Crescono gli ordinativi per la Alstom, ma non nel settore navalmeccanico (Chantiers de l'Atlantique)

La Alstom ha registrato un consistente aumento degli ordinativi nel primo trimestre dell'anno fiscale 2002, che si è concluso lo scorso 30 giugno. Lo ha annunciato oggi il presidente del gruppo, Pierre Bilger. Gli ordini sono ammontati complessivamente nel periodo a 6,2 miliardi di euro, contro 4,6 miliardi di euro nel primo trimestre dell'anno fiscale 2001. Le vendite hanno invece totalizzato 6 miliardi di euro, contro 5,1 miliardi. Il portafoglio ordini ha raggiunto i 39,5 miliardi di euro.

Nel settore delle costruzioni navali, dove opera la filiale Chantiers de l'Atlantique, non è stato ricevuto alcun ordinativo significativo nel trimestre in esame. Alstom, sottolineando che tale situazione era preventivata, ha ricordato che l'orderbook è completo fino al 2004. In calo anche le vendite: nel trimestre è stata consegnata solo la nave da crociera European Vision alla Festival Cruises.

Nel comparto del trasporto, gli ordinativi sono invece cresciuti del 49%, salendo a 1,8 miliardi di dollari, con la sottoscrizione di contratti per la fornitura di servizi, materiale e mezzi ferroviari per diversi mercati, soprattutto per quelli britannico, spagnolo francese e statunitense. Nel periodo le vendite sono aumentate del 15%, totalizzando un miliardo di euro. Alstom
Orders and Sales for the First Quarter
Ended 30 June 2001
(Source: Alstom)

Unaudited Reported Figures

In € million	Orders Received		Sales
	First Quarter FY2002	First Quarter FY2001	First Quarter FY2002	First Quarter FY2001
Power	2,599	1,700	3,290	2,252
Transmission and Distribution	888	791	615	595
Transport	1,815	1,139	1,001	874
Power Conversion	198	167	131	131
Marine	5	22	332	624
Others	74	75	104	85
Contracting	645	699	576	545
Total	6,224	4,593	6,049	5,106

In € million	Transmission and Distribution	Transport	Contracting	Total
Orders received	33	135	24	192
Sales	20	92	20	132

Comparable basis figures

In € million	First Quarter FY 2001 Actual	First Quarter FY 2001 Comparable	First Quarter FY 2002 Actual	First Quarter FY 2002 Comparable	Variation on a comparable basis
Orders received
Power	1,700	2,268	2,599	2,599	14.6%
Transmission and Distribution	791	791	888	855	8.1%
Transport	1,139	1,139	1,815	1,681	47.5%
Marine	22	22	5	5	-78.4%
Power Conversion	167	167	198	198	18.8%
Contracting	699	699	645	621	-11.1%
Others	75	75	74	74	-1.3%
Total	4,593	5,161	6,224	6,033	16.9%
Sales
Power	2,252	2,803	3,290	3,290	17.4%
Transmission and Distribution	595	595	615	595	0.0%
Transport	874	874	1,001	909	4.0%
Marine	624	624	332	332	-46.8%
Power Conversion	131	131	131	131	-0.1%
Contracting	545	545	576	556	2.0%
Others	85	85	104	104	22.4%
Total	5,106	5,657	6,049	5,917	4.6%

Orders received - Geographic breakdown excluding Contracting

In € million	Orders Received		Sales
	First Quarter FY2002	First Quarter FY2001	First Quarter FY2002	First Quarter FY2001
European Union	2,128	1,136	1,929	1,517
of which France	327	341	366	362
UK	792	279	430	555
Germany	329	188	240	255
Rest of Europe	333	241	260	223
North America	1,792	1,177	1,575	1,592
of which US	1,579	597	1,233	1,332
South & Central America	268	80	248	169
Africa - Middle East	317	454	381	297
Asia - Pacific	741	807	1,080	762
Total excluding Contracting	5,579	3,895	5,473	4,560