Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
08:54 GMT+2
COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTS
ANNO XXXI - Numero 15 GIUGNO 2013
NOTIZIE C.I.S.C.O.
RINA SERVICES ED IL REGISTRO NAVALE RUSSO UNISCONO LE FORZE
RINA Services, società di classificazione del Gruppo
RINA, ed lo RS (Registro Navale Russo) hanno raggiunto un accordo
per collaborare su progetti specifici in cui entrambe le società
abbiano punti di forza complementari.
Inizialmente la collaborazione si concentrerà sugli yacht
e le navi della classe ghiaccio, settori in cui i due enti hanno
specifici punti di forza e competenze.
Il RINA utilizzerà la propria competenza in materia di
yacht, battelli da diporto e navi passeggeri al fine di aiutare lo
RS ad approvare specifici progetti relativi a yacht e navi
passeggeri che possano operare nelle acque russe o che battano
bandiera russa, mentre lo RS aiuterà il RINA a soddisfare le
esigenze di alcuni suoi clienti per la navigazione artica e le
operazioni al largo, specialmente riguardo alle navi di classe
ghiaccio ed alla preparazione all'inverno.
Le società, in caso di implementazione costante e
positiva del programma, prenderanno in considerazione un ulteriore
sviluppo delle regole e dei relativi software e strumenti di
addestramento in questi o in altri campi di interesse con reciproco
vantaggio.
Ugo Salerno, amministratore delegato del Gruppo RINA, ha
dichiarato al riguardo: “Ho accolto con favore questa
iniziativa perché ritengo che essa rafforzerà la
collaborazione a lungo termine fra le nostre società.
La collaborazione in aree specifiche in cui ciascuno di noi
dispone di competenze particolari ci aiuterà a realizzare una
piattaforma per situazioni di reciproco vantaggio nel settore
marittimo ed in altri ancora.
Entrambe le società stanno crescendo nelle attività
di certificazione e verifica in tutta una gamma di settori
industriali e, lavorando assieme, siamo in grado di soddisfare le
esigenze dei nostri clienti in modo più efficace”.
Mikhail Ayvazov, amministratore delegato del Registro Navale
Russo, afferma: “Lo RS è felice di perseguire lo
sviluppo della collaborazione bilaterale con il RINA in ordine a
questioni che ci danno ottime opportunità di comune
progresso.
Sia lo RS che il RINA sono abbastanza paragonabili quanto a
dimensioni e dispongono di competenze complementari in aree a
portata di mano.
Questo approccio, fondato sui principi della collaborazione
leale ed equilibrata, apre ottime prospettive alla nostre società
al fine di accrescere il livello delle nostre competenze in nuove e
promettenti aree, nelle quali esiste una domanda da parte dei nostri
clienti di servizi affidabili ed in cui RS e RINA sono impegnate ad
espandere la propria presenza”.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore