Prosegue in gennaio la crescita del traffico containerizzato nel porto statunitense di Long Beach

Confermatosi primo porto statunitense per traffico container nel 1999, Long Beach ha registrato incrementi anche nello scorso mese di gennaio, seppure inferiori a quelli ottenuti all'inizio del 1998. La movimentazione contenitori è stata infatti nello scorso gennaio di 339.143 teu, con un aumento del 6,2% sullo stesso mese del 1998 (inforMARE del 16 marzo 1999). Gli sbarchi sono stati pari a 178.672 teu (+5,5%) e gli imbarchi a 80.091 teu (+3,1%).

Secondo l'ente portuale statunitense i risultati avrebbero potuto essere più brillanti, ma i vettori hanno preferito concentrare l'attività negli ultimi mesi dello scorso anno per evitare di subire le conseguenze dei possibili malfunzionamenti informatici provocati dal "millenium bug".

Don Wylie, direttore dei servizi marittimi del porto, ha affermato che le previsioni per i prossimi mesi sono positive. Wylie si è però lamentato dei ritardi subiti dai progetti di espansione dell'area portuale, sottolineando che la crescita del traffico a Long Beach è stata frenata dalla mancanza di nuove infrastrutture e superfici operative. In particolare il manager statunitense ha ricordato la strenua opposizione da parte degli ambientalisti alla realizzazione di un nuovo container terminal nella ex base navale militare del porto, che avrebbero voluto trasformare in un museo. La controversia si è risolta però a favore dei fautori dell'ampliamento del porto, ed è già iniziata la costruzione del terminal su un'area di oltre 300 acri (inforMARE del 21 maggio e 13 luglio 1998). In attesa dell'entrata in attività del nuovo terminal restano però immutati i problemi di reperimento di aree che consentano di accogliere nuovi traffici.

Port of Long Beach Container Traffic (TEUs) (Source: Long Beach Harbor Department)*
	LOADED		TOTAL LOADED	TOTAL EMPTIES	TOTAL CONTAINERS
	Inbound	Outbound
Jan-00	178,672	80,091	258,763	80,380	339,143
Jan-99	169,397	77,676	247,073	72,239	319,312
% Change	5.5%	3.1%	4.7%	11.3%	6.2%

Oct-99	204,242	84,349	288,591	107,829	396,420
Nov-99	209,444	91,201	300,645	96,656	397,301
Dec-99	185,572	86,697	272,269	92,971	365,240
Jan-00	178,672	80,091	258,763	80,380	339,143

Fiscal '99-'00	777,930	342,338	1,120,268	377,836	1,498,104
Fiscal '98-'99	709,309	326,665	1,035,974	335,589	1,371,563
% Change	9.7%	4.8%	8.1%	12.6%	9.2%
*TEUs: 20-foot equivalent units or 20-foot-long cargo container