testata inforMARE
Cerca
03 December 2024 - Year XXVIII
Independent journal on economy and transport policy
18:41 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
BRIEFS
September 19, 2016
Sched Netweb site
  • Asia-Europe rate up 2.4pc to US$966/TEU, soars 22.5pc to Med ports
  • HIT says it faces extra costs, denies gouging in HK to free Hanjin boxes
  • ILA stop, then start lifting Hanjin boxes over royalty fee fears
  • 'Reckless cascading' not shipper gouging causes rates to plunge: NVOCC
  • Hyundai to benefit from Hanjin fall, but charter rates to drop: Drewry
  • APMT raises crane height 33 feet at LA's Pier 400 to handle ULCVs
  • Virginia's box volume surges 7pc to record 235,511 TEU in August
  • Georgia Port Authority launches southeast to Midwest rail freight arc
  • Brexit more painful for UK than EU: Danish Central Bank governor
  • Ocean Insights/Riege Software 'prevents missing cargo tracking events'
  • GAC, Forth Logistics join in Scotland to provide moorings, terminals
  • Dachser names Alexander Tonn as managing director, European Logistics
  • Crew potential, selection, retention HR meeting in London Oct 19
  • Hong Kong to hold Marine Insurance Conference October 24-25
  • Hactl signs agreement to develop Shenyang airport as a major cargo hub
  • Qatar takes on IATA's Cargo-XML to boost cargo management
  • Amazon unlikely to hurt FedEx as sales said to soar to US$13.8 billion
  • Morrison Express starts new service at Rickenbacker to boost efficiency
  • Efficiency, performance boosted at Paris Charles de Gaulle and Orly

Exim Indiaweb site
SEPTEMBER 18, 2016
  • Boxship newbuildings & demolitions
  • Bureau Veritas playing a key role in pioneering LNG in ship-to-ship bunkering
  • European feeders can benefit significantly from hidden value, says whitepaper
  • Pilotage, towing & mooring survey 2016 underway
  • Shree Balaji Shipping & Projects making its mark as a complete logistics solutions provider
  • Draft Bill of 'Major Port Authorities Act, 2016' uploaded for comments from stakeholders
  • JN Port commences holding yard operations
  • Kandla Port crosses 50 mt throughput in 2016-17
  • Krishnapatnam Port launches Season II of Golden Eagles Golf Championship
  • VOC Port becomes first in India to provide shore power to vessels at berth
  • Customs notification
  • Forex reserves at another new high
  • India's foreign trade: August 2016
  • PM reviews preparedness for roll-out of GST from April 1, 2017

International Transport Journalweb site
  • Funds for Romanian truck lessor
  • Warehouse topped out in Duisburg port
  • Kiel's port prize goes to Mibau
  • Award for road/rail cross-loading system
  • Silver support for automotive logistics conference
  • Exclusive partnership in Europe
  • Northern ports agree to joint investments
  • Hidden value of feeders
  • GPA: rail capacity for 1 million containers
  • Sanden gaining more space for logistics
  • Qatar Airways first to adopt cargo-XML messaging
  • Air X America paving the way for major expansion
  • IAPH elects new VPs
  • Hansa Trustee - another victim of decaying rates

IHS Maritimeweb site
SEPTEMBER 16, 2016
  • Canada Pension Plan Investment Board buys into marine insurer
  • Hansa Treuhand boxship fleet hit by insolvencies
  • Singapore temporarily stays creditor action against Hanjin Shipping
  • Australian judge asks Hanjin to address crew payment on arrested ship
  • Unstable outlook for SK Shipping
  • Japan yard orders fall again in August
  • Spot rates on Asia-Med trade up another 22%

The Loadstarweb site
SEPTEMBER 16, 2016
  • No more cargo overcharging and Hanjin US exports must start to flow, rules court
  • UPS says it will hire 95,000 temporary staff to cover this year's peak season
  • Brexit may be a bonus for freight forwarders, but it could stunt logistics growth
  • Shipowners under pressure as Hanjin charter arrears grow by millions every week
  • Analysis: WiseTech Global - 'a small fish', but swimming strongly
  • Lufthansa Cargo confirms management job losses by year-end
  • Container shipping slump stings German investors
  • VIDEO: jet skier makes splash too close to a containership
  • SEKO Logistics appoints Jim Mikrut to lead its US home delivery division

