Independent journal on economy and transport policy
02:34 GMT+1
This page has been automatically translated by Original news
Understanding on the job in the port of Trieste
Revoked strikes. Of Augustin: "the competitiveness of the port needs social peace"
August 27, 2015
After strike yesterday in the port of Trieste indetto from CLPT-USB that is extended to oltranza in the today's day, tonight the Harbour Authority of the giuliano port of call has communicated that an understanding on the harbour job is reached and that the abstentions from the job are revoked. The agency has explained that extraordinary commissioner Zeno D' Augustin has emitted a provision that contains the lines of address for a total one rearranges of the labor market and the discipline of the operations and the harbour services that are the result of an intense legal activity with the labor organizations, confederal and with labor organization CLPT-USB. In particular - it has specified the authority - the contents of the provision reflect the contained programmatiche lines in the stipulated confederal agreements at the beginning of the month of August with CGIL, CISL, UIL and UGL.
The harbour agency has emphasized that "the bases for a long-lasting period of social peace in the port of Trieste are set so, having gone to face all the problems that for a long time have fed confrontation and social malaise in the giuliano port of call. In particular it will be taken part for giving to occupational stability to the former staff cooperative Spring and see again the numerical and qualitative composition of the enterprise that supplies temporary harbour job, tackling to the greater peaks of job which had to the phenomenon of naval gigantism. A verification more tightening on the authorizations to the former harbour enterprises art. the 16 and on the regime of contract of services will be carried out, preventing phenomena of violation of the prohibition of interposizione of labor. Moreover it will be taken part on the application of the counterfeit in the emporiale field previewing the prohibition of the second salary and wage forms of integral job".
The Harbour Authority of Trieste has been engaged also to supply support to the social parts for the solution of the numerous opened business disputes and in this context the employed precarious staff in the society of services PTS will be stabilized and he will be proceeded to the "freezing" of the procedure of dismissione of the society of railway maneuvers Adriafer in sight of I confront for the definition of the guarantees for the interested workers.
The authority has evidenced that the adoption of the provision has satisfied all the trade-union parts and that CLPT-USB has shared the document and has been engaged to the suspension of every ulterior trade-union initiative.
"The competitiveness of the port - the commissioner of the Harbour Authority has commented, Zeno D' Augustin - needs social peace. The job remains an essential member of the harbour activity and is necessary provisions that they favor the innovation, professional training, safety and the productivity. I am sure that the measures that we will adopt will favor, to the pairs of the infrastructural investments and the requalification of the railway connections, the development of the traffics and the increase of the occupation".
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio No part may be reproduced without the express permission of the publisher