 Il traffico nel porto di Marsiglia nei primi cinque mesi di quest'anno è ammontato a 38,4 milioni di tonnellate, con una flessione del 3,7% rispetto allo stesso periodo del 2000. La diminuzione è stata determinata dal calo dei traffici di rinfuse liquide e solide, che l'aumento non consistente della movimentazione di merci varie non è riuscito a compensare. La diminuzione del traffico nel solo mese di maggio è risultata del 7,8%.
Nel settore delle merci varie, che ha totalizzato nel primi cinque mesi di quest'anno 5,8 milioni di tonnellate (+5,1%), il traffico containerizzato è risultato di 2,9 milioni di tonnellate (-1,9%) e la movimentazione è stata pari a 301.000 teu (+1,4%). La diminuzione è risultata particolarmente sensibile nel bacino est del porto (-20,8% in tonnellaggio e -15,9% in teu), mentre il terminal di Fos ha beneficiato del trasferimento dei traffici provenienti dal bacino di Marsiglia (senza il quale l'incremento calcolato dall'ente portuale francese è risultato del 9% in teu e dello 0,7% in tonnellate).
La crescita del traffico di merci convenzionali (+5%) è stata trainata dall'incremento nel settore dei prodotti siderurgici, che ha compensato la diminuzione registrata negli altri comparti.
Nei primi cinque mesi del 2001 gli idrocarburi (25 milioni di tonnellate) hanno globalmente mostrato un calo del 5%, così come le altre rinfuse liquide (1,3 milioni di tonnellate), che hanno accusato una flessione del 6,1% dovuta sia alla diminuzione delle rinfuse chimiche, seguita all'arresto tecnico quinquennale dell'impianto Lavéra, che al calo delle rinfuse liquide alimentari.
Nel comparto delle rinfuse solide (6,3 milioni di tonnellate) la flessione del 5,3% - ha spiegato la Port Autonome de Marseille (PAM) - è stata causata da alcuni fattori tecnici, tra cui la messa in servizio di una nuova gru al terminal della Sollac e i lavori di manutenzione svolti al terminal mineraliero.
Una nota positiva è giunta invece dal traffico passeggeri, che è risultato complessivamente in crescita del 13,3%. |
Port de Marseille
Résultats
(Source: Port Autonome de Marseille)
TRAFIC TOTAL
| Le trafic par grandes catégories
|
| |
| Unités : milliers de t. | mois | Evol | Cumul annuel | Evol |
| | | 01/00 | | 01/00
|
| Marchandises diverses | 1 220 | 7,8% | 5 798 | 5,1% |
| |
| dont conteneurs (t.) | 597
| 0,4% | 2 954 |
-1,9% |
| (1000 EVP) | (61,7)
| (4,4%) | (301)
| (1,4%) |
| Vracs solides | 1 162 | -13,9% | 6 263 | -5,3% |
| |
| Vracs liquides | 267 | -12,2% | 1 324 | -6,1%
|
| |
| Hydrocarbures | 4 590 | -9,3% | 25 053 | -5,0%
|
| |
| Total | 7 239
| -7,8% | 38 438
| -3,7% |
MARCHANDISES DIVERSES
| Trafic du mois
| Cumul depuis janvier |
| Unités : milliers de tonnes | | Entrées | Sorties |
E + S | Entrées | Sorties | E + S |
| 1/ Ensemble des MD |
| Tous bassins | Tonnage
| 455 | 765 |
1 220 | 2 127 | 3 671
| 5 798 |
| | (évol %) | 14,6% | 4,1% | 7,8% | 3,9% | 5,8% | 5,1% |
| dont B. Est | Tonnage
| 227 | 337
| 564 | 1 151
| 1 669 | 2 820
|
| | (évol %) |
-3,7% | -9,9% | -7,5%
| -3,9% | -5,4% |
-4,8% |
| dont. Ouest | Tonnage
| 228 | 428
| 656 | 976
| 2 002 | 2 978
|
| | (évol %)
| 41,5% | 18,7% |
25,7% | 15,0% | 17,4%
| 16,6% |
| 2/ Trafic conteneurs |
| Tous bassins | Tonnage
| 261 | 337 |
597 | 1 242 | 1 712
| 2 954 |
| | (évol %) | 3,5% | -1,9% | 0,4% | 0,3% | -3,5% | -1,9% |
| | 1000 EVP | 32,4
| 29,3 | 61,7 |
155 | 146 | 301
|
| | (évol %) | 5,8% | 2,9% | 4,4% | 2,0% | 0,7% | 1,4% |
| dont B. Est | Tonnage
| 87 | 135
| 222 | 426
| 683 | 1 109
|
| | (évol %) |
-22,8% | -19,5% |
-20,8% | -17,0% |
-19,1% | -18,3% |
| | 1000 EVP | 12,0
| 11,5 | 23,5 |
58 | 57 | 115
|
| | (évol %) | -15,3% | -16,5% | -15,9% | -12,3% | -14,6% | -13,4% |
| dont. Ouest | Tonnage
| 174 | 202
| 375 | 816
| 1 029 | 1 845
|
| | (évol %) |
24,7% | 14,9% | 19,2%
| 12,6% | 10,8% |
11,6% |
| | 1000 EVP |
20,4 | 17,8
| 38,2 | 96
| 89 | 185
|
| | (évol %) |
23,8% | 21,1% | 22,6%
| 13,1% | 13,8% |
13,5% |
| Les taux d'évolution sont établis par rapport à la période identique de l'année précédente.
|
HYDROCARBURES
| | Trafic du mois
| Cumul depuis janvier |
| Unités : milliers de tonnes | Entrées
| Sorties | E + S
| Entrées | Sorties
| E + S |
| Hydrocarbures bruts | 3 510 | 0 | 3 510 | 19 000 | | 19 000 |
| (% évol) | -9,9%
| | -9,9% | -4,6%
| | -4,6% |
| dont Transit | 715 |
0 | 715 | 4 116 |
0 | 4 116 |
| (% évol) | -18,2%
| | -18,2% | -8,3%
| | -8,3% |
| Hydrocarbures raffinés
| 245 | 477 | 722 | 1 512 | 2 118 | 3 631 |
| (% évol) | -16,4%
| 0,1% | -6,2% |
-5,0% | -4,7% | -4,8%
|
| Gaz de Pétrole Liquéfié
| 47 | 21 | 68 | 440 | 185 |
625 |
| (% évol) | -46,9%
| 10,1% | -36,9%
| -31,0% | -26,6%
| -29,8% |
| Gaz Naturel Liquéfié
| 290 | 0 | 290 | 1 797 | 0 | 1 797 |
| (% évol) | 0,0%
| | 0,0% | 2,4%
| | 2,4% |
| TOTAL HYDROCARBURES | 4 092
| 498 | 4 590 |
22 750 | 2 303 |
25 053 |
| (% évol) | -10,4%
| 0,5% | -9,3% |
-4,8% | -6,9% | -5,0%
|
| Les taux d'évolution sont établis par rapport à la période identique de l'année précédente.
|
VRACS LIQUIDES
| | Trafic du mois
| Cumul depuis janvier |
| Unités : milliers de tonnes | Entrées
| Sorties | E + S
| Entrées | Sorties
| E + S |
| Total Vracs liquides | 122,4 | 144,6 | 266,9 | 453 | 871 | 1 324 |
| (% évol) | 71,4%
| -37,8% | -12,2%
| 14,0% | -14,0%
| -6,1% |
| |
| dont v. chimiques | 118,3 | 144,6 | 262,9 | 424 | 871 | 1 296 |
| (% évol) | 77,8%
| -37,8% | -12,1%
| 16,0% | -14,0%
| -6,1% |
VRACS SOLIDES
| | Trafic du mois
| Cumul depuis janvier |
| Unités : milliers de tonnes | Entrées
| Sorties | E + S
| Entrées | Sorties
| E + S |
| Sidérurgie | 738 | 67 | 805 | 4 150 | 245 | 4 395 |
| (% évol) | -25,1%
| 1016,8% | -18,8%
| -6,6% | 11,6% |
-5,7% |
| Terminal Public | 194 | 5 | 199 | 1 041 | 59 | 1 100 |
| (% évol) | -2,8%
| 76,6% | -1,7% |
-18,5% | 565,5% |
-14,5% |
| Agro-alimentaire | 10 | 81 | 91 | 58 |
295 | 353 |
| (% évol) | -35,7%
| 50,8% | 32,0% |
8,3% | 31,6% | 27,1%
|
| Autres pondéreux | 45 | 21 | 66 | 288 | 127 | 415 |
| (% évol) | -6,7%
| -45,1% | -23,9%
| 44,1% | -31,7%
| 7,5% |
| TOTAL | 987
| 175 | 1162 |
5 537 | 726 | 6 263
|
| (% évol) | -20,9%
| 71,8% | -13,9%
| -7,3% | 13,6% |
-5,3% |
| Les taux d'évolution sont établis par rapport à la période identique de l'année précédente.
|
PASSAGERS
| | Trafic du mois
| Cumul depuis janvier |
| Unités : milliers de passagers | nb passagers
| 01/00 | nb passagers
| 01/00 |
| |
| Corse | 62,0 | 46,5% | 230,5 | 9,0% |
| |
| Autres Lignes rég. | 27,0 | 16,8% | 133,6 | 12,6% |
| |
| Croisières | 30,1 |
13% | 49,2 | 42% |
| |
| TOTAL | 119,1
| 29,2% | 413,3
| 13,3% |
REPARATION NAVALE : (à fin avril)
| | Activité
mensuelle
| Evol en % | Cumul
depuis
janvier
| Evol en % |
| Formes de radoub |
| Nb navires | 29 | 32% | 53 | 0% |
| Jours d'occupation | 553 | 57% | 917 | 55% |
| 1000 tjb | 72 | 14% | 124 | -12% |
| 1000 tjb/j | 604 | -44% | 1617 | -25% |
| Réparation à flot
|
| Nb navires | 33 | 18% | 69 | 10% |
| Jours d'occupation | 653 | 19% | 1199 | 13% |
| 1000 tjb | 195 | -4% | 373 | -2% |
| 1000 tjb/j | 3584 | -13% | 5971 | -6% |
| Ensemble du secteur
|
| Nb navires | 62 | 24% | 122 | 5% |
| Jours d'occupation | 1206 | 34% | 2116 | 28% |
| 1000 tjb | 267 | 0% | 497 | -5% |
| 1000 tjb/j | 4188 | -20% | 7588 | -12% |
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