Marine Logweb site
SEPTEMBER 16, 2016
  • Unmanned vessel to demonstrate mine hunting capability
  • Color Line to build world's largest hybrid ferry
  • Austal USA awarded $248.8 million EPF contract
  • Maersk Supply wins North Sea decommissioning contract
  • ALP Striker delivers 309.6 ton bollard pull

Lloyd's Listweb site
SEPTEMBER 16, 2016
  • Is New York/New Jersey point of no return for Hanjin Miami?
    Disputes over empties could prevent Conti Holding owned vessel from leaving
  • Container lines report 95% VGM compliance rate - and rising
    Rate has steadily increased since July 1 implementation, with high degree of awareness among supply chain parties, World Shipping Council says
  • Help Lloyd's List direct the way forward for global shipping
    Join Lloyd's List and the IMO secretary-general in an exclusive debate on the way forward for global shipping on September 29 in London
  • Navig8 Chemical Tankers signs SBI sale and leaseback deal
    Owner to recoup pre-delivery yard payments plus $74m for 11-year deal
  • Guest column: Brussels price-signalling decision creates greater legal uncertainty
    European Commission fails to apply antitrust rules and has hampered further remedies
  • Avance sells LNG carrier for $5m under market value
    Ship bought a year ago valued at $18m but sold for $13m
  • Dozens of vessel abandonments not reported to ILO, insurers warned
    Finding comes just months before P&I starts picking up tabs for repatriation and back pay
  • Freight rates in better shape after Hanjin failure
    Rally may not last long as lines bring in extra loaders, predicts one analyst
  • Port of Los Angeles issues $35.2m in green bonds
    August throughput levels second-highest in port's history
  • Global container trade could grow by up to 3.8% by 2020
    Industry needs to temper business expectations, says BCG
  • Port of Long Beach August box throughput falls 9%
    Container volume figures undermined by weaker imports
  • Hong Kong International Terminals unveils Hanjin box measures
    Terminal operator allocates 70 staff to assist affected shippers and forwarders
  • Allcargo chairman seeks to keep momentum going
    Acquisition-savvy logistics operator remains open to further deals

The Journal of Commerceweb site
SEPTEMBER 16, 2016
  • Larger Panama Canal no guarantee of more Asian cargo for eastern US ports
  • Water resources bill sails through Senate, faces murky waters in House
  • APL to launch new trans-Atlantic service
  • NVOs seek assurance US Hanjin bankruptcy order protects them
  • Drewry: Reefer demand to remain container line bright spot
  • US truckload, intermodal rates drop lower
  • Hapag-Lloyd considers offering premium services
  • Trans-Pacific spot rates hold for second week after Hanjin collapse
  • How technology like Pokémon Go could capture supply chains
  • UPDATED: ILA resumes handling of Hanjin boxes after abrupt stop
  • Australian judge questions Hanjin on crew payments
  • Santos customs officers expand slowdown campaign
  • CMA CGM outsources feeder operations
  • Asia-Med spot rates rise again on Hanjin withdrawal

TradeWindsweb site
SEPTEMBER 16, 2016
  • Swiber misses payment; claims top $231m
    Cash-strapped offshore vessel owner says it's unable to pay amid judicial management.
  • MR tanker rates from US Gulf see rebound
    Backhaul voyages have been on roll all week, but rates likely near peak levels.
  • ER Schiffahrt linked to capesize sale
    Brokers report that German owner has disposed of three bulk carriers for $20m each.
  • Moody's: Hanjin woes help container rivals
    Tighter supply and better spot rates improves the cash flow of Hanjin rivals.
  • Appeal filed after judge frees Hanjin ships
    Lawyers for creditors asserting the rights to liens on chartered ships challenge decision allowing vessels to leave US.
  • Lawyer: Hanjin boxship being 'held hostage'
    US court told Hanjin Jungil still unable to unload in Long Beach.
  • Ocean Tankers ships held in Yemen
    Authorities in rebel-held port prevent tankers from leaving in payment dispute.
  • Avance sells sole LNG carrier for $13.3m
    Oslo-listed LPG carrier owner offloads 1980-built ship as it looks to improve its liquidity position.
  • EMGS earns Barents Sea seismic pay day
    Norwegian owner to bank $2.1m from selling 3D data to oil company.
  • Five Stars snaps up Korean bulker
    Indian owner linked to Chang Myung vessel for $18.9m.
  • Navig8 finances two Japan newbuildings
    Tanker owner secures debt financing from Credit Agricole as it signs sale-and-leaseback deal with SBI.
  • Navig8 sells and leases back for $74m
    Chemical tanker owner shakes hands with Japan's SBI Holdings, with CA-CIB providing debt financing.
  • Ro-pax must be stabilised before winter
    Only option for listing Kathryn Spirit is dismantling where it lies in Canadian river.
  • Maersk Supply mobilises 10 vessels
    Jorn Madsen-led company signs decommissioning contract with Maersk Oil UK in the North Sea.
  • Vroon fixes out subsea support newbuild
    Dutch owner finds wind-turbine work for new Fujian accommodation vessel.
  • German banks have 25% of global shipping exposure
    Lenders that threw money at owners in the boom times still have portfolios totalling $100bn despite sales.
  • Falklands shipping restrictions could be eased
    Argentina and UK working to open up disputed South Atlantic islands for business.
  • Petrobras charters Oceanica DSV
    Brazilian major takes domestic owner's newbuilding for three years.
  • World Wide PSV says 'tchau' to Brazil
    No more extensions from Petrobras for offshore vessel blocked by local tonnage.

American Shipperweb site
SEPTEMBER 16, 2016
  • Port of Savannah goes after Midwest cargo with unit trains
    The Georgia Ports Authority is launching a strategic rail initiative aimed at penetrating key markets in the Southeast and Midwest to drive...
  • CEVA to manage Vermeer's European parts distribution
    CEVA Logistics said it has secured a three-year contract to manage the European parts distribution for agricultural and industrial equipmen...
  • Intermodal rate free fall continues in August
    Intermodal rates fell another 2 percent in August 2016 compared to the same month last year, according to the latest Cass Intermodal Price ...
  • Truckload rates fall for sixth straight month in August
    Truckload rates fell another 2.8 percent in August 2016 compared with the previous year, the sixth consecutive month of year-over-year decl...
  • Industry groups press for Ex-Im Bank's full operation
    Exporters that rely on U.S. Export-Import Bank financing to secure large international deals are frustrated that the bank's board cannot ap...
  • United, DHL expand San Juan operations
    United Airlines (UAL) and DHL Global Forwarding are expanding operations in San Juan, Puerto Rico, the companies said in a joint statement....
  • Cargolux launches new pharma flights to Puerto Rico
    Cargolux is expanding its cold chain services in Puerto Rico with a new weekly service, the company said in a statement. The Luxembourg-ba...
  • U.S. Ex-Im Bank reenters Argentina
    The U.S. Export-Import Bank said starting Sept. 21 it will resume offering short- and medium-term financing in Argentina after being closed...
  • Special Coverage: Shippers not using duty drawback may be leaving money on the table
    No one likes to leave money on the table, but in effect that's what many American shippers do each year by failing to take advantage of dut...
  • Hotel developer to buy SCPA HQ
    Hotel developer Lowe Enterprises wants to build a 225-room luxury hotel on a five-acre property that currently is home to the South Carolin...
  • Senate passes WRDA reauthorization by wide margin
    The U.S. Senate on Thursday passed legislation that would reauthorize the Water Resources Development Act by a vote of 95 in favor to 3 aga...
  • Commentary: ACE dilemma forces CBP to think big for the future or focus on fixes
    Earlier this week, the executive assistant commissioner at U.S. Customs and Border Protection told a luncheon of customs brokers that the n...

