testata inforMARE
Cerca
04 de julio de 2024 - Año XXVIII
Periódico independiente sobre economía y política de transporte
01:55 GMT+2
LinnkedInTwitterFacebook
Página traducida automáticamente por
Noticia original
Los puertos españoles cerraron el 2015 por ciento estableciendo una serie de nuevos récords anuales de tráfico
Ligero aumento del tráfico de contenedores que fue igual a 14.242.328 teu (+ 0,3%)
17 Février 2016

En 2015 los puertos españoles manejaron un volumen récord anual de mercancías que han totalizado 501,8 millones de toneladas de tráfico, un aumento del 4,1% por ciento en comparación con 2014 y con un crecimiento del 3,9% por ciento en comparación con 2007 cuando fue establecer el récord anterior con 483,1 millones de toneladas.

El pico registrado en 2015 por el tráfico general fue determinado por el nuevo récord alcanzado por la masa líquida a granel que ascendió a 167,7 millones de toneladas, un incremento del 4,3% en comparación con el récord anterior de 160,7 millones de toneladas. toneladas establecidas en 2014, y el nuevo récord de productos convencionales con 65,4 millones de toneladas, con una progresión del 4,9% en comparación con 2014 y un aumento del 5,3% en comparación con el récord anterior marcado en 2007 con 62,1 millones de toneladas.

En 2015, los puertos españoles registraron tres registros más: el de la manipulación de contenedores con 14.242.328 teu, con un ligero aumento del 0,3% por ciento con respecto al récord anterior de 14.206.487 teu hecho en 2014 (en el tráfico de 2015). containerized en términos de peso ascendió a 159,0 millones de toneladas, menor que el récord de 161,3 millones de toneladas totalizado en 2012); el del tráfico de pasajeros de los transbordadores que era de 21,5 millones de personas, creciendo del 9,1% en 2014 y del 2,2% en el récord anterior de 2013 de 21,1 millones de pasajeros; Los cruceristas que fueron 8,4 millones, con un incremento del 9,4% por ciento en 2014 y un crecimiento del 5,5% por ciento respecto al récord anterior realizado en 2011 con 8,0 millones de cruceristas.

El tráfico general de mercancías manejado el año pasado por los puertos españoles se situó en 224,3 millones de toneladas y creció un 3,0% por ciento en 2014. El tráfico de la masa sólida se amonesta a 96,0 millones de toneladas (+ 7,2%).

›››Archivo
DESDE LA PRIMERA PÁGINA
El Consejo de Estado ha estimado el recurso de la empresa. Na.Te. Co. hacia el AdSP de Nápoles para las dragas perdidas
Roma
Un pago de 2,16 millones de euros frente a una pérdida de 37,88 millones de capital se quejó en la primera línea de la compañía.
La tendencia de crecimiento sensible del tráfico en el puerto de Bremen/Bremerhaven continúa.
Raza
La caminata es remolcada por los contenedores
Maersk Supply Service será adquirido por el grupo noruego DOF
Storebø/Kongens Lyngby
Transacción del valor de más de 1.100 millones
Los armadores no tienen dudas: el GNL es el combustible útil para la descarbonización del transporte marítimo
Roma
Un catálogo de combustibles alternativos disponibles en cada escala-destacó Messina-no es razonablemente aplicable a los puertos italianos
La Comisión Federal Marítima de los EE.UU. pone el HMM en observación
Washington
La compañía surcoreana ha sido incluida en la lista de "transportistas controlados"
Spread 41 millones de euros para mejorar la competitividad de los puertos italianos
Maersk se retira de la carrera para adquirir alemán DB Schenker
Copenhague
Clerc: "áreas de desafío en la perspectiva de una integración"
Las disposiciones relativas a las placas de los vehículos nuevos probablemente dañarán la actividad de las empresas portuarias.
