testata inforMARE
Cerca
23 February 2025 - Year XXIX
Independent journal on economy and transport policy
23:54 GMT+1
LinnkedInTwitterFacebook
BRIEFS
January 21, 2020
Sched Netweb site
  • Compulsory pilotage in force to and from Shenzhen's Yantian terminal
  • OOCL announces raft of cancelled Chinese New Year transpacific sailings
  • CMA CGM levies US$500/TEU hike on Asia-West Africa cargo February 17
  • New Orleans boasts another record, up 10pc to 648,538 TEU in 2019
  • iContainers calls for tighter declaration of dangerous cargo to prevent fires
  • Biden slams US-China trade deal, 'it makes little progress on key issues'
  • CMA CGM offers matchmaking Networking Intermediation Services
  • 2019 cargo volumes at Port of Los Angeles fall short of record levels
  • American Trucking Associations applaud USMCA trade deal passage
  • Porsche chooses DB Schenker to run its new Ontario parts distribution hub
  • European planemaker Airbus far ahead of Boeing in talks for China orders
  • Canada's Bombardier back on brink after rethinking Airbus A220 deal
  • December air cargo traffic reflects bleak year for European carriers
  • Qatar Airways narrows loss 50pc with revenue surge and cost cutting

Exim Indiaweb site
JANUARY 20, 2020
  • BIMCO expands ice information service
  • MOL Logistics (Thailand) strengthens total logistics services
  • NYK & Van Oord partnering to own & operate offshore wind installation vessels in Japan
  • Pakistan imports - Mandatory requirements for Bills of Lading to Pakistan
  • Zeebrugge port registers over 14 pc volume growth in 2019
  • 34 anti-dumping, 6 safeguard investigations initiated in 2019-20
  • DGTR initiates probe into alleged dumping of yarn from China, Indonesia, Vietnam
  • Drive-through container scanner facility operational at APM Terminals Pipavav
  • V. O. Chidambaranar Port handles ship with highest parcel size
  • 500 km of DFC completed; aiming for 991 km by March 2020
  • India & Iran could open bank branches in each other's countries: Iranian Foreign Minister
  • A Discourse on Leadership
  • Allcargo employees volunteer at SEAL Ashram
  • Online tool to remove trade barriers in Africa goes live

International Transport Journalweb site
  • Estonian carrier continues upgrade
  • VTL and Palletways call off merger plans
  • Bansard increases its efforts to protect the environment
  • Setback for the world's biggest cargo hub
  • New barge crane for Linz port
  • Throughput in Spanish ports increased in 2019
  • Parcel deliveries in Switzerland reach record high
  • Awards for the British logistics industry
  • State-of-the art equipment for UP-served rail facility
  • MSC extends Caribbean network
  • Warsaw airport expands cargo handling facilities
  • "Curiosity of the Day"
  • Circle helps to upgrade ports in Pakistan
  • New faces for Aircargo Club Germany
  • UK forwarder takes delivery of 21 new-generation Actros
  • More pharma options at Seoul Incheon airport
  • More cyber security at the port of Ashdod

The Loadstarweb site
JANUARY 20, 2020
  • Hapag-Lloyd signs slot charter deal for rival alliance's Asia-North Europe strings
  • Clive takes a 'dynamic' and more positive view of air cargo load factors
  • Air India will remain our national carrier, orders government: no foreign owner
  • The price wasn't right: Sun Capital pulls out of Clipper Logistics takeover
  • UK north-east ports may be market share winners from Brexit
  • BAF: more increases still on the cards
  • Analysis: a bruised and battered FedEx is dead; long live FedEx!

Marine Logweb site
JANUARY 20, 2020
  • Price tag for decarbonizing shipping: $1 trillion
    At least $1 trillion of capital investment in land-based and ship-related infrastructure will be needed to achieve the IMO target of reducing world shipping's total greenhouse gas emissions by at least 50%
  • Port State Control to take tough line on IMO 2020 enforcement
    Member authorities of the Tokyo and the Paris Memoranda of Understanding (MoU) on Port State Control are again signaling that they will take a firm line in enforcing the IMO 2020 fuel

Lloyd's Listweb site
JANUARY 20, 2020
  • Sulphur cap rules being enforced 'without exception'
    Port control bodies vow a 'practical and pragmatic' approach to enforcing the sulphur cap, saying they expect compliance
  • Libyan crude exports paralysis deals blow to aframax tankers
    Some 940,000 barrels per day of crude oil have been temporarily removed from the global market as shipments remain blocked...
  • Sludge risk may rise as bunker stream lightens
    Traders are bringing in compliant, lighter fuel oil blends to Singapore - the world's top marine fuel hub
  • Zeamarine to clarify fleet status
    'We will finalise decisions this week or next week and tell people what is going on,' says company spokesman
  • Call for EU to reconsider consortia extension
    Legal flaws in commission decision-making process mean proper evaluation is still required
  • Probunkers eyes order for LNG bunkers at Hyundai Mipo
    Probunkers is hopeful of proceeding to final contract discussions with the yard 'in the next month or so'
  • Daily Briefing
    Free to read: Don't mess with Chinese inspectors on sulphur cap | Benefits to LNG from Sino-US trade pact remain...
  • Environmental groups urge IMO to raise carbon reduction goals
    Letter follows Mr Lim's re-election as the International Maritime Organization secretary-general last month and urges pushing forward a carbon-free agenda...
  • More than $1trn needed to meet shipping's green initiative
    If shipping is to fully decarbonise by 2050, this will require further investments of some $400bn over 20 years, bringing...
  • Shell endorses carbon pricing for shipping
    Well-designed carbon offsets in the early stages could enable the industry to decarbonise while developing some of the longer-term, lower-cost...
  • Tanker crew kidnapped off Togo released with one dead
    The crew will be debriefed by the local authorities and then return home to their families
  • Petronas and Shenergy sign long-term LNG offtake and shipping tie-up
    The preliminary deal is for 1.5m tonnes per annum of liquefied natural gas to be supplied to the Wuhaogou terminal...
  • Port of Los Angeles weathers trade war storm
    The port moved near-record cargo in 2019, with a total of 9.34m teu, only 1.3% below the 9.46m teu it...
  • Myanmar to build new port for China's Belt and Road Initiative
    Kyaukpyu's location close to major shipping lanes would enable China not only to avoid the Strait of Malacca but also to gain a foothold on the edge...
  • Ship batteries need extra fire risk safeguards
    DNV GL hopes the joint development project's findings will help guide battery safety rules as the technology evolves

The Journal of Commerceweb site
JANUARY 20, 2020
  • Shipping's zero carbon bill to top $1 trillion by 2050
  • Legal challenge brews in backlash against extending EU block exemption

TradeWindsweb site
JANUARY 20, 2020
  • Marshall Islands official killed in New York
  • CMES to acquire Sinotrans' bulker and LNG assets for $957m
  • Oldendorff Carriers carries out its first ship sale of 2020
  • Paris and Tokyo inspection groups warn of zero tolerance on IMO 2020 breaches
  • Former naysayer Euronav moves to give scrubbers a second chance?
  • Petronas signs with Hudong-Zhonghua for midsize LNG carriers
  • Clarksons: Orders for LNG-fuelled vessels leapt during December
  • Study finds shipping's carbon war could cost $1.4trn
  • N2Tankers expands pool with aframax from Pusaka Laut
  • IMO urged to decarbonise shipping by 2050
  • Chinese woodchip carriers face the chop
  • Carsten Mortensen's Dee4 Capital raids Japan for fifth tanker
  • Mjolner Shipping strikes deal to extend charters on Libyan aframaxes
  • Geogas linked to order at Hyundai Samho, joining move to LPG-fuelled VLGCs
  • Cleaves: Dry bulk scrapping could hit 19m dwt in 2020
  • Asian feeder operators raise IMO 2020 bunker surcharge

American Shipperweb site
JANUARY 20, 2020
  • Celadon to formalize Hyndman bankruptcy in Canada as judge bars funds transfers
    Celadon Group plans to ask Canadian court to recognize its U.S. Chapter 11 case as judge takes further steps to lock down Hyndman Transport assets.
  • Cocaine find on Martinair freighter in Argentina leads to multiple arrests
    Parent company KLM says it is cooperating with authorities.
  • Freight Futures daily curve: 1/20
    A mixed trading session on Friday capped a bearish week for the Trucking Freight Futures market.
  • Today's Pickup: A pragmatic approach to zero-emissions logistics; at XPO, breaking up will be interesting to do
    Report urges balanced approach to zero-emissions logistics.
  • Commentary: The top three opportunities for the trucking industry in 2020
    Technological change is requiring a fresh vision to help manage trucking operations. Here are three opportunities to take advantage of now.
  • US nuclear medicine suppliers welcome HEU export ban delay
    The U.S. Energy Department will continue to allow the licensed export of highly enriched uranium for overseas medical isotope production for another two years.
  • Haverty factor fueled rail trade growth: Railway Age
    Kansas City Southern can attribute its growth in cross-border traffic to a former president, a Railway Age essay says.
  • Snowstorms returning to Pacific Northwest this week (with forecast video)
    Another series of periodic snowfalls ahead for the Northwest mountains.
  • Career Tracks: From American Maritime Partnership to global supplier Meritor
    BIMCO, BOLT, Commercial Jet and Kane Is Able also announce executive appointments.
  • Mark-It Express Logistics begins expansion efforts with acquisition of Spirit Trucking
    Chicago company nearly doubles its size with "likely the first acquisition of several."
  • Commentary: The trucking insurance crisis, part 2: Lawsuit abuse
    Commercial liability insurance rates continue to spiral, with costs passed through to businesses and consumers. A primary culprit is a corrupt personal injury legal system...
  • Top 10 ways to lower diesel fuel expenses for trucking companies
    FreightWaves CEO Craig Fuller writes about methods to lower diesel fuel expenses for large and small trucking companies.
  • Oregon cap-and-trade bill is back, and truckers still don't like it
    A new cap-and-trade carbon emissions bill unveiled in Oregon last week continues to draw criticism from the trucking industry that helped derail similar legislation last...

The Bunker Bulletinweb site
JANUARY 20, 2020
  • External: Global Risk Management
  • FUTURES: Oil up as Middle East tensions renew supply concerns
    Innes added that prices are likely to remain capped despite Middle East tensions, given the market's reactive nature to fade geopolitical risk quickly.
  • Sinochem's Quanzhou produces first cargo of VLSFO
    "The refinery has produced 4,500 mt of bunker fuel oil with 0.5% sulfur content," a source said.

›››File
FROM THE HOME PAGE
ICS satisfied with ISWG-GHG's progress towards decarbonisation of shipping, even if not definitive
London
Platten: Much work still needs to be done urgently by MEPC meeting in April
In the second half of 2024, freight traffic in the port of Venice grew by +15.3%
Venice
In the whole year, cruise passengers were 548 thousand (+7.8%)
In the last quarter of 2024, freight traffic in the port of Rotterdam decreased by -2%
Rotterdam
A decrease of -0.7% was recorded for the whole year.
HMM in talks to acquire compatriot SK Shipping
Seoul
The transaction would be valued at close to $1.4 billion
Clean Maritime Fuels Platform suggests actions needed to make clean fuels available for shipping
Brussels
The AdSP will become the sole manager of railway shunting in the port of Ravenna
Ravenna
Extraordinary maintenance and investments in new infrastructure will remain the responsibility of RFI
Cargill and Hafnia joint venture in marine fuel supply
Singapore
Seascale Energy formed
Coast Guard authorizes use of batteries on board Italian flagged ships
Rome
Adopted a risk assessment approach using EMSA guidelines
Joint venture between Marsa Maroc and TIL (MSC group) for the management of the eastern container terminal of the port of Nador West Med
Casablanca
50% of the capital plus one share will be held by the African company
Shipping, lack of services and costs for goods checks give a bad reputation to the port of Genoa
Genoa
Botta: wasting time and money on various checks, not having certainty on the times of exit of the goods from the ports makes the situation unsustainable
In 2024, freight traffic in the port of Barcelona grew by +8.7%
Barcelona
Sharp increase (+12.4%) in containerized cargo. In the last quarter alone, total traffic increased by +1.2%
In the second quarter of 2024, freight traffic in European ports began to grow again
Luxembourg
The main types of cargo are increasing with the exception of solid bulk. Sharp increase in volumes in Italian ports
Positive annual economic results for the HHLA terminal group
Hamburg
Last year, container traffic handled by port terminals grew by +0.9%
788 kg of cocaine seized in the port of Gioia Tauro
Reggio Calabria/Gioia Tauro
The AdSP protests against the downgrading of the local Customs office implemented at the same time as a significant increase in its functions
GNV to take delivery of last two of four ro-pax vessels ordered 11 months early
Palermo
Catani: modernization of port infrastructures, adoption of cold ironing and development of a LNG distribution network are necessary
Le Aziende informanoSponsored Article
ABB Ability™ Marine Remote Diagnostic System
Always on board with you
Maersk and Cochin Shipyard Partner Under Indian Government's Shipping Incentive Program
Mumbai
The first repair of a Danish group ship at the Indian plant during 2025
Federagenti, speed up dredging by using waste material in port facilities
Rome
Pessina: the case of La Spezia and Genoa can provide an immediate and effective solution
Contract awarded to Maestral (Fincantieri - EDGE) for the management of the fleet of the United Arab Emirates Navy
Abu Dhabi/Trieste
The order is worth 500 million euros
T&E, remove deforestation-related biofuels from shipping decarbonization strategy and limit those produced from food crops
Brussels
Dijkstra: IMO should consider climate impact of ‘bad’ biofuels
ICS confident about outcome of next week's IMO meeting on decarbonisation of shipping
In 2024, freight traffic in the port of Genoa fell by -1% while in Savona-Vado it grew by +7%
Genoa
Cruise passengers down by -11%
Last year traffic in the port of Koper increased by +3.0%
Ljubljana
Containerized goods were over 9.4 million tons (+5.6%)
Assarmatori, the ok to the recruitment of crew members by the ship's commander is good
Rome
Messina: We ask that the measure becomes structural
In 2024, the port terminals of the Moroccan Marsa Maroc handled a record volume of goods
Casablanca
Historic peak of containers with 2,898,779 teu (+13)
ECSA, A4E and T&E urge EU Commission to promote clean fuels for maritime and aviation
Brussels
Raptis: We need huge investments, certainties and simplification of access to public and private funding
Kalmar's annual business and economic results decline
Helsinki
Sharp increase in new orders in the last quarter of 2024
In the fourth quarter of 2024, ship traffic in the Suez Canal decreased by -53.5%
Cairo
Tankers fell by -42.9% and other types of vessels by -58.1%.
Evergreen Invests Nearly $3 Billion in 11 New 24,000-TEU Containerships
Taipei/Keelung
Taiwan's three major container shipping companies continue to grow in revenue
Confitarma, the current regulatory framework for port towing services is more than fine
Rome
Ministerial circular of 19 March 2019 fully suitable for managing tenders
Last year, cargo traffic in Croatian ports decreased by -10.1%.
Zagreb
Record number of line passengers and cruise passengers
MSC Reorganizes Two Transatlantic Services Between Mediterranean and US East Coast
Geneva
Nine-day transit time between the port of Genoa and that of New York
Danaos Corporation revenues surpass $1 billion for the first time in 2024
Athens
Annual net profit decreased by -8.0%
Ro-ro traffic and regional routes increasingly important for the development of the port of Ancona
Ancona
Research presented on the potential of the Marche port
HMM revenues grew by +39% in 2024
Seoul
In the fourth quarter alone the increase was +53%
AP Moller Capital - Bergé y Compañía Agreement to Invest in the Port Sector in Spain and Latin America
Kongens Lyngby/Madrid
Investments through a separately managed fund supported by the Danish company
HHLA signs collective bargaining agreement with ver.di
Hamburg
The union had opposed the transfer of shares of the company's capital to MSC
The Northern Tyrrhenian Sea Port Authority suspends Istat variations on concession fees
Leghorn
Nova Marine Carriers, Aug. Bolten and Ership Acquire Maja Stuwadoors Groep
Lugano
The Dutch company operates a bulk terminal in the port of Amsterdam
In 2024, container traffic in the port of Algeciras decreased by -0.5%
Algeciras/Valencia
The negative trend continued last month
Confitarma, maintenance of the simplified procedure for the enlistment of seafarers is a good thing
Rome
Neapolitan journalist Bianca D'Antonio dies at 83
Naples
Point of reference for courtesy and professionalism also for the shipping sector
The AdSP of the Eastern Ligurian Sea has joined the National Observatory for the Protection of the Sea
Rome
The organization promotes the valorization of the sea resource
Tomorrow in Naples a conference of studies on the fight against illicit trafficking by sea
Naples
It will be held at the University of "Parthenope"
Port of Los Angeles Hits New Container Traffic Peak for January
Los Angeles
Port of Livorno, in 2024 rail traffic grew by +10.4%
Leghorn
Rail share of freight volumes moved rose to 19%
Contract for the immersion in the Ancona reclamation basin of the dredging sediments of the ports of Fano and Numana
Ancona
Federlogistica, the closure of the Busalla motorway toll booth could put logistics in crisis in the North West
Genoa
Last year, cargo traffic in Montenegrin ports increased by +2.2%
Podgorica
Passengers increased by +16.1%
Investments of 1.4 billion euros for the development of the Logistics Hub of the FS Italiane group
Rome
Investments for new physical and digital assets are foreseen in the 2025-2029 Strategic Plan
Grimaldi Group extends its maritime network to India
Naples
On February 20th the first call at the port of Mumbai with the PCTC "Grande California"
One million euros for the reduction of the amount of anchorage fees in the port of Gioia Tauro
Joy Taurus
Ok to the expansion of the Automar car terminal
The AdSP of Eastern Liguria agrees on the need for buffer areas for the ports of La Spezia and Marina di Carrara
The Spice
Areas identified by the body near the port and hinterland of Santo Stefano di Magra
Conference "Iron-Rubber-Water: Intermodality and the Port of Genoa"
Genoa
It will be held on Friday at the Maritime Station of Genoa
Fratelli Cosulich has acquired a controlling stake of 62% of the capital of Femo Bunker
Genoa
It has an annual turnover of over 70 million euros
SAILING LIST
Visual Sailing List
Departure ports
Arrival ports by:
- alphabetical order
- country
- geographical areas
Nola Interport, in 2024 intermodal traffic grew by +18%
Nola
Road freight traffic stable
MSC Cruises' new cruise terminal in the port of Barcelona has become operational
Barcelona
It will be officially inaugurated in the next few months
In January, the port of Singapore handled 3.5 million containers (+5.8%)
Singapore/HongKong
Container traffic in the port of Hong Kong decreased by -10.5%
The "mole" for the Bisagno torrent spillway tunnel has arrived in the port of Genoa
Genoa
It is composed of three main pieces of 196 tons
Port of Long Beach Continues to See Exceptional Container Traffic Growth
Long Beach
In January, 953 thousand were moved (+41.4%)
Mercitalia Intermodal reaches agreement with PJM for the digitalization of 600 intermodal wagons
Rome
Between 2025 and 2027 they will be equipped with the Austrian company's WaggonTracker digital system
Tomorrow CMA CGM will activate a new service between Italy, Spain and Egypt
Marseille
Reorganization of the Bora Med Service line with the inclusion of stopovers in Syria
Assoporti at the Fruit Logistica fair in support of the Italian fruit and vegetable sector
Rome
Record export value of 6.1 billion euros in 2024
Cargo traffic in Russian ports fell by -1.6% in January
St. Petersburg
Only import loads are growing
First Newbuild Container Ship Owned by ONE Christened
Singapore
It has a capacity of approximately 13,800 TEUs
Call for proposals for the enhancement of the Tuscan Port Community System
Leghorn
Paroli: the TPCS is used profitably not only by our AdSP, but also by those of Naples, Venice and Cagliari
D'Angelo (ANSI): Necessary steps forward also in cybersecurity for the port sector
Rome
Threats can paralyze a highly strategic component for the Country System
UBV Group buys International Services and Logistics Nardi
Milan
The Milanese company has been operating in the shipping and integrated logistics sector since 1949
New logistics area in the Milanese hinterland
London/Milan
Joint venture between SFO Capital Partners, Edmond de Rothschild REIM and GARBE
In 2024, container traffic in the port of Valencia increased by +14.1%
Valencia
Strong growth in transhipment (+18.8%)
Dutch Raben Group has acquired fellow Dutch DGO Express
Milan
The company provides road groupage transport and logistics services
Musso (Grendi group): escaping from Genoa? For us it was a stroke of luck
Genoa
Among the initiatives planned for 2025, the relaunch of the container port of Cagliari
This year the association of Genoese maritime agents celebrates its eightieth anniversary
Genoa
A series of celebratory events are planned
MPC Capital Acquires 50% Stake in Fellow City BestShip
Hamburg
The Hamburg company currently offers services to around 450 vessels
PORTS
Italian Ports:
Ancona Genoa Ravenna
Augusta Gioia Tauro Salerno
Bari La Spezia Savona
Brindisi Leghorn Taranto
Cagliari Naples Trapani
Carrara Palermo Trieste
Civitavecchia Piombino Venice
Italian Interports: list World Ports: map
DATABASE
ShipownersShipbuilding and Shiprepairing Yards
ForwardersShip Suppliers
Shipping AgentsTruckers
MEETINGS
Tomorrow in Naples a conference of studies on the fight against illicit trafficking by sea
Naples
It will be held at the University of "Parthenope"
In Ancona the conference "The port as a strategic development hub for the territory"
Ancona
It is scheduled for February 11th
››› Meetings File
PRESS REVIEW
Türkiye's largest shipping company moves to Greece, while tourism giant exits
(Türkiye Today)
Billions lost at sea: over-reliance on foreign shipping drains economy
(The News International, Pakistan)
››› Press Review File
FORUM of Shipping
and Logistics
Relazione del presidente Nicola Zaccheo
Roma, 18 settembre 2024
››› File
Port of Chioggia, the call for tenders for the assignment of temporary port work service has been published
Venice
The optimal operational staff of the authorized company is set at 20 units
Hyundai Mipo Orders Four LNG Bunker Vessels
Ulsan/Tokyo/Oslo
Yara to lease new ammonia carrier from NYK
In Ancona the conference "The port as a strategic development hub for the territory"
Ancona
It is scheduled for February 11th
Improvement in the final part of the year is not enough for Eimskip to close 2024 positively
Reykjavik
Container traffic at HPH Trust terminals grew by +4.8% last year
Singapore
Revenues up +8.8%
Konecranes posts record annual and quarterly revenues
Helsinki
In 2024, the value of new orders fell by -3.9%
AD Ports - CMA Terminals Agreement to Manage New Multipurpose Terminal at the Port of Pointe-Noire
The Sustainable Intermodality Logistics Association renews its technical commissions
Rome
Francesca Fiorini confirmed as general secretary. 30 new members welcomed
Tarros activates a new rail link between the port of La Spezia and the Interporto of Padua
The Spice
The frequency is weekly
CMA CGM to continue operating container terminal at Syrian port of Latakia
Beirut
New contract with the General Authority for Land and Sea Ports
Costamare posts record annual and quarterly revenues
Monk
Last year, turnover increased by +37.9%
Fatal accident in the ship repair area of the port of Genoa
Genoa
Immediate strike by workers in the sector
The work on electrifying the docks of La Spezia is proceeding rapidly
The Spice
Federlogistica calls for temporary suspension of measure on new classification criteria for customs offices
Wärtsilä closes 2024 with record financial and commercial results
Helsinki
The value of new orders acquired in the year grew by +14%
DSV Group revenues increased in 2024, but not profits
Hedehouse
Air and sea shipments handled by the Danish company increased by +7.1% and +6.6%
Approved for the concession for the automotive terminal of Vezzani in Porto Marghera
Venice
25-year contract
Port of Ravenna, estimated growth of +12.9% of traffic in January
Ravenna
Over 1.9 million tons of goods moved
Container traffic in the port of Gioia Tauro increased by +12.5% in January
Joy Taurus
347,917 TEUs were handled
The Interporto of Jesi is part of the Unione Interporti Riuniti
Rome
The terminals of Melzo and Rubiera are new aggregate partners of the association
Cisl FP Liguria, the downgrading of the Customs offices of Genoa, La Spezia and Savona is absolutely unjustified
Hapag-Lloyd secures 80% financing for construction costs of 24 containerships
Hamburg
The total investment for the new ships amounts to four billion dollars.
ONE Forms Joint Venture With LX Pantos For U.S. Intermodal Market
Singapore/Seoul
Boxlinks to provide end-to-end services in the US
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio
No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Search on inforMARE Presentation
Feed RSS Advertising spaces

inforMARE in Pdf
Mobile