The Bunker Bulletinweb site
SEPTEMBER 16, 2016
  • Mexican 3%S fuel oil imports rising on persistent drought conditions: sources
    Cash US Gulf Coast 3%S fuel oil has traded at a premium to the front-month swap, an indication of strength in the physical market, since September 6
  • Russia's SPIMEX says to launch crude export futures trading end-Nov
    The crude futures contract is part of Russia's efforts to set up the country's main Urals grade as a benchmark
  • ANALYSIS: Fuel oil swaps signal bearish VLCC market for 2017
    'Freight indices are at historical lows and people don't think it's going to get better'
  • TANKERS: LR tankers rates on ARA-WAF route at lowest recorded levels
  • First Qua Iboe export in more than two months set for end-Sep: sources
  • TANKERS: Key Asian clean LR rates at year's low on tonnage overhang
  • External: Wired Bunkering
  • INTERVIEW: UAE's Gulf Petrochem aims for 10%/year bunker sales growth
    Gulf Petrochem targets further expansion in India, Europe and the Middle East
  • Liners stick to slow steaming on surplus capacity despite Hanjin collapse
    Strategy is here to stay even with lower bunker fuel costs
  • GLOBAL VLCC TRACKER: Asian landings fall, even as Mideast exports steady
    China saw 16 landings in the past week, down from 22 the previous week, while South Korean landings fell to eight from 12.