Génova
Assiterminal y ANCIP, no tienen en cuenta los problemas generados en el contexto de las operaciones portuarias
El Gobierno danés ha creado un grupo de trabajo para garantizar que la industria naviera nacional siga siendo líder
Copenhague
Los puertos de Los Ángeles y Long Beach invierten con el fin de equipar estaciones de carga para camiones eléctricos
Los Angeles
Se asignaron 25 millones como parte del Plan de Acción de Aire Limpio
Acica alquileres dos nuevos barcos ro-pax que se enviarán a partir de 2027 en rutas entre Italia y Grecia
Atenas
Acuerdo con el sueco Stena RoRo que incluye opciones de compra de unidades
El puerto de Los Ángeles mejorará su capacidad en el segmento de cruceros
Los Angeles
Convocatoria de propuestas para una nueva terminal y para la renovación del World Cruise Center
En mayo, el tráfico de mercancías en los puertos chinos creció un 3,5%
En mayo, el tráfico de mercancías en los puertos chinos creció un 3,5%
Pekín
Los únicos contenedores aumentaron un 8,2%
Crystal comisiones dos nuevos cruceros de alta gama y de próxima generación en Fincantieri
Crystal comisiones dos nuevos cruceros de alta gama y de próxima generación en Fincantieri
Munich/Trieste
El acuerdo incluye una opción para una tercera unidad
Gianluca Croce es el nuevo presidente de Assagents
Génova
Gianluca Croce es el nuevo presidente de Assagents
Los vicepresidentes han sido nombrados Aldo Negri, Roberto De Marchi, Carolina Villa y Maurizio Gozzi.
Paolo Pessina será el nuevo presidente de los Federagents
Roma
Paolo Pessina será el nuevo presidente de los Federagents
El pasaje testigo tendrá lugar el 25 de octubre, cuando Alessandro Santi cesará su mandato.
El primero de julio entrará en funcionamiento la primera versión del Sistema de la Comunidad Portuaria de Cerdeña
Cagliari
La nueva plataforma telemática se ha presentado hoy en Cagliari
Le Aziende informano
ABB completa l'acquisizione del business di routing meteorologico di DTN per la navigazione
La transazione è stata completata oggi, in seguito a un precedente annuncio di accordo con il gruppo globale di dati e analisi DTN
Houthi supuestamente apuntó a otros dos portacontenedores de MSC
Portsmouth/Tampa
Los barcos han continuado regularmente su viaje
Compesse por 63,4 millones a Somec en el segmento de cruceros
St. Vendemian
Se trata de unidades destinadas a Regent Seven Seas Cruises, Oceania Cruises y Disney Cruise Line
Marsa Maroc operará la Terminal de Contenedores Este del nuevo puerto de Nador West Med
Marsa Maroc operará la Terminal de Contenedores Este del nuevo puerto de Nador West Med
Casablanca
Tendrá una capacidad de tráfico anual de 3,4 millones de teu
R-Logitech saldrá de Euroports y será reemplazado por un nuevo accionista mayoritario privado.
Kallo
Las empresas de inversión PMV y SFPIM han impulsado temporalmente sus acciones
Hapag-Lloyd coopera con ZeroNorth para la transición energética de su flota
Copenhague
Solución digital para suministro de combustible y planificación de bunkerage
En febrero, Carnival reportó ingresos y récord de pasajeros.
En febrero, Carnival reportó ingresos y récord de pasajeros.
Miami
El grupo crucierístico predice que el fuerte crecimiento continuará en 2025
En el primer trimestre de este año, el tráfico de mercancías en los puertos rumanos aumentó un 16,1%
Bucarest
Fuerte caída de las cargas de y para Italia
Paolo d' Amico ha sido confirmado como presidente del Registro Naval Italiano
Génova
Renovado el mandato para el período de cuatro años 2024-2027
El Banco Comercial de Hamburgo ha adquirido la cartera en el segmento de crédito naval del NIBC
Hamburgo/L " Hague
Tiene un valor de 992 millones
En los tres primeros meses de 2024, el tráfico de contenedores en los puertos alemanes aumentó un 5,2%
Wiesbaden
El volumen global de mercancías disminuyó un -1,1%
Secretario de la Marina de Estados Unidos entusiasmado por la adquisición de Philly Shipyard por Hanwha
Secretario de la Marina de Estados Unidos entusiasmado por la adquisición de Philly Shipyard por Hanwha
Washington
Él es el primer constructor naval coreano en aterrizar en las costas estadounidenses y-se especifió estoy seguro de que no será el último
Grimaldi (ALIS): intervenir en la Directiva del RCDE Europeo para no crear una distorsión de la competencia modal y una distorsión geográfica
Roma
Esperamos que se tenga en cuenta la propuesta del ICS de establecer un Fondo de Investigación y Desarrollo.
