Independent journal on economy and transport policy
06:23 GMT+1
This page has been automatically translated by Original news
SBB shares principles and objectives of the new proposed legislative Helvetian on the railway transport goods
the railway group has confirmed own support to the bill
June 12, 2013
Railway group Swiss SBB CFF FSS considers that the principles and the objectives of the bill in parliament in matter of railway transport goods introduced 17th April from the Helvetic federal Council "are adapted in order to afford sustainable and efficient a traffic in future goods" ( on 17 April 2013). Commenting today the content of the bill, the railway group has confirmed own support to the proposal in the within of the procedure of consultation started from the Swiss executive.
Group SBB CFF FSS has remembered that the bill pursues two principles: on one side that the offers of the traffic goods on track must be supported independently from the financial point of view, covering own costs, and from other puts on railway infrastructures adapted to the bound together requirements to normative conditions picture that create the necessary ones premised. SBB CFF FSS has emphasized that these principles are consistent to the liberalization already put into effect of the traffic goods on track and constitute a profitable base in order to realize a efficient traffic goods on all the Swiss territory and have evidenced that the legislative proposal in its complex corresponds in wide measure with the positions of group SBB CFF FFS for a traffic goods national on track oriented to the efficient future and.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio No part may be reproduced without the express permission of the publisher
Railway group Swiss SBB CFF FSS considers that the principles and the objectives of the bill in parliament in matter of railway transport goods introduced 17th April from the Helvetic federal Council "are adapted in order to afford sustainable and efficient a traffic in future goods" 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
