Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
12:57 GMT+1
Privatizzazione dei porti indonesiani: dopo Tanjung Priok e Tanjung Perak, tocca ai porti di Belawan e di Tanjung Emas
A Belawan il traffico è aumentato del 26% in quattro anni, a Tanjung Perak del 127%
17 novembre 1999
Prosegue in tutto il mondo la spinta alla privatizzazione dei terminal portuali, nella gran parte improduttivi finché rimangono in mano pubblica. In Indonesia, dopo il passaggio ai privati dei container terminal dei porti di Tanjung Priok e di Tanjung Perak, il governo pensa di privatizzare l'anno prossimo, o al massimo entro il 2001, i terminal di Belawan e di Tanjung Emas.
Secondo le statistiche della Pelindo (corporazione dei porti indonesiani), il porto di Tanjung Emas ha registrato un notevole incremento del traffico - pari al 127 per cento - dal 1994, quando furono movimentati 93.561 teu, al 1998, quando il porto registrò 212.026 teu. A Belawan invece il traffico nello stesso periodo è aumentato del 26 per cento, passando da 161.345 teu nel 1994 a 202.786 teu l'anno scorso.
Il Jakarta International Container Terminal, che gestisce il terminal di Tanjung Priok, appartiene per il 49 per cento al settore pubblico (Pelindo II) e per il 51 per cento alla Grosbeak Pte Ltd (Hong Kong) del gruppo Hutchison. La compagnia portuale di Tanjung Perak, PT Terminal Petikemas Surabaya (PTS), anche in questo caso è per il 49 per cento di proprietà pubblica (Pelindo III) e per il 51 per cento dell'australiana P&O Ports. La concessione è stata assegnata per vent'anni.
Il traffico nei venticinque porti indonesiani tra il giugno 1998 e lo scorso giugno è rappresentato nelle seguenti tabelle:
Total of Loaded Domestic Cargo At 25 Strategic Ports June 1998 - June 1999(Tons)
Port
Jun 1998
Jul 1998
Aug 1998
Sep 1998
Oct 1998
Nov 1998
Dec 1998
Jan 1999
Feb 1999
Mar 1999
Apr 1999
May 1999
Totale Jun 1998 May 1999
Jun 1999
% Jun 1999 Jun 1998
Lhokseumawe
116.250
154.768
47.427
121.474
100.967
226.847
110.760
107.422
122.847
136.948
85.055
29.948
1.360.713
105.322
-9,4
Belawan
80.163
115.764
121.568
137.002
102.134
77.280
100.544
83.635
57.201
80.060
91.627
405.213
1.452.191
77.158
-3,7
Teluk Bayur
144.587
189.805
191.553
173.627
176.538
204.099
184.165
205.472
174.454
171.417
164.074
159.069
2.138.860
171.407
18,5
Dumai
1.090.169
1.632.097
1.758.354
1.449.583
1.920.021
1.718.484
1.651.242
1.494.345
1.525.938
1.250.779
1.524.603
1.441.318
18.456.933
1.524.603
39,9
Pekanbaru
16.504
24.999
96.578
89.566
46.425
17.375
78.162
171.885
27.497
85.035
53.641
131.286
838.953
92.621
461,2
Tanjung Pinang
35.392
58.868
76.865
93.859
95.215
126.304
139.978
77.375
92.270
110.616
86.900
99.085
1.092.727
80.928
128,7
Batam *)
37.277
24.746
104.989
290.411
172.291
140.075
87.384
96.846
92.757
204.939
224.358
204.684
1.680.757
202.172
442,4
Palembang
555.444
621.652
857.384
472.711
555.831
527.349
647.158
495.036
513.310
616.930
525.381
538.932
6.927.118
577.859
4,0
Panjang
483.032
706.293
686.601
585.640
640.341
355.992
575.742
405.736
442.271
452.515
414.512
526.766
6.275.441
585.794
21,3
Tanjung Priok
207.687
282.261
312.459
320.335
204.425
196.723
238.673
201.541
202.575
215.845
216.429
211.541
2.810.494
264.630
27,4
Cigading
124.140
172.705
96.422
101.603
99.930
118.330
180.436
35.973
33.455
163.077
85.445
117.862
1.329.378
94.285
-24,0
Tanjung Emas
23.680
18.100
20.210
16.490
19.062
19.669
17.299
8.781
18.033
9.831
18.638
200.926
390.719
67.898
186,7
Tanjung Perak
267.671
295.559
317.863
374.216
259.150
372.174
339.840
236.713
239.505
134.607
290.042
304.487
3.431.827
280.374
4,7
Benoa
3.754
5.168
3.274
6.963
9.472
5.819
5.819
5.661
8.262
7.881
9.291
9.192
80.556
8.057
114,6
Tenau/Kupang
22.673
34.593
29.984
36.679
30.599
31.328
30.585
22.958
22.824
26.941
34.706
20.969
344.839
22.446
-1,0
Pontianak
34.010
27.251
32.940
32.802
20.281
17.384
27.373
34.962
21.720
28.673
39.472
29.496
346.364
24.653
-27,5
Banjarmasin
497.371
487.891
499.204
564.445
659.752
831.196
488.858
446.358
328.428
549.625
565.435
560.823
6.479.386
406.111
-18,3
Balikpapan
845.685
1.218.202
1.030.807
784.960
851.920
650.868
926.822
930.942
1.078.884
801.363
840.723
837.204
10.798.380
113.008
-86,6
Samarinda
123.868
155.915
147.651
111.620
120.940
131.687
114.962
81.654
88.222
87.162
68.166
49.684
1.281.531
99.943
-19,3
Bitung
32.746
32.141
42.546
18.192
22.412
33.895
38.732
43.072
37.065
39.595
47.871
34.470
422.737
39.743
21,4
Makasar
31.772
28.823
20.858
23.269
23.366
21.290
30.827
19.421
18.740
38.141
22.266
20.445
299.218
30.613
-3,6
Ambon
12.549
11.259
10.975
10.975
10.180
11.813
16.974
2.401
3.742
8.920
6.552
17.290
123.630
12.817
2,1
Jayapura
1.340
5.551
1.533
3.428
2.644
5.427
1.899
3.446
3.433
1.614
4.536
2.484
37.335
3.497
161,0
Biak
5.078
369
2.888
2.985
2.397
4.986
5.598
1.471
1.965
5.803
2.225
3.994
39.759
879
-82,7
Sorong
4.921
2.069
5.714
4.497
2.262
4.073
4.606
7.279
3.925
5.195
3.018
3.930
51.489
4.706
-4,4
Total
4.797.763
6.306.849
6.516.647
5.827.332
6.148.555
5.850.467
6.044.438
5.220.385
5.159.323
5.233.512
5.424.966
5.961.098
68.491.335
4.891.524
2,0
Total Of Unloaded Domestic Cargo At 25 Strategic Ports June 1998 - June 1999(Tons)
Port
Jun 1998
Jul 1998
Aug 1998
Sep 1998
Oct 1998
Nov 1998
Dec 1998
Jan 1999
Feb 1999
Mar 1999
Apr 1999
May 1999
Total Jun 1998 May 1999
Jun 1999
% Jun 1999 Jun 1998
Lhokseumawe
44.617
26.685
17.516
35.122
25.768
63.468
127.593
24.809
21.887
28.508
23.883
18.674
458.530
22.594
-49,4
Belawan
353.448
416.202
434.830
379.577
337.238
320.710
381.723
377.599
331.253
315.434
285.484
216.539
4.150.037
447.141
26,5
Teluk Bayur
119.666
78.715
139.080
182.415
178.839
155.361
115.755
153.386
144.503
128.740
148.255
138.814
1.683.529
127.539
6,6
Dumai
147.233
86.512
139.442
151.461
181.053
111.993
141.500
215.749
224.168
130.651
112.868
157.998
1.800.628
99.478
