 Nei primi nove mesi di quest'anno il traffico merci nel porto di Brema/Bremerhaven è ammontato a 34,7 milioni di tonnellate, con un incremento del 3,8% rispetto al corrispondente periodo del 2000. Le esportazioni hanno totalizzato 15 milioni di tonnellate (+4,9%, mentre le importazioni si sono attestate a 19,7 milioni di tonnellate (+2,9).
La movimentazione dei carichi containerizzati, che rappresenta oltre il 63% del traffico complessivo, è stata pari a 2.189.644 teu, con una crescita dell'8,4% rispetto ai primi nove mesi dello scorso anno.
Maritime Traffic in the Seaports of Bremen and Bremerhaven
| Incoming Goods | 2000
January
to September*
| 2001
January
to September*
| Change
in % |
| Liquid bulk | 1,313 | 1,134 | -13.6 |
| Dry bulk | 6,321 | 6,323 | +0.0 |
| Subtotal bulk | 7,634
| 7,457 | -2.3
|
| Containers | 9,342 | 10,258 | +9.8 |
| Other general cargo | 2,136 | 1,951 | -8.7 |
| Subtotal general cargo | 11,478
| 12,209 | +6.4
|
| Total | 19,112
| 19,666 | +2.9
|
| | | |
|
| Outgoing Goods | 2000
January
to September*
| 2001
January
to September* | Change
in %
|
| Liquid bulk | 176 | 11 | -93.8 |
| Dry bulk | 558 | 418 | -25.1 |
| Subtotal bulk | 734
| 429 | -41.6 |
| Containers | 10,841 | 11,686 | +7.8 |
| Other general cargo | 2,727 | 2,892 | +6.1 |
| Subtotal general cargo | 13,568
| 14,578 | +7.4
|
| Total | 14,302
| 15,007 | +4.9
|
| | | |
|
| Incoming/Outgoing Goods | 2000
January
to September*
| 2001
January
to September* | Change
in %
|
| Liquid bulk | 1,489 | 1,145 | -22.1 |
| Dry bulk | 6,879 | 6,741 | -2.0 |
| Subtotal bulk | 8,368
| 7,886 | -5.8
|
| Containers | 20,183 | 21,944 | +8.7 |
| Other general cargo | 4,863 | 4,843 | -0.4 |
| Subtotal general cargo | 25,046
| 26,787 | +7.0
|
| Total | 33,414
| 34,673 | +3.8
|
| Containers (TEU**) | 2,020,510
| 2,189,644 | +8.4
|
* provisional figures
** TEU=Twenty Feet Equivalents Units
Unit: Gross weight in 1,000 metric tons
Source: Senator for Economy and Ports, Bremen
|
|
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
