Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
12:31 GMT+1
Nei primi nove mesi di quest'anno ABB ha realizzato un utile di 1,25 miliardi di dollari (+13%)
Flessione dell'8% del giro d'affari. Positivo l'andamento degli ordinativi, che sono ammontati a 19,39 miliardi di dollari (+6%)
25 ottobre 2000
Il gruppo ABB di Zurigo ha realizzato nei primi nove mesi di quest'anno un incremento del 13% dell'utile netto, che è passato da 1,10 miliardi di dollari nello stesso periodo del 1999 a 1,25 miliardi di dollari. In flessione dell'8% invece il giro d'affari che è sceso da 17,42 miliardi di dollari dei primi nove mesi dello scorso anno a 15,98. E' positivo l'andamento degli ordinativi, che sono ammontati a 19,39 miliardi di dollari (+6%).
I margini operativi sono risultati in crescita in ogni settore d'attività. Il comparto automation ha incrementato l'utile del 33%.
Commentando i risultati, il presidente e amministratore delegato di ABB, Göran Lindahl, ha detto che la continua espansione dei settori del software, dell'information technology industriale, del commercio elettronico e delle telecomunicazioni offrono l'opportunità di proporre ai clienti prodotti, sistemi e soluzioni più avanzate e consolidano l'attività del gruppo legata alla "digital economy".
US$ in millions unless otherwise stated
Jan. - Sep. 2000
Jan. - Sep. 19991)
Change in nominal
Change in local currencies
Orders Received
19,392
18,360
+ 6%
+ 13%
Revenues
15,983
17,423
- 8%
- 1%
Operating Earnings after Depreciation2)
1,414
1,287
+ 10%
+ 17%
Net Income from continuing operations
848
734
+ 16%
+ 23%
Net Income
1,250
1,108
+ 13%
+ 20%
Net Income per Share (US$)
4.17
3.69
+ 13%
Source: ABB 1) Restated to reflect the effect of the discontinued operations within ABB's former Power Generation segment. A comparison to the figures reported in 1999 can be found in the Appendix. 2) Consistent with the half year report, earnings and capital gains related to discontinued operations are reported on a separate line in the income statement and consequently are not included in operating earnings.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Il gruppo ABB di Zurigo ha realizzato nei primi nove mesi di quest'anno un incremento del 13% dell'utile netto, che è passato da 1,10 miliardi di dollari nello stesso periodo del 1999 a 1,25 miliardi di dollari. In flessione dell'8% invece il giro d'affari che è sceso da 17,42 miliardi di dollari dei primi nove mesi dello scorso anno a 15,98. E' positivo l'andamento degli ordinativi, che sono ammontati a 19,39 miliardi di dollari (+6%). 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