-32,4
Pekanbaru
26.552
59.450
8.375
83.438
87.758
34.987
60.291
86.867
103.452
85.614
102.297
107.383
846.464
96.349
262,9
Tanjung Pinang
104.713
141.053
132.850
127.898
138.269
182.519
217.480
122.747
141.740
173.266
118.440
139.354
1.740.329
160.439
53,2
Batam *)
72.933
85.761
563.452
996.370
151.948
434.009
458.751
450.307
460.419
567.402
445.563
497.687
5.184.602
604.702
729,1
Palembang
26.028
83.312
55.765
90.718
67.679
82.923
93.800
42.185
53.727
96.631
73.655
81.105
847.528
113.638
336,6
Panjang
137.281
130.573
176.115
149.368
148.228
128.651
133.210
127.985
119.367
140.249
119.978
123.293
1.634.298
124.231
-9,5
Tanjung Priok
773.082
885.866
882.429
1.023.337
906.875
841.909
831.549
832.867
764.723
790.868
787.954
796.641
10.118.100
897.820
16,1
Cigading
644.047
983.532
1.035.767
841.871
816.055
640.775
1.129.323
561.986
569.732
1.298.423
539.146
982.536
10.043.193
1.057.423
64,2
Tanjung Emas
318.492
249.818
301.816
366.669
304.925
274.001
359.406
400.110
214.632
299.235
346.815
291.784
3.727.703
244.310
-23,3
Tanjung Perak
825.568
755.161
812.112
904.554
248.980
831.811
803.812
831.511
832.186
649.757
1.064.668
916.815
9.476.935
867.674
5,1
Benoa
47.227
55.509
59.909
63.707
72.070
64.246
76.896
62.319
64.673
70.539
77.542
76.147
790.784
70.244
48,7
Tenau/Kupang
37.680
39.969
31.194
57.971
62.872
43.780
42.998
26.503
46.215
44.304
58.805
66.117
558.408
35.281
-6,4
Pontianak
139.643
124.239
132.745
106.848
120.682
112.642
101.642
104.559
118.353
137.702
119.064
121.808
1.439.927
132.450
-5,2
Banjarmasin
225.956
219.009
192.977
225.629
256.525
218.994
228.845
147.682
214.604
290.554
271.834
259.827
2.752.436
252.908
11,9
Balikpapan
1.081.640
1.185.209
996.187
1.137.323
759.674
880.697
934.052
931.670
1.278.816
750.601
911.704
704.333
11.551.906
99.025
-90,8
Samarinda
142.543
128.130
178.267
117.962
100.799
164.380
120.520
131.345
113.785
144.722
115.619
107.789
1.565.861
142.015
-0,4
Bitung
89.719
95.034
94.810
73.572
106.482
110.729
104.795
82.194
68.042
121.927
114.143
95.885
1.157.332
106.946
19,2
Makasar
94.462
103.061
92.475
108.883
119.105
64.650
112.725
79.569
130.408
94.255
68.817
78.231
1.146.641
54.906
-41,9
Ambon
12.351
21.663
12.245
12.245
14.589
12.329
16.484
2.355
6.424
6.476
10.482
12.055
139.698
12.280
-0,6
Jayapura
18.127
21.957
26.181
37.580
43.125
36.826
28.050
16.184
37.623
18.743
31.127
27.785
343.308
36.841
103,2
Biak
22.993
23.783
17.377
26.772
34.380
22.529
22.941
22.941
18.303
24.429
20.891
21.506
278.845
17.040
-25,9
Sorong
39.066
20.907
35.316
21.596
27.761
28.304
38.214
13.077
16.324
13.024
13.586
21.869
289.044
28.299
-27,6
Total
5.545.067
6.021.110
6.569.232
7.322.886
5.311.679
5.863.223
6.682.355
5.848.506
6.095.359
6.422.054
5.982.620
6.061.975
73.726.066
5.851.573
5,5
Source: Badan Pusat Statistik, Republik Indonesia (Statistics Indonesia of The Republic of Indonesia)
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore