 Con oltre otto milioni di tonnellate di merci, il traffico nel porto di La Spezia nel primo semestre di quest'anno è risultato in lieve calo (-1,7%) rispetto allo stesso periodo del 1999. Gli incrementi registrati nel settore delle rinfuse liquide (+7,0%) e delle merci varie (+6,8%) hanno compensato il calo del traffico di rinfuse solide (-45,7%) dovuto all'ormai cessata importazione di carbone destinato alla locale centrale elettrica (-81,9%).
Nel comparto delle rinfuse liquide da rilevare l'aumento del traffico di GPL (+29,4%), contrastato dalla flessione di quello di prodotti raffinati del petrolio (-20,6%), dovuta principalmente alla diminuzione delle importazioni di olio combustibile.
Le merci varie (5,18 milioni di tonnellate, +6,8) hanno mostrato un aumento del 3,4% dei carichi containerizzati (4,6 milioni di tonnellate) e del 47% delle merci in condizionamento tradizionale (569mila tonnellate).
Con 448.761 teu il traffico container è cresciuto del 6,3%. L'ente portuale spezzino prevede di raggiungere a fine anno una movimentazione complessiva di circa 900mila teu.
La merce trasportata via ferrovia è ammontata a 1,4 milioni di tonnellate, di cui 150mila tonnellate di merce tradizionale e oltre 1,2 milioni di tonnellate in container.
|
Porto di La Spezia
Statistiche gennaio - giugno 2000
Statistics January - June 2000
(Fonte: Autorità Portuale di La Spezia)
| tonn. | 1999 |
2000 | Variazione
|
| Rinfuse liquide | 1.900.678 | 2.034.325 | 7,0% |
| Rinfuse solide | 1.314.165 | 713.811 | -45.7% |
| Merce varia | 4.856.767 | 5.187.424 | 6,8% |
| Totale | 8.071.610 |
7.935.560 | -1,7% |
| TEU (num.) | 421.990 | 448.761 | 6,3% |
| Navi arrivate (num.) | 1.176 | 1.169 | -0,6% |
Incoming and outgoing goods at the port of La Spezia
Merci in arrivo ed in partenza dal porto della Spezia
| | 2000
| 1999 |
| 2000 | 1999
| | 2000
| 1999 |
|
| | January-June
| var % | January-June
| var % | January-June
| var % |
| | IN
| IN | IN
| OUT | OUT
| OUT | TOTAL
| TOTAL | TOTAL
|
| TONN. TOTALE/TOTAL TONNAGE(A4+A39)
| 4.849.664 | 5.016.643
| -3,3 | 3.085.896
| 3.054.968 | 1,0
| 7.935.560 | 8.071.611
| -1,7 |
| |
| A2 | liquid bulk of which/rinfuse liquide di cui:
| 1.777.744 | 1.683.128
| 5,6 | 256.581
| 217.550 | 17,9
| 2.034.325 | 1.900.678
| 7,0 |
| crude oil/petrolio grezzo
| 0 | 0
| | 0
| 0 |
| 0 | 0
| |
| refined products/prodotti raffinati
| 419.160 | 633.042
| -33,8 | 256.581
| 217.550 | 17,9
| 675.741 | 850.592
| -20,6 |
| liquid gas/gas liquido
| 1.345.284 | 1.039.112
| 29,5 | 0
| 0 |
| 1.345.284 | 1.039.112
| 29,5 |
| others liquid bulk/altre rinfuse liquide
| 13.300 | 10.974
| 21,2 | 0
| 0 |
| 13.300 | 10.974
| 21,2 |
| |
| A3 | dry bulk of which/rinfuse solide di cui:
| 646.638 | 1.146.922
| -43,6 | 67.173
| 167.243 | -59,8
| 713.811 | 1.314.165
| -45,7 |
| cereals/cereali
| 16.133 | 12.125
| 33,1 | 0
| 0 |
| 16.133 | 12.125
| 33,1 |
| cattle feed/mangimi
| 0 | 0
| | 0
| 0 |
| 0 | 0
| |
| coal/carbone
| 129.077 | 821.768
| -84,3 | 43.818
| 134.679 | -67,5
| 172.895 | 956.447
| -81,9 |
| ores/minerali
| 197.184 | 163.868
| 20,3 | 0
| 1.087 | -100,0
| 197.184 | 164.955
| 19,5 |
| fertilizers/fertilizzanti
| 0 | 0
| | 0
| 0 |
| 0 | 0
| |
| other dry bulk/altre rinfuse solide
| 304.244 | 149.161
| 104,0 | 23.355
| 31.477 | -25,8
| 327.599 | 180.638
| 81,4 |
| |
| A39 | total bulk/totale rinfuse (A2+A3)
| 2.424.382 | 2.830.050
| -14,3 | 323.754
| 384.793 | -15,9
| 2.748.136 | 3.214.843
| -14,5 |
| |
| A4 | general cargo of which/merci varie di cui:
| 2.425.282 | 2.186.593
| 10,9 | 2.762.142
| 2.670.175 | 3,4
| 5.187.424 | 4.856.768
| 6,8 |
| containerised/containerizzata
| 1.900.756 | 1.855.984
| 2,4 | 2.713.282
| 2.605.980 | 4,1
| 4.614.038 | 4.461.964
| 3,4 |
| roll on-roll off
| 922 | 2.455
| -62,4 | 3.332
| 6.784 | -50,9
| 4.254 | 9.239
| -54,0 |
| other gen. cargoes/altra merce varia
| 523.604 | 328.154
| 59,6 | 45.528
| 57.411 | -20,7
| 569.132 | 385.565
| 47,6 |
| |
| vessels/navi
| 1.169 | 1.176
| -0,6 | 1.174
| 1.181 | -0,6
| 2.343 | 2.357
| -0,6 |
| passengers/passeggeri
| 4.492 | 318
| 1312,6 | 6.851
| 516 | 1227,7
| 11.343 | 834
| 1260,1 |
| |
| container traffic/traffico contenitori
| | | |
| | | |
| |
| containers teus/contenitori
| 231.892 | 210.957
| 9,9 | 216.869
| 211.033 | 2,8
| 448.761 | 421.990
| 6,3 |
| empty containers teus/contenitori vuoti
| 85.680 | 68.189
| 25,7 | 8.155
| 10.573 | -22,9
| 93.835 | 78.762
| 19,1 |
| full containers teus/contenitori pieni
| 146.212 | 142.768
| 2,4 | 208.714
| 200.460 | 4,1
| 354.926 | 343.228
| 3,4 |
| |
| railway/ferrovia
| | | |
| | | |
| |
| containers handled teus/contenitori trasportati
| | | |
| | | 256.231
| | |
| containerised cargoes/merce in contenitore
| | | |
| | | 1238597
| | |
| general cargoes/merce varia
| | | |
| | | 149824
| | |
Main North Tyrrhenian container terminals
Principali terminal contenitori alto Tirreno
| | | January-June | |
| Terminal |
| 1999 | 2000 | % change |
| 1 | La Spezia Container Terminal | (La Spezia) |
361.751 | 381.418 | 5,4 |
| 2 | VTE Voltri | (Genova)
| 231.571 | 342.730 | 48 |
| 3 | Sech | (Genova)
| 158.933 | 146.818 | -7,6 |
| 4 | Terminal Messina | (Genova)
| 119.687 | 141.847 | 18,5 |
| 5 | Terminal del Golfo | (La Spezia)
| 48.212 | 56.088 | 16,3 |
| 6 | Multipurpose | (Genova)
| 33.250 | 31.254 | -6 |
| 7 | Grimaldi | (Genova)
| 22.847 | 31.054 | 36 |
| 8 | Genoa Terminal | (Genova)
| 27.787 | 25.739 | -7,3 |
| 9 | Compagnia Portuali | (La Spezia)
| 12.027 | 11.255 | -6,4 |
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