Hanwha entra en el mercado de la Ley Jones de Estados Unidos comprando el astillero estadounidense Philly Shipyard
Seúl/Filadelfia
Acuerdo por valor de 100 millones de dólares
Viking ordena a Fincantieri construir dos cruceros de 54mila tsl
Trieste
Podrán acoger a 998 pasajeros y serán entregados entre 2028 y 2029
El tráfico de mercancías en los puertos franceses está volviendo al crecimiento
El tráfico de mercancías en los puertos franceses está volviendo al crecimiento
París
Aumento de los volúmenes de cargas manejadas en todos los grandes matices en los primeros tres meses de 2024
Filt Cgil y Fit Cisl han realizado una huelga en los puertos el 4 y el 5 de julio
Roma
"La absoluta necesidad de llegar a la renovación del Ccnl es la absoluta necesidad", dijo.
De acuerdo con el reequilibrio funcional de la concesión de Venecia Terminal de pasajeros cuya duración se ha extendido por diez años
Venecia
Compromiso de invertir más de 19 millones de euros. Puerto de Chioggia, aprobó la concesión a SO.RI.MA. (F2I Holding Portuale)
En mayo, el tráfico de mercancías en el puerto de Génova cayó un -0,6% por ciento y en el puerto de Savona, creció un 9,6% por ciento.
Génova/La Spezia
La Región de Liguria ha aprobado el Plan Estratégico de Desarrollo relacionado con el ZLS "Porto y Retroport de Spezia"
Siete días de movilización en puertos italianos a principios del próximo mes
Roma
Uiltransport, irresponsable de la actitud de los partidos basados en datos en la negociación para la renovación del Ccnl de puertos
Los sindicatos piden una reunión sobre la tasa de congestión exigida por los conductores que operan con el puerto de Génova
Génova
Ruta final libre en la India al proyecto para la construcción de un gran puerto de contenedores en Vadhavan
Ruta final libre en la India al proyecto para la construcción de un gran puerto de contenedores en Vadhavan
Nueva Delhi
Tendrá una capacidad anual de 23,2 millones de teu
La UIRR está insatisfecha con la posición del Consejo de la UE sobre la propuesta de un reglamento sobre la capacidad de la infraestructura ferroviaria
Bruselas
La asociación sigue pidiendo un enfoque más coordinado a nivel internacional
Rusia (Conftransport): es probable que la autonomía diferenciada socave la competitividad del sistema económico nacional
Roma
Preocupa que la ley fue aprobada en completa falta de definición de los Niveles Esenciales de Preestación con referencia a puertos, aeropuertos e infraestructura importante.
En los primeros cinco meses de 2024 el tráfico de mercancías en el puerto de Trieste aumentó en 5,6%
Trieste
Aumento generado por graneles líquidos a granel (+ 11,6%). En declive bienes diversos (-3,4%) y a granel seco (-78,5%)
Ampliación de la asignación no inicial para los muelles de los aeropuertos Gioia Tauro y Taranto
Roma/Gioia Tauro/Taranto
La Ima Confirmada confirmada por otros nueve meses
Grimaldi: El creciente proteccionismo, pero también el ETS de la UE y la CBAM de Europa, crean obstáculos al comercio mundial
Grimaldi: El creciente proteccionismo, pero también el ETS de la UE y la CBAM de Europa, crean obstáculos al comercio mundial
Montreal
El fracaso de las instituciones globales como la OMC -denunció al presidente de la OMC-agravan aún más este problema.
El mes pasado el puerto de Barcelona manejó 343mila contenedores (+ 13,7%)
Barcelona
Siempre alto el crecimiento de contenedores transenviados (+ 24,3%)
Trabajos sobre la restauración de la operación para el tráfico ro-ro de la Red Banchina en el puerto de Salerno
En Génova, el Día Mundial de la Navegación Ausile
Génova
El 22 de agosto, IALA asumirá el estatuto jurídico de la organización intergubernamental
SFL Corporation ordena la construcción de cinco portacontenedores de 16.800 teu
Hamilton
Compromete el valor de mil millones de dólares a New Times Shipbuilding
En 2023, Fratelli Cosulich registró un rendimiento financiero sólo superado por los registros de 2022.
Génova
OMT (Accelleron) adquiere el OMC2
Luces
La compañía fabrica inyectores de combustible de alta precisión para motores marinos, estacionarios y ferroviarios
El año pasado, el tráfico de mercancías en los puertos holandeses cayó un -7,6% por ciento.
La Haya
Reducción de volúmenes en todos los principales compartimentos merceológicos
Chantier Naval de Marsella se retrofit otros dos cruceros de AIDA Cruises
Rostock
Forman parte de la clase "Esfinge"
Genovese De Wave ha adquirido Inoxking
Génova
La compañía fabrica muebles de acero y sistemas de refrigeración para la industria marítima
La caída del tráfico de contenedores en el puerto de El Pireo continúa
Hong Kong
En general, se han aumentado los volúmenes gestionados por la red de puertos de envío COSCO.
MSC obtiene el 97.71% del capital de Gram Car Carriers
Oslo
En los próximos días la adquisición de las acciones restantes
Hapag-Lloyd reitera su propia división terminalista
Hamburgo
A Hanseatic Global Terminals hacen 20 terminales de contenedores en 11 naciones
ADNOC Logistics & Services ordena en Corea 8-10 nuevos buques de gas natural licuado
Abu Dhabi
Serán construidos por Samsung Heavy Industries y Hanwha Ocean
Kombiverkehr está alarmado por la reducción de los servicios de DB Cargo para el transporte intermodal
Fráncfort del Meno
La empresa está buscando socios alternativos
MSC lista para adquirir el 15% de ADR en el aeropuerto de Génova
Génova
El grupo armador ha presentado una propuesta vinculante para la compra
Fincantieri construirá un cuarto submarino NFS para la Armada de la Armada italiana
Trieste
Compromisos del valor de 500 millones de euros
Cuatro grandes áreas críticas en vista de la entrada en vigor del Reglamento Marítimo de la UE
Roma
Taller sobre el tema del Grupo de Jóvenes Confitarma
Varo técnico del segundo de los cuatro buques de carga ro-pax de la GNV en construcción en China
Génova
El "GNV Orion", de 52.000 toneladas de tsl, será tomado en el verano de 2025
PROXIMAS SALIDAS
Visual Sailing List
Salida
Destinación:
- orden alfabético
- nación
- aréa geogràfica
Los armadores han reforzado su estructura
Roma
Inserción en la orgánica de Simone Parizzi, Mattia Canevari y Cesare Crocini
El MOL de Japón adquiere el 25% de la compañía logística Tanzaniana Alistair Group
Japón
Puerto de Ravenne, más de cuatro millones de euros destinados a nuevos medios de menor impacto ambiental
Ravenna
Prohibición de sustituir los medios que actualmente operan en el muelle
Rosetti Marino, nuevo comprometido para actividades de EPC offshore por valor de más de 400 millones de euros
Ravenna
Prevé la realización de la parte superior de la plataforma de producción de gas que se instalará en las costas de Libia
Vuelven a crecer los ingresos de la empresa de mensajería FedEx express
Memphis
En los próximos meses, se espera una continuación de la tendencia positiva actual.
Assagents analiza el impacto en el tráfico marítimo de las crisis geopolíticas en su lugar
Génova
El 9 de julio Adria Ferries inaugurará una nueva línea de ferry entre Italia y Montenegro
Ancona
Servicio quincenal entre los puertos de Ancona y Bar
Ferrocarriles del Estado y Eni continúan la cooperación en el campo de los combustibles alternativos
Roma
Mitsui O.S.K. Lines tendrá el 72% del capital de Gearbulk
Japón
Usted adquirirá un 23% adicional en manos de Halberton Holding (familia Jebsen)
El Grupo de Armadores Jóvenes de Confitarma lanza el sitio web ItalianSeafarers
Roma
Se presentaron las oportunidades de capacitación que ofrecen las empresas y las fundaciones ITS
En 2023, los pasajeros de los barcos de MSC Crusere casi se duplicaron.
Ginebra
El negocio de Explora Journeys también comenzó en agosto.
El fondo EQT Infrastructure VI compra Constellation Cold Logistics
Estocolmo/Londres
Posee y opera 26 almacenes frigoríficos en Europa Occidental y Escandinavia
UPS vende compañía logística Coyote Logística a RXO por más de mil millones de dólares
Charlotte/Atlanta
En 2023 el activo cedido generó una facturación de 3.200 millones.
CMA CGM reestructurar los servicios en el Mediterráneo
Marsella
Cambios en las líneas Euronaf y TMX 2 que escalan varios puertos italianos
El único retropuerto del puerto de La Spezia es el de Santo Stefano Magra
El Spezia
Agentes de envío y agentes de envío y oficiales de aduanas que dicen no a la hipótesis de otros corredores dijeron.
Guerreros (AdSP Livorno): La terminal TDT debe mantener su propia vocación merceológica
Livorno
Esperamos que Grimaldi desarrolle planes para promover un crecimiento real de los traficantes de contenedores.
Emanuele Grimaldi ha sido reelegido como presidente de la Cámara Internacional de Navegación
Emanuele Grimaldi ha sido reelegido como presidente de la Cámara Internacional de Navegación
Montreal
Confirmado para otro período de dos años
Lorenzo Giacobbe es el nuevo presidente del Grupo de Jóvenes de la Juventud.
Génova
A ella se unirán los vicepresidentes Pietro Abbona y Andrea Pompeyo.
Los puertos de Trieste y Monfalcone son aliados con los de Cartagena, Riga y Puerto del Mar del Norte
Trieste
Informe sobre el trabajo en los puertos liguri
Génova
Fue llevado a cabo por la Academia Italiana de la Academia Mercantil
Transporte intermodal de prefabricados en concreto de Toscana a Cerdeña
Arezzo
Colaboración entre el Grupo Baraclit, el Polo Logístico del Grupo FS y el Grupo GMake
Continúa el crecimiento del tráfico de transbordo en contenedores en los puertos de Algeciras y Valencia
Algeciras/Valencia
En mayo en las dos estanterías los contenedores de transbordo aumentaron un 8,4% y un 12,0%.
Kombiverkehr, en 2025, duplicará en Alemania los costes de utilización de líneas ferroviarias para el transporte de mercancías
Fráncfort del Meno
Krebs: en el peor de los casos pararemos el transporte
Se elevan a 88 las empresas asociadas a Assiterminal
Génova
Composición de siete nuevas empresas
Hermanos Cosulich adquirió el genovés Slavetti Enzo
Génova
Opera en el sector de la producción y venta de productos de ferretería para la industria naval y náutica
Probable hundimiento del renacimiento Tutor atacado por los hutíes
Portmouth
Señalizado el avistamiento en el mar de escombros y cebos de hidrocarburos
El Consejo de la UE acuerda su posición sobre el nuevo Reglamento sobre la Agencia Europea de Seguridad Marítima
Bruselas
También adoptó el enfoque general sobre el Reglamento sobre el uso de la capacidad de la infraestructura ferroviaria
PUERTOS
Puertos italianos:
Ancona Génova Rávena
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Liorna Taranto
Cagliari Nápoli Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venecia
Interpuertos Italianos: lista Puertos del mundo: Mapa
BANCO DE DATOS
Armadores Reparadores navales y astilleros
Expedicionarios Abastecedores de bordo
Agencias marítimas Transportistas
MEETINGS
La asamblea de Assagents se celebrará en Génova el 25 de junio.
Génova
Evento titulado " Mari inquieti. Rutas y conflictos: la incognición de los traficantes "
Conferencia sobre la seguridad y la optimización del flujo de pasajeros en puertos y fronteras
Roma
Organizado por la Fundación ICSA, se celebrará el 12 de junio en Roma
››› Archivo
RESEÑA DE LA PRENSA
Megapuerto de Chancay: Autoridad Portuaria decidió retirar demanda por exclusividad del futuro terminal
(Latina Noticias)
How multinational shipping lines frustrates growth of African counterparts
(Vanguard)
››› Reseña de la Prensa Archivo
FORUM de lo shipping y
de la logística
Relazione del presidente Stefano Messina
Roma, 2 luglio 2024
››› Archivo
El Consejo de Estado también ha rechazado el recurso de la compañía petrolera Gioia Tauro
Alegría Tauro
La institución portuaria había rechazado las instancias de concesión presentadas por la empresa
Mitsubishi construcción naval construirá los dos primeros barcos de carga ro-ro japonés a metanol
Japón
Tendrán una capacidad de alrededor de 2.300 vehículos de motor
MSC reestructuración de enlaces entre el Mediterráneo Occidental y Canadá
Ginebra
Fusión de dos servicios
New Mediterranean Service-East Coast USA del MSC
Ginebra
Tendrá frecuencia semanal
El 24 de junio se activará el Sistema Comunitario Portuario de los puertos de Campania
Nápoles
La plataforma digital estará equipada con herramientas adicionales para 2026
En 2023 el tráfico de mercancías en los puertos griegos creció un 1,0%
El Pireo
Pasajeros en crecimiento del 6,4%
En 2023, el volumen de negocios del Servicio Intermodal MIS-Mai creció un 28,5%.
