Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
15:38 GMT+1
BLOCCATA A ROTTERDAM UNA NAVE SIRIANA CON MARITTIMI IRREGOLARI
Avevano un certificato rilasciato da un'accademia marittima libanese che non esiste
22 aprile 1997
Nessuno dei sei membri dell'equipaggio della nave siriana "Samer N" di 3640 tonnellate di portata lorda (costruzione 1967, gestita dalla General Trading and Shipping) è risultato regolare nel corso di un'ispezione delle autorità portuali di Rotterdam nel quadro del port state control. I cinque marittimi della nave, che è arrivata da Fredrikshavn, avevano un certificato di un'accademia marittima libanese inesistente, mentre il comandante aveva una patente da secondo ufficiale. Ad ognuno di essi è stata appioppata un'ammenda di 2500 fiorini (oltre 2 milioni di lire) e la nave è stata bloccata in porto in attesa dell'arrivo di un altro equipaggio (e per altri problemi nelle attrezzature di bordo). (WMN)
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Nessuno dei sei membri dell'equipaggio della nave siriana "Samer N" di 3640 tonnellate di portata lorda (costruzione 1967, gestita dalla General Trading and Shipping) è risultato regolare nel corso di un'ispezione delle autorità portuali di Rotterdam nel quadro del port state control. I cinque marittimi della nave, che è arrivata da Fredrikshavn, avevano un certificato di un'accademia marittima libanese inesistente, mentre il comandante aveva una patente da secondo ufficiale. Ad ognuno di essi è stata appioppata un'ammenda di 2500 fiorini (oltre 2 milioni di lire) e la nave è stata bloccata in porto in attesa dell'arrivo di un altro equipaggio (e per altri problemi nelle attrezzature di bordo). (WMN)
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
