Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
09:16 GMT+2
COUNCIL OF INTERMODAL SHIPPING CONSULTANTS
ANNO XXXI - Numero 15/31 AGOSTO 2013
PORTI
TRAFFICI CONTAINERIZZATI IN AUMENTO PER LA HHLA
La HHLA (Hamburger Hafen und Logistik AG) ha visto balzare verso
l'alto i risultati relativi ai contenitori presso i propri container
terminal di quasi il 7% sino a 3,8 milioni di TEU nel corso della
prima metà dell'anno.
Oltre alla crescita del 6,8% dei volumi containerizzati da
gennaio a giugno, ci sono state ulteriori buone notizie per il
maggior stivatore del porto tedesco di Amburgo al momento della
pubblicazione dei propri dati provvisori, dato che pure il suo
segmento intermodale nuovamente allineato ha fatto registrare una
significativa crescita del 21,8% dei traffici containerizzati,
avendo lavorato 581.000 TEU nel corso del suddetto periodo
semestrale.
“La Hamburger Hafen und Logistik AG ha conseguito una
notevole crescita dei volumi sia nella lavorazione che nel trasporto
di contenitori e ha pertanto ampliato la propria posizione sul
mercato” afferma Klaus-Dieter Peters, presidente esecutivo del
consiglio di amministrazione della HHLA.
Anche le entrate del gruppo sono state in aumento dell'1,6% sino
a 575,2 milioni di euro; peraltro, se calcolate alla luce dei
risultati operativi della società, esse non sono riuscite a
rispecchiare la crescita dei volumi a causa dei continui costi
inerenti all'ammodernamento ed alla ristrutturazione, così
come delle spese correlate alla recente alluvione nella zona dei
principali collegamenti con l'hinterland.
“Il fatto che la linea di tendenza delle entrate e dei
proventi non sia riuscita a far fronte del tutto all'incremento dei
volumi di trasporto può essere in gran parte attribuito a
questo difficile ambiente lavorativo” aggiunge Peters.
“Tuttavia, la crescita dei volumi conferma la nostra
strategia consistente nel combinare una posizione di preminenza in
termini di prestazioni e tecnologia dei nostri terminal con i nostri
sistemi dell'hinterland assai produttivi”.
La HHLA sta pertanto confermando le proprie previsioni inerenti
ad entrate e risultati operativi per l'anno finanziario 2013.
La HHLA si aspetta entrate per il gruppo fra 1,1 ed 1,2 miliardi
di euro ed un risultato operativo nella fascia da 155 a 175 milioni
di euro; tuttavia, in assenza di progressi di rilievo nel processo
di ristrutturazione, il risultato atteso dovrebbe essere più
o meno la metà della citata fascia.
Per il 2013 nel suo complesso, ci si aspetta una lieve crescita
a doppia cifra.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore