COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTS ANNO XXVII - Numero 4/2009 - APRILE 2009 Progresso e tecnologia Nuovo prodotto garantisce l'autenticità delle simulazioni La ABB Crane Systems ha lanciato un nuovo simulatore per l'addestramento degli operatori delle gru. La ABB, ditta specializzata in sistemi di gru ed in sistemi di automazione per gru, ha dichiarato che il suo nuovo prodotto assicura ai gruisti la possibilità di essere addestrati in un ambiente sicuro ed autentico. "Il Training Simulator CS800 è realizzato da gente che conosce le gru, per la gente delle gru; questo nuovo prodotto è simile ad una gru reale quanto si può volerlo" ha dichiarato la società. Secondo la ABB, il Training Simulator CS800 non è un semplice simulatore: "Si tratta di un prodotto per l'educazione passo dopo passo; esso è stato realizzato basandosi su una metodologia diversa rispetto a quella dei prodotti simili esistenti sul mercato". Il Training Simulator CS800 è disponibile per gru RTG e STS e comprende la simulazione di un paranco doppio. L'unità è altresì compatibile con altri sistemi di controllo consegnati da altri fornitori di sistemi di controllo di gru. I destinatari di questo prodotto comprendono gli operatori di terminal container di piccole e grandi dimensioni dotati di gru STS e RTG, nonché di centri per l'addestramento e l'orientamento del personale. (da: cargosystems.net, 15.04.2009)