›››File
FROM THE HOME PAGE
PORTS
Signed the act for the rebalancing of the concession in chief of Venice Terminal Passengers
Venice
Spain : The aim is to "create a new normal", which is aimed strongly at an upper-middle customer segment, with the aim of creating a pole for luxury cruises in Venice, " he said.
PORTS
In October, freight traffic in the ports of Genoa and Savona-Ligure
Genoa
Recorded increases of 2.5% and 21.9%, respectively. It continues the downturn of cruises in both scallops
CRUISES
Fincantieri has delivered the new cruise ship Viking Vela to Viking
Trieste / Los Angeles
Can accommodate 998 passengers
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
PORTS
The government of Montenegro wants to bring the port of Adria back under state control
Podgorica
Will evaluate the possible acquisition of the majority stake in the Turkish Global Ports Holding
PORTS
China's seaports handled record cargo traffic for October
China's seaports handled record cargo traffic for October
Beijing
Containers amounted to over 24.4 million TEU (+6.2%)
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
PORTS
Stable the traffic of goods in the port of La Spezia in the period of July-September
The Spezia
Marina di Carrara has been recorded a decrease of -15.6%
PORTS
At Spezia they don't want a president of the AdSP "parachuted"
The Spezia
They ask for a president "plug & play" able to deal with the problems right away
PORTS
Defined the location in the port of Gioia Tauro of the construction site for the bridge over the Strait of Messina
Joy Tauro
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
PORTS
The OYAK and OIA funds will invest in the Turkish port of Iskenderun
Ankara
Expected the realization of a terminal container
SHIPPING
T&E calls for EU measures to limit ship speed and greater use of wind propulsion
Brussels
Summary complaint of the organization on the progress made by the shipping industry for decarbonisation
CUSTOMS
To extend the customs corridor to goods in export and on transhipment in the port of Spezia
The Spezia
He was speaking at a meeting between the AdSP and the Customs Agency.
SHIPPING
After Maersk, Hapag-Lloyd also initiates an agreement with Chinese Goldwind for supplies of green methanol
ENVIRONMENT
Messina (Assshipowners) : yes to the environmentalist push, but the timing and the ways are wrong
Rome
Local, often untimely, local norms have the only effect of moving traffics out of the Old Continent.
PORTS
Port of Ravenna, final visit of the EU representative to the project "Ravenna Port Hub : Infrastructural Works"
Ravenna
The European contribution has been more than 30 million euros.
TRANSPORTATION
In 2023, the performance of road and rail transport services fell in Switzerland.
Neuchâtel
Modal shares remained unchanged
INTERMODAL TRANSPORT
New intermodal service Melzo-Marcianise of Hannibal
Melzo
Two weekly rotations that from the first quarter will rise to three
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
PORTS
PSA and Evergreen to jointly operate container terminal in Singapore
Singapore
The new company will become operational by the end of 2024
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
TRADE
In the third quarter economic growth of trade in goods and services of G20
Paris
Down the value of goods to and from China
PORTS
Omanita group Asyad will manage the port of al-Suwayq for 40 years
Muscat
The expansion of the stairway and the construction of a quay
The Companies inform
Accelleron initiates partnership with Geislinger to expand service business in the Mediterranean region
INTERMODAL TRANSPORT
Memorandum of Understanding for the creation of an intermodal terminal in Budapest
Astana
A delegation of the Kazakh KTZ Express to the port of Rijeka
SHIPPING
The BIMCO has adopted the FuelEU Maritime Clause
Copenhagen
The European regulation will enter into force next January.
SHIPPING
Kenon Holdings (Idan Ofer) announces the next exit from the capital of ZIM
Singapore
Currently owns 19.8 million shares
PROGRESS AND TECHNOLOGY
NIM and EH Group will develop hydrogen fuel cell technologies for shipping
PORTS
In the third quarter of 2024 the traffic of goods in the port of Tanger Med increased by 11%
Anjra
In the first nine months of the year, growth was 12% percent.
PORTS
Project of the ovadese Vezzani to set up a terminal for the automotive in Porto Marghera
Venice
Filed for the release of a demanial concession for the quay ex Sirma
PORTS
In the third quarter the port of Koper has handled 287,410 containers (+ 11.8%)
Koper
In the first nine months of 2024, it was 835,506 (+ 2.9%)
COMPANIES
The Zephyr Group snaps up Singaporean Twinco and Germany's Carl Baguhn
The Spezia
The two companies operate in the area of spare parts and components for diesel and gas engines
SHIPPING
Rixi, without the ETS review, European maritime fleets will continue to suffer a competitive disadvantage
Rome
According to the deputy minister, it is necessary to intervene at the root of the problem
PORTS
PSA Italy continues in purchase of equipment for Marghera terminal
Genoa
Committed total value of 8.5 million euros for three rubber-tyred gantry crane electric
JOBS
Corsica Sardinia Ferries in search of navigating personnel
Go Ligure
The wanted profiles are different, for machine areas, room and kitchen
PROGRESS AND TECHNOLOGY
Agreement for the digital integration of the FS and AdSP Polo Logistics systems of the Western Liguria
