Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
18:35 GMT+1
Treno navetta ibrido di NS Cargo e DB Cargo da Born (Olanda) a Stade (Germania)
Oltre che carichi in traffico combinato trasporta anche merci in condizionamento tradizionale
19 agosto 1999
I settori trasporto merci delle due compagnie ferroviarie NS Cargo e DB Cargo hanno inaugurato un treno navetta ibrido che collega di notte Born, nella provincia olandese del Limburgo, e Stade, non lontano dal porto di Amburgo. Il primo importante cliente di questo collegamento è stata l'impresa svizzera di trasporti Bertschi, che effettua trasporti di prodotti sintetici in container high cube. Finora la Bertschi aveva fatto ricorso al trasporto autostradale.
Il treno navetta ha la particolare caratteristica di offrire un trasporto misto. Trasporta infatti carichi in traffico combinato, container e casse mobili, ma anche merci in condizionamento convenzionale.
La Deutsche Bahn (DB) Cargo sta studiando la possibilità di far proseguire il treno fino ad Amburgo e anche fino alla Scandinavia.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
I settori trasporto merci delle due compagnie ferroviarie NS Cargo e DB Cargo hanno inaugurato un treno navetta ibrido che collega di notte Born, nella provincia olandese del Limburgo, e Stade, non lontano dal porto di Amburgo. Il primo importante cliente di questo collegamento è stata l'impresa svizzera di trasporti Bertschi, che effettua trasporti di prodotti sintetici in container high cube. Finora la Bertschi aveva fatto ricorso al trasporto autostradale. 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
