Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
06:15 GMT+1
Lieve incremento dei traffici nel porto belga di Ghent nel 2000
Sono state movimentate 24 milioni di tonnellate di merce (+0,5%). Il consuntivo non tiene conto dei carichi trasbordati su chiatte, che sono stati pari a 1,2 milioni di tonnellate
31 marzo 2001
E' cresciuto solo lievemente il traffico nel porto belga di Ghent nello 2000. Con un totale di 24.039.017 tonnellate, è infatti aumentato dello 0,5% rispetto a 23.905.457 tonnellate movimentate nel 1999.
L'ente portuale belga fa però rilevare che la statistica tiene conto solo delle merci sbarcate ed imbarcate e non degli 1,2 milioni di tonnellate di merce che è stata trasbordata su chiatte da quando le navi di gabarit Panamax con il massimo pescaggio non possono più attraversare la chiusa di Terneuze Westsluis. Il consuntivo 2000, con questi carichi, salirebbe quindi a 25,2 milioni di tonnellate.
All'incremento delle merci convenzionali e delle rinfuse liquide ha fatto riscontro un sensibile calo delle rinfuse secche, determinato dalla flessione dei traffici di rinfuse agricole.
Le voci merceologiche in crescita comprendono i prodotti siderurgici con un totale di 2.721.83 tonnellate (+23,7%), quelli petroliferi con 2.278.037 tonnellate (+25%), quelli chimici con 1.269.076 tonnellate (+32,6%) e i fertilizzanti con 916.570 tonnellate (+10,4%).
In calo sono invece risultati i prodotti agricoli con un totale di 797.174 tonnellate (-40,7%), i minerali e i materiali da costruzione con 896.461 tonnellate (-19,7%), i macchinari e i veicoli con 1.649.485 tonnellate (-8,4%), i combustibili solidi con 4.028.073 tonnellate (-3,5%), i generi alimentari e gli alimenti per il bestiame con 4.234.054 tonnellate (-2,7%) e i rottami minerali e metallici con 5.248.604 tonnellate (-1,4%).
Port of Ghent Port statistics (Source: Ghent Port Company)
Seaborne cargo traffic 2000 (in tons)
Goods category
Incoming
Outgoing
Total
Agricultural products
414,157
383,017
797,174
Foodstuffs and cattle feed
3,697,095
536,959
4,234,054
Solid mineral fuels
3,843,788
184,285
4,028,073
Petroleum and petroleum products
1,914,778
363,259
2,278,037
Ores and metal residues
4,626,242
622,362
5,248,604
Products from the metal industry
1,860,360
861,123
2,721,483
Crude minerals and building materials
871,419
25,042
896,461
Fertilisers
800,750
115,820
916,570
Chemicals
966,372
302,704
1,269,076
Vehicles, machines and manufactures
978,206
671,279
1,649,485
TOTAL
19,973,167
4,065,850
24,039,017
Other transport modes Inland navigation 2000
Unloadings
Loadings
Total
10,000,000 t
5,000,000 t
15,000,000 t
Seaborne cargo traffic 1996-2000 (in tons)
1996
1997
1998
1999
2000
Dry bulk
16.455.812
18.012.482
17.460.584
17.465.220
16.750.644
Liquid bulk
1.382.770
1.789.860
2.098.132
2.110.580
2.826.751
Convt. gen. cargo
1.936.336
1.812.204
2.568.986
2.763.475
3.041.004
Containers
77.816
203.971
202.309
216.182
141.627
Roll-on-roll-off
1.155.155
1.212.704
1.302.182
1.350.000
1.278.991
1996: 3,037 seagoing vessels 8,336 gt/vessel - 6,917 t cargo/vessel 1997: 3,119 seagoing vessels 8,759 gt/vessel - 7.384 t cargo/vessel 1998: 3.096 seagoing vessels 9.253 gt/vessel - 7.633 t cargo/vessel 1999: 3.089 seagoing vessels 9.840 gt/vessel - 7.739 t cargo/vessel 2000: 2.892 seagoing vessels 10.102 gt/vessel - 8.312 t cargo/vessel
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore