  Il porto di Santos ha ottenuto nei primi sette mesi di quest'anno due importanti risultati: sono state infatti movimentate in luglio 4.011.705 tonnellate di merce, ammontare mai raggiunto in quel mese e superiore del 7,8% alle 3.721.693 tonnellate ottenute nel luglio 1998, e nel periodo gennaio - luglio il traffico complessivo è stato di 24.110.240 tonnellate, risultato anch'esso storico per lo scalo brasiliano e superiore del 6,9% rispetto alle 22.556.880 tonnellate movimentate nello stesso periodo dello scorso anno.
Il presidente dell'ente gestore CODESP (Companhia Docas do Estado de São Paulo), Wagner Rossi, ha sottolineato le ulteriori prospettive di crescita garantite dal passaggio di aree portuali ad operatori privati ed ha anche segnalato il significativo incremento del traffico di zucchero, la commodity principale movimentata nel porto, che ha ottenuto lo scorso anno una crescita del 98,1% sul 1997 e del 333,5% sul 1996. In questo settore lo scorso luglio sono state movimentate 729.385 tonnellate, il 44,36% in più rispetto al luglio 1998. Il secondo settore merceologico per quantità di traffico in luglio è stato quello del frumento, che ha registrato 257.433 tonnellate (+123,11%), seguito dalla soia in grani che ha ottenuto 216.955 tonnellate (+104,11%).
|
Resumo estatístico do Porto de Santos
Statistical summary of the Port of Santos
Resumen estadístico del Puerto de Santos
MOVIMENTO MENSAL - JULHO/99 (em toneladas)
| 1998 | 1999 | Difer. 98 e 99 (%) |
| TOTAL | 3.721.693 | 4.011.705 | 7,8 |
| EXPORTAÇÃO | 1.910.446 | 2.278.883 | 19,28 |
| IMPORTAÇÃO | 1.811.247 | 1.732.822 | -4,33 |
PRINCIPAIS MERCADORIAS MOVIMENTADAS (em toneladas)
| MERCADORIA | 1998 | 1999 | Diferença(%) |
| EXPORTAÇÃO | | | |
| AÇÚCAR | 505.245 | 729.385 | 44,36 |
| CAFÉ | 42.574 | 40.473 | -4,93 |
| PAPEL | 14.035 | 32.421 | 131 |
| SUCOS CÍTRICOS | 78.143 | 99.494 | 47,64 |
| FRUTAS | 19.356 | 16.885 | -12,76 |
| CARNE | 9.761 | 12.232 | 25,31 |
| SOJA EM GRÃO | 74.173 | 151.395 | 104,11 |
| PELLETS CÍTRICOS | 73.090 | 68.007 | -6,95 |
| ÓLEO DIESEL | 11.773 | 162.920 | 4,57 |
| GASOLINA | 113.368 | 142.255 | 25,48 |
| ÁLCOOL ETÍLICO | - | 53.470 | - |
| IMPORTAÇÃO | | | |
| TRIGO | 115.381 | 257.433 | 123,11 |
| ENXOFRE | 122.506 | 127.423 | 4,01 |
| SAL | 56.500 | 71.737 | 26,96 |
| ADUBO | 225.098 | 80.465 | 64,25 |
| GLP | - | 87.219 | - |
| SODA CÁUSTICA | 45.598 | 46.236 | 1,39 |
| XILENOS | 11.138 | 12.318 | 10,59 |
| ÁCIDO ORTOFOSFORICO | 10.481 | 11.156 | 6,44 |
MOVIMENTO DE NAVIOS
| ESPECIFICAÇÃO | CODESP | PRIVATIVO | TOTAL |
| ENTRADOS | 312 | 58 | 370 |
MOVIMENTO ACUMULADO - JULHO/99 (em toneladas)
| 1998 | 1999 | Diferença entre 98 e 99 (%) |
| TOTAL | 22.556.880 | 24.110.240 | 6,9 |
| EXPORTAÇÃO | 11.075.511 | 13.840.003 | 24,96 |
| IMPORTAÇÃO | 11.481.369 | 10.270.237 | -10,54 |
Julho - Movimento por tonelagem - 97 / 98 / 99
July - Movement per tonnage - 97 / 98 / 99
Julio - Movimiento por tonelaje - 97 / 98 / 99
Julho 1999 - Movimento Físico do Porto
July 1999 - Physical Movement at the Port
Julio 1999 - Movimiento Físico del Puerto |
Descrição
Description
Descripción
| 1997 | 1998 | 1999 |
| em mil tons.
thousands of tons
en mil toneladas
| em mil tons.
thousands of tons
en mil toneladas
| em mil tons.
thousands of tons
en mil toneladas
|
| CODESP - Importação / CODESP - Import / CODESP - Importación |
Longo Curso
Long Range
Larga Distancia
| 929,526 | 888,368 | 951,215 |
Cabotagem
Cabotage
Cabotaje
| 118,551 | 107,551 | 151,062 |
| Subtotal | 1.047,622 | 955,919 | 1.102,277 |
| CODESP - Exportação / CODESP - Export / CODESP - Exportación |
Longo Curso
Long Range
Larga Distancia
| 1.199,795 | 1.231,572 | 1.403,015 |
Cabotagem
Cabotage
Cabotaje
| 387,479 | 245,144 | 335,632 |
| Subtotal | 1.587,274 | 1.476,716 | 1.738,647 |
|
| TOTAL | 2.634,896 | 2.472,635 | 2.840,924 |
|
ACUMULADO ANUAL
ADDED OF YEAR
SUMA DEL AÑO | 14.546,191 | 14.815,346 | 16.985,931 |
|
|
|
| TERMINAIS / TERMINALS / TERMINALES
|
|
| TOTAL | 1.050,726 | 1.249,058 | 1.170,781 |
|
ACUMULADO ANUAL
ADDED OF YEAR
SUMA DEL AÑO | 6.818,131 | 7.741,534 | 7.124,309 |
|
|
|
JUL - TOTAL GERAL
JUL - OVERALL TOTAL
JUL - TOTAL GENERAL | 3.685,622 | 3.721,693 | 4.011,705 |
|
|
|
ACUMULADO ANUAL TOTAL
TOTAL ADDED OF YEAR
SUMA TOTAL DEL AÑO | 21.364,322 | 22.556,880 | 24.110,240 |
Julho - Movimento de contêineres - 97 / 98 / 99
July - Container Movement - 97 / 98 / 99
Julio - Movimiento de containers - 97 / 98 / 99
Julho - Movimento de Contêineres do Porto de Santos
July - Container Movement at the Port of Santos
Julio - Movimiento de Containers del Puerto de Santos |
Descrição
Description
Descripción
| 1997 | 1998 | 1999 |
| unidades
unities
unidades
| unidades
unities
unidades
| unidades
unities
unidades
|
| Importação / Import / Importación |
Cheio
Vazio
Subtotal | 18.710
2.232
20.942 | 22.319
3.509
25.828 | 18.246
5.120
23.366 |
| Exportação / Export / Exportación |
Cheio
Vazio
Subtotal | 16.754
11.255
28.009 | 16.030
9.827
25.857 | 18.119
3.851
21.970 |
JULHO - TOTAL GERAL
JULY - OVERALL TOTAL
JULIO - TOTAL GENERAL
|
| 1997 | 1998 | 1999 |
unidades
unities | T.E.U. | unidades
unities | T.E.U. | unidades
unities | T.E.U. |
| 48.951 | 70.017 | 51.685 | 72.630 | 45.336 | 64.621 |
TOTAL ACUMULADO ANUAL
TOTAL ADDED OF YEAR
SUMA TOTAL DEL AÑO
|
| 1997 | 1998 | 1999 |
unidades
unities | T.E.U. | unidades
unities | T.E.U. | unidades
unities | T.E.U. |
| 345.540 | 492.712 | 314.555 | 444.295 | 304.286 | 427.800 |
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
