la société armatoriale chilienne Compañía Sud Américaine de Vapores (CSAV) a conclu le 2012 avec une perte nette de 313.6 millions de dollars respecte à une perte nette de 1.310, 0 millions de dollars dans l'exercise annuel précédent (chiffre qu'il n'inclut pas les résultats atteints de la filiale SAAM - Sud-américaine Agencia Aéreas y Marítimas dont spin-off a été effectué dans le février 2012). Les produits sont montés à 3.431, 8 millions de dollars, avec une flexion du 28,4% par rapport à 4.795, 9 millions de dollars dans le 2011 (toujours au net des produits SAAM) et le résultat opérationnel a été de signe négatif pour -191.3 millions de dollars respecte à un passif de -1.107, 3 millions de dollars dans le 2011.

el último año la flota de portacontenitori del grupo sudamericano transportó volúmenes de cargamento uniforme 1.933.411 a contenedor teu, con una disminución de los un 38,2% con relación a del 2011. La flexión de la actividad es efecto del plan de reestructuración del grupo empezado en del 2011 de CSAV, que implicó una reducción de la capacidad de la flota, un aumento de las actividades desenrolladas en partnership con otros vectores, un aumento de cuota de la flota de propiedad y una nueva estructura de organización. CSAV precisó que con el cuarto trimestre del 2012 se terminan las cargas determinadas de este pleito de ristrutturazione.