Genoa
SHIPPING
New Oriental Mediterranean Service-Adriatic via Malta of CMA CGM
Marseille
Will have a weekly frequency
COMPETITION
Brussels to give state aid for 1.9 billion euros to German railway company DB Cargo
Brussels
ASSOCIATIONS
Renewed the Governing Council of Wista Italy
Milan
Constancy Musso confirmed president
SHIPPING
Maersk completes orders to three shipyards for 20 new container ships
Copenhagen
In Yangzijiang Shipbuilding committed for six 17,000 teu ships and two from 9,000 teu. At Hanwha Ocean and New Times Shipbuilding ordered six units from 15,000 teu each
ASSOCIATIONS
Biagio Mazzotta assumes the post of Vice-President of the Federation of the Sea
Rome
President of Assonave will be running for vice president of ENMC
PORTS
ESPO calls on the new EU Commission to maintain and strengthen the CEF programme
Brussels
The exhortation is also to better adapt it to the needs of ports and their stakeholders
EDUCATION
The agreement on training between the AdSP of the Tirreno Centre Northern, the ITS Academy, " G. Caboto " and the European Escola
Cyvitavecchia
SHIPPING
Consultation on the extension of the UK ETS to the maritime sector
London
Shipping would be included since 2026
COMPANIES
MSC completes acquisition of a minority stake in HHLA
Hamburg
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
PORTS
ONE acquires a stake in Jakarta's NPCT1 terminal container
Singapore
It has a traffic capacity of 1.5 million teu per year
PORTS
Transped orders a mobile crane Konecranes Gottwald for its Porto Marghera terminal
Helsinki
It will be taken in delivery in the second quarter of next year
LOGISTICS
Dutch Raben Group and Swiss elvetica Sieber Transport make up a joint venture
Oss / Berneck
It will detect the Swiss company's groupage transport activity
LOGISTICS
Dachser & Fercam Italia has opened a new branch in Arezzo
Bolzano
Three thousand square meters of operational surface area and 400 of offices
SHIPYARDS
Fincantieri initiates agreement with SIMEST for the growth of watermark businesses
Milan / Trieste
MEETINGS
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
PORTS
Approved the Plan of the Organic Ports of Sardinia
Cagliari
There are 938 workers in the 36 enterprises operating in the scallots
OFFSHORE
Saipem has awarded an EPCI offshore contract from BP in Indonesia
Milan
SHIPPING
Container ship charterer MPCC's revenues fell by -28% in the third quarter
Oslo
RAILWAY TRANSPORT
Fermerci reports delays and cuts to incentives for rail freight transport
Rome
Paper: Real risk of losing 115 million euros
PORTS
In the third quarter, traffic in shipping containers of Moroccan Marsa Maroc increased by 5% percent.
Casablanca
Exhaustion of the growth of transshipment volumes
SHIPYARDS
At Samsung Heavy Industries orders for the construction of four 16,000-teu container carriers
Busan
Commits the value of about 781 million
ENVIRONMENT
Eni-MSC agreement in the field of sustainability and energy transition
San Donato Milanese
It was subscribed by Claudio Descalzi and Diego Aponte
PORTS
The Grimaldi terminal in the port of Barcelona has been equipped with Onshore Power Supply
Barcelona
It will become operational in January
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
MEETINGS
Conference for the 30 th birthday of WISTA Italy
Genoa
It will be held tomorrow at Palazzo San Giorgio in Genoa
MEETINGS
Conference of the CNEL on the Sustainability of Maritime Transport
Rome
It will be held on November 27 in Rome
››› Meetings File
PRESS REVIEW
North Korean tankers transport over one million barrels of oil from Russia
(NK News)
Sudan govt scraps $6bn Red Sea port deal with UAE
(The North Africa Post)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Autorità di Regolazione dei Trasporti
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
SHIPYARDS
South Korea's HJSC adjusts a salesperson for four new 7,900-teu container ships
Busan
ASSOCIATIONS
Rolf Westfal-Larsen Jr. has been elected president of Intertanko
London
Undergoes to Paolo d' Amico
LOGISTICS
COSCO and SIPG will acquire 10% each of the capital of SAIC Anji Logistics
Shanghai
They will participate in the capital increase of the logistics company of SAIC Motor
INDUSTRY
AD Ports continues in its investment campaign in Egypt
Cairo / Abu Dhabi
Agreement to realize an industrial area of 20 square kilometers in East Port Said
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
ASSOCIATIONS
Dimitri Serafimoff has been elected as the new president of CLECAT
Brussels
He will also retain the presidency of the CLECAT Customs Institute
SHIPYARDS
Ok of the Rovigo Tribunal to the Restructuring Plan of Shipbuilding Victory plan
Adria
On the completion of the sale of the company to CNV Srl
PORTS
Port of Ancona, in 2023, underlines the AdSP-container traffic grew by 5%
Ancona
The Port Authority disputes the data released by the Fedespedi Studies Center
SHIPYARDS
Mr vard will build five support ships in the offshore industry.
Trieste
Designed to accommodate up to 190 people, they will be carried out in Vietnam
INTERMODAL TRANSPORT
Alpe Adria activates new rail service between the port of Trieste and the Malpensa Intermodal terminal in Sacconago
Trieste
SHIPPING
Euroseas order in China the construction of two 4,300-teu feeder container
Athens
Quarterly revenue from rentals inj growth of 5.8%
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile