Leggera contrazione del traffico (-1,2%) nel porto di Amburgo nel 1998

Leggero calo del traffico nel porto di Amburgo nel 1998: la diminuzione è stata dell'1,2 per cento avendo il porto totalizzato 75,82 milioni di tonnellate. L'ufficio addetto alla promozione del porto (i porti di Brema e di Bremerhaven ne hanno due) afferma che la sostanziosa crescita del traffico dei container, che sono stati 3,55 milioni di teu (+6,3%) non è stata sufficiente a compensare la perdita dell'8,5 per cento registrata dai carichi liquidi alla rinfusa e soprattutto quella, ingente, del 19,2 per cento delle merci varie convenzionali. L'autorità portuale di Amburgo afferma che l'economia dello scalo è stata colpita in pieno dalla crisi asiatica, con un vistoso calo degli imbarchi per i porti del sud-est asiatico e del Giappone.

Intanto l'impresa portuale amburghese HHLA lavora per avviare prima della fine di questo semestre la sua nuova struttura. Il risultato, se le trattative con i sindacati, già ben avviate, andranno a buon fine, la HHLA dovrebbe trasformarsi in holding composta da tre filiali indipendenti: la HHLA Container Terminal Burchardkai GmbH che controllerà i container terminal, la HHLA Frucht und Kühlzentrum GmbH che controllerà i terminal della frutta e di altre merci a temperatura controllata, e la HHLA Lager & Logistik, che presiederà alla logistica e all'immagazzinamento. La nuova struttura dovrà permettere alla HHLA di concludere nuove alleanze, favorita dalla sua nuova e più snella struttura.

Port of Hamburg
Statistics
(source: Hafen Hamburg Verkaufsförderung und Werbung e.V. - HHVW)

Cargo Handling

Year		1991	1994	1995	1996	1997	1998
Cargo handling volume		65,5	68,3	72,1	71,1	76,7	75,8
Bulk cargo		35,5	33,3	36,2	34,1	36,7	35,91
incl.
	Liquid cargo	17,0	13,8	13,1	14,1	15,0	13,7
	Suction cargo	5,3	5,2	6,7	5,8	4,6	5,7
	Grab cargo	13,2	14,3	16,5	14,3	17,1	16,4
General cargo		30,0	35,0	35,9	37,0	40,0	40,0
incl.
	Containers (million t. brutto)*	21,4	28,0	29,3	31,0	35,2	36,1
	TEUs (000s)**	2188,9	2725,7	2890,2	3054,3	3337,5	3546,9
	Degree of containerization percentage share of general cargo	71,2	79,9	81,7	83,9	88,0	90,3
Transit traffic (million t.)***		-	9,0	10,4	10,0	10,9	-
* weight of cargo and container = gross weight TEUs (= Twenty Feet Equivalents Units) * incl. imports for open customs depots

Inland Waterway Traffic
Incoming inland vessels

Year	1991	1994	1995	1996	1997	1998
No. (000s)	13.0	12.3	12.8	11.3	11.4	10.6
Deadweight tonnage (million t.)	11.5	13.2	13.2	12.4	12.1	11.0
Total cargo volume (million t.)	9.0	9.6	10.2	9.2	8.8	9.7

Port Railway

Year	1991	1994	1995	1996	1997	1998
Volume of traffic (million t.)	23,2	20,6	20,4	21,9	23,8	22,6
Containers (TEU 000s)	609,8	574,4	648,1	686,3	717,2	677,6
Incoming and outgoing waggons (TEU 000s)	1219,9	1008,5	987,4	1045,1	1080,1	1030,9