Aquanegra Cremonese
Manejo de 2.3 millones de toneladas de carga
El mes pasado el tráfico de contenedores en el puerto de Long Beach disminuyó un -8,2%
Long Beach
En los primeros cinco meses de 2024, hubo un incremento del 10,0%.
Punta de lanza, llegadas contingentes en el puerto de Genova a una serie de vehículos que realmente se puede servir
Continúa el crecimiento de los precios de la nueva construcción naval
Copenhague
Reducimos la coherencia de la cartera de pedidos de contenedores
En mayo, el tráfico de contenedores en el puerto de Los Ángeles cayó un -3,4% por ciento.
Los Angeles
A la espera de la recuperación del crecimiento en verano
La asamblea de Assagents se celebrará en Génova el 25 de junio.
Génova
Evento titulado " Mari inquieti. Rutas y conflictos: la incognición de los traficantes "
El trabajo de consolidación del primer tanque de la Europa de Darsena ha llegado al 60%.
Livorno
La finalización se espera para finales de año
Piacenza ha dimitido como Comisario Extraordinario del AdSP del Mar de Liguria Occidental
Génova/Roma
El subentra el almirante Massimo Seno
Los medios de la Guardia Costera de Trieste rescatan una motonave del APT Gorizia
Trieste
Rescatados de 76 personas a bordo
El Grupo del Mar italiano ha completado la desinversión del astillero náutico de Viareggio
Marina di Carrara
Se vendió a Next Yacht Group por 21 millones de euros
Eni ha cedido el 10% por ciento del capital social de Saipem.
San Donato Milanese
El contravalor fue de unos 393 millones de euros.
Se ha restaurado la navegabilidad completa en el canal de acceso al puerto de Baltimore
Baltimore
Assoports y SRM publican una nueva actualización del informe "Port Infographics"
Roma
Centrarse en las operaciones marítimas y las flotas, los combustibles alternativos y el empleo de las mujeres en los puertos
Renovado el Consejo de Administración de las Estaciones Marítimas
Génova
Indicación de la confirmación de Edoardo Monzani al papel de presidente
En mayo los ingresos de Yang Ming y Wan Hai Lines crecieron un 46,2% y un 40,1%
Keelung/Taipei
En los primeros cinco meses de 2024 registraron aumentos de 27,0% y 17,5%
Puerto de Génova, Spediporto y Fedespedi piden a los conductores de camiones que congelen la tasa de congestión
Génova
DFDS venderá sus propios mini cruceros a Gotlandsbolaget
Copenhague/Visby
La desinversión incluirá los barcos "Crown Seaways" y "Pearl Seaways" construidos en 1994 y 1989.
Segundo informe del Centro de Estudios Fedespedi sobre la crisis de Suez
Milán
En el Mediterráneo, aprovechar los puertos más cercanos a Gibraltar
Finsea renueva su identidad de marca de identidad
Génova
La estructura del grupo se divide en tres grandes unidades de negocio: Finsea-Agencia naviera, Finsea-Transporte terrestre y Finsea-Logística global
Acelleron ha firmado un acuerdo de cinco años con Grandes Barcos Fast
Baden/Génova
Mantenimiento y asistencia a los más de 100 turbosopladores instalados en los 28 buques de la flota
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Génova - ITALIA
tel.: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Director: Bruno Bellio
Prohibida la reproducción, total o parcial, sin el explicito consentimento del editor
Búsqueda en inforMARE Presentación
Feed RSS Espacios publicitarios

inforMARE en Pdf
Móvil