In calo i risultati di Eurotunnel nel primo semestre di quest'anno

Nel primo semestre di quest'anno il ricavo operativo della Eurotunnel è diminuito del 4% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno, attestandosi a 265 milioni di sterline, un risultato che - ha sottolineato la società che gestisce il "chunnel" sotto la Manica - è stato determinato dai minori introiti negli altri settori d'attività e non in quello del trasporto, che è rimasto stabile nonostante le difficili condizioni del mercato.

I ricavi dei servizi shuttle (146 milioni di sterline) sono risultati analoghi a quelli del primo semestre 2000, con un incremento nel settore merci che ha compensato una flessione in quello passeggeri. I ricavi derivanti dai servizi ferroviari (105 milioni di sterline) sono cresciuti del 2%, mentre quelli delle altre attività (14 milioni di sterline) hanno mostrato una flessione del 43% dovuta - ha spiegato la società - all'assenza di vendita di linee di telecomunicazione, contro la vendita di tre linee nel primo semestre dello scorso anno.

Nel primo semestre 2001 il giro d'affari è ammontato complessivamente a 274 milioni di sterline (-4%). L'utile operativo è risultato di 87 milioni di sterline (-3%). Eurotunnel
Interim results for the six months to 30 June 2001
(Source: Eurotunnel)

(£ million)	2001	2000 Restated*	% change 2001/2000	2000 Reported
Shuttle services	146	147	- 1%	147
Railways	105	103	+ 2%	104
Other activities	14	26	- 43%	26
Operating revenue	265	276	- 4%	277
Other income	9	11		11
Total turnover	274	287	- 4%	288
Operating costs	(120)	(131)	- 7%	(131)
Operating margin	154 (67)	156 (66)	- 2%	157 (66)
Depreciation & provisions
Operating profit	87 (166)	90	- 3%	91 (166)
Interest
Underlying loss	(79)			(75)
Exchange gains/ (losses)**	12			(7)
Exceptional profit	6			4
Net loss	(61)			(78)

* The figures at 30 June 2000 have been restated at £1 = FRF10.738 to assist comparison with the 2001 figures.

** Exchange gains and losses result principally from the revaluation of current accounts between Group companies and have no cash effect.

Business activity in the first half 2001
Eurotunnel's activities

Eurotunnel Shuttle Services

First half year	2001	2000	% change 2001/2000	Total market
Freight shuttles Trucks	594,385	543,095	+ 9%	+ 8%
Cars Passenger shuttles Coaches	1,165,144 35,987	1,279,275 37,261	- 9% - 3%	-8% -8%

Railways Business

First half year	2001	2000	% change 2001/2000
Eurostar Passengers*	3,402,502	3,357,479	+ 1%
Rail Freight Tonnes	1,374,718	1,497,275	- 8%

* The passenger number given is for Eurostar passengers who travelled through the Channel