Independent journal on economy and transport policy
07:07 GMT+1
This page has been automatically translated by Original news
Marine Italy defends the decision to demand the extension of the period of for staff communitarian boarding
Federmar-Cisal restates the contrarietà to the agreement undersigned from Cgil, Cisl and Uil with the company
July 30, 2012
Marine Italy defends own demand for extension of the period of for staff communitarian boarding, that it is rejected in recent days by the Federmar-Cisal union ( on 23 July 2012). Remembering to take part of a pre-eminent group of the shipping world-wide which it is Evergreen, Marine Italy has explained that "for being able to face the challenges that daily the total market imposes, the group must be able to count on a homogenous system of management, also of own navigating staff, avoiding additional burdens deriving from local particular situations, berthed to dynamics of the past and not online with the times. The alternative to such homogeneity - it has emphasized the company - is that Marine Italy Spa dismetta the Italian flag from own social ships and the charterings with Time contracts "charter", with the obvious repercussions on the occupational plan".
"The same feasibility of future investments by the group, which the eventual insertion of ulterior units in the fleet of Marine Italy under Italian flag - it has still found the company - is tied to the ability to this society to operate homogenous, above all in terms of costs, with the other societies of the group. The demand for extension of the period of for staff communitarian boarding is online with the motivations up to here exposed. Neither it turns out - it has specified Marine Italy - to be contrary to some norm of law in vigor, being, among other things, contemplated from the same National collective bargaining agreement applied to such staff. It seems superfluous, but evidently it is not, to remember as the international standard of embarks of the staff sailor is online with demanded how much from Marine Italy".
"It minds to find - it has concluded Marine Italy - than while more they have comprised the necessities of this society, demonstrating attention and ability to pick the peculiarities of the today's situation and the contingent requirements of the operators of the field, the Federmar Cisal has remained berthed to going back contexts and reasonings in the time, not becoming account of the changed conditions of market in which this society it is found to operate".
From part its Federmar-Cisal has renewed the accusations to the organizations of category of Cgil, Cisl and Uil, than recently they have undersigned the agreement with Marine Italy with respect to the extension of the period of boarding from four to eight months, evidencing that the confederal unions - has denounced the regional secretary of Federmar-Cisal, Giorgio Marangoni - have not had "not even the ability to lead the negotiation (mediation to the six months), accepting instead, practically without to discuss, the demand for the company to elevate to eight months the period of boarding". "They have not had not even - it has added Cormorants - a minim of shrewdness in taking the usual precautions that generally are taken in these cases to postpone the expiration of the agreement, with the result that working boarded in vigenza of the normative precedence, that of the four months, convinced to disembark to the conclusion of such period, they have been seen to suddenly lengthen the permanence on board of other four months". Moreover - according to Federmar-Cisal - "such agreement turns out a legal monster composed by a series of exceptions to Collective Contratto of Job".
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio No part may be reproduced without the express permission of the publisher