek ports of Katakolon, Patras and Kavala
Athens
The issuing of concessions with a minimum duration of 30 years is foreseen
Commander Emanuele Bergamini is the new president of USCLAC
Genoa
Gianni Badino was elected president of the USCLAC-UNCDiM-SMACD unitary union
The electrification of four moorings in the ports of Bari and Brindisi has begun
Bari
Contract worth over 28 million euros
Circle has been awarded the tender for the digitalisation services of the Eastern Adriatic Port Authority
Milan
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile