 Nei primi nove mesi di quest'anno il traffico container nel porto di Singapore è stato pari a 11,58 milioni di teu, con una flessione dell'11,3% rispetto agli oltre 13 milioni di teu movimentati nello stesso periodo del 2000. Nel terzo trimestre 2001 il tasso di diminuzione ha sfiorato il 10%, confermando il perdurare della crisi che attanaglia il principale porto del sud-est asiatico.
In diminuzione anche il traffico complessivo delle merci, che nei primi nove mesi di quest'anno è ammontato a 233,9 milioni di tonnellate (-4%).
Il porto di Singapore, dopo la perdita di gran parte dei servizi della Maersk Sealand, che la compagnia danese ha trasferito nel vicino scalo malese di Tanjung Pelepas, dovrà ora fare i conti con l'analoga iniziativa dell'Evergreen di Taiwan (inforMARE del 22 ottobre 2001), che probabilmente trasferirà le sue linee a Tanjung Pelepas nella prossima estate, portando nel nuovo porto malese - insieme con la filiale Uniglory - un traffico annuo aggiuntivo di circa 1,2 milioni di teu
Intanto il quotidiano asiatico "The Straits Times" ha reso noto che la PSA Corporation, il gruppo che gestisce il porto di Singapore, ha deciso di ridurre le paghe percepite dai 7.000 dipendenti nell'intento di ridurre i costi per affrontare gli effetti della crisi economica internazionale. La riduzione sarà compresa tra l'11% del salario del senior management e il 5% di quello dei dipendenti con le buste paga meno consistenti. |
Port of Singapore
Port Statistics
* Preliminary estimates
(Source: Maritime and Port Authority)
TOTAL CARGO (in '000 tonnes)
| Period | Total Cargo
| | General Cargo
| | Bulk Cargo
|
| | |
| Containerised | |
Conventional | | Oil
| | Non-oil Bulk |
|
| 1998 | | 312,322.1
| | 160,317.9 |
| 12,650.4 | | 127,168.0
| | 12,185.8 |
| 1999 | | 325,902.2
| | 176,568.6 |
| 11,984.8 | | 124,385.7
| | 12,963.1 |
| 2000 | | 325,591.1
| | 185,857.0 |
| 13,719.8 | | 113,329.4
| | 12,684.9 |
|
| | |
| | | |
| | | |
| 2001 | Jan | 23,982.5 | | 12,931.2 |
| 980.9 | | 9,020.3 | | 1,050.1 |
| Feb | 23,216.9 | | 12,657.4 |
| 1,167.5 | | 8,391.4 | | 1,000.6 |
| Mar | 26,284.0 | | 14,861.5 |
| 1,456.0 | | 8,880.9 | | 1,085.6 |
| Apr | 25,703.6 | | 14,071.2 |
| 1,358.7 | | 9,141.9 | | 1,131.8 |
| May | 25,108.7 | | 14,014.5 |
| 1,394.3 | | 8,620.3 | | 1,079.6 |
| Jun | 26,732.3 | | 14,606.9 |
| 1,197.3 | | 9,480.7 | | 1,447.4 |
| Jul | 27,816.9 | | 15,293.1 |
| 1,155.2 | | 10,345.6 | | 1,023.0 |
| Aug | 28,675.1 | | 14,881.9 |
| 1,180.7 | | 11,660.6 | | 951.9 |
| Sep* | 26,340.6 | | 14,426.1 |
| 1,105.5 | | 9,913.7 | | 895.3 |
TOTAL CONTAINER THROUGHPUT (in '000 TEUs)
| Period | |
| Total |
|
| 1998 | |
| | 15,135.6 |
| 1999 | |
| | 15,944.8 |
| 2000 | |
| | 17,086.9 |
|
| 2001 | Jan |
| | 1,181.3 |
| Feb | |
| 1,156.0 |
| Mar | |
| 1,341.8 |
| Apr | |
| 1,265.0 |
| May | |
| 1,307.8 |
| Jun | |
| 1,294.5 |
| Jul | |
| 1,353.5 |
| Aug | |
| 1,349.6 |
| Sep* | |
| 1,332.5 |
BUNKER SALES (in '000 tonnes)
| Period | |
Total | | MGO
| | MDO |
| MFO 180 cst | | MFO 380 cst
| | Others |
|
| 1998 | |
| 18,063.8 | | 1,360.5
| | 419.6 |
| 3,660.8 | | 11,821.0
| | 802.1 |
| 1999 | |
| 18,891.2 | | 1,342.3
| | 400.2 |
| 3,659.4 | | 12,751.5
| | 737.8 |
| 2000 | |
| 18,650.8 | | 1,257.8
| | 296.7 |
| 3,178.2 | | 13,240.5
| | 677.6 |
|
| 2001 | Jan |
| 1,718.0 | | 125.2 | | 26.7 | |
318.2 | | 1,197.5 | | 50.4 |
| Feb | |
1,533.5 | | 118.3 | | 24.2 | |
254.0 | | 1,088.2 | | 48.8 |
| Mar | |
1,628.9 | | 123.6 | | 20.9 | |
248.3 | | 1,188.5 | | 47.6 |
| Apr | |
1,714.6 | | 118.9 | | 20.3 | |
259.6 | | 1,276.4 | | 39.4 |
| May | |
1,569.8 | | 118.4 | | 19.9 | |
254.6 | | 1,126.4 | | 50.5 |
| Jun | |
1,631.5 | | 120.5 | | 17.1 | |
238.3 | | 1,216.7 | | 38.9 |
| Jul | |
1,783.7 | | 161.9 | | 19.4 | |
296.6 | | 1,255.6 | | 50.2 |
| Aug | |
1,737.4 | | 136.2 | | 24.0 | |
271.3 | | 1,260.1 | | 45.8 |
| Sep* | |
1,728.1 | | 130.4 | | 20.5 | |
254.4 | | 1,276.0 | | 46.8 |
VESSEL ARRIVALS AND SHIPPING TONNAGE ( >75 GT )
| Period | |
Number | | '000 GT
|
|
| 1998 | |
| 140,922 | | 857,655
|
| 1999 | |
| 141,523 | | 877,127
|
| 2000 | |
| 145,383 | | 910,180
|
|
| 2001 | Jan |
| 12,186 | | 79,224 |
| Feb | |
11,131 | | 67,572 |
| Mar | |
12,574 | | 78,790 |
| Apr | |
11,862 | | 76,960 |
| May | |
12,561 | | 79,461 |
| Jun | |
12,048 | | 78,941 |
| Jul | |
12,912 | | 81,576 |
| Aug | |
12,696 | | 82,119 |
| Sep* | |
12,055 | | 81,411 |
VESSEL ARRIVALS ( >75 GT ) BY TYPE
| | *Sep 2001
| | Aug 2001
|
| Type of Vessel | |
Number | | '000 GT
| | Number |
| '000 GT |
|
| All Type | | 12,055
| | 81,411 |
| 12,696 | | 82,119
|
|
| Container | | 1,452 | | 28,785 |
| 1,490 | | 29,597 |
| Freighter | | 437 | | 3,295 | |
431 | | 2,849 |
| Coaster | | 423 | | 128 | |
395 | | 123 |
| Bulk Carrier | | 452 | | 14,772 |
| 453 | | 14,911 |
| Tanker | | 1,373 | | 25,395 |
| 1,434 | | 25,574 |
| Passenger | | 115 | | 1,789 | |
99 | | 1,573 |
| Regional Ferries | | 4,341 | | 818 | |
4,628 | | 846 |
| Barge | | 1,457 | | 1,781 | |
1,596 | | 2,029 |
| Tug | | 1,205 | | 220 | |
1,316 | | 237 |
| Miscellaneous | | 800 | | 4,428 | |
854 | | 4,380 |
VESSEL CALLS ( >75 GT ) BY PURPOSE**
| | Sep 2001
| | Aug 2001
|
| Purpose | | Number
| | '000 GT |
| Number | | '000 GT
|
|
| Cargo | | 4,547 | | 43,819 |
| 4,739 | | 45,578 |
| Repairs | | 602 | | 3,393 | |
603 | | 3,646 |
| Bunkers | | 1,846 | | 49,024 |
| 1,875 | | 50,512 |
| Supplies | | 1,311 | | 23,162 |
| 1,364 | | 25,433 |
| Others | | 7,541 | | 23,142 |
| 8,064 | | 21,668 |
|
** Based on departure declarations.
Vessels calling with multiple purposes are counted more than once.
|
SINGAPORE SHIP REGISTRY
(as at end of the period)
| Period | |
| Number |
| '000 GT |
|
| 1998 | |
| | 3,412 |
| 22,025 |
| 1999 | |
| | 3,360 |
| 23,748 |
| 2000 | |
| | 3,335 |
| 23,043 |
|
| 2001 | Jan |
| | 3,350 | |
23,407 |
| Feb | |
| 3,348 | | 23,312 |
| Mar | |
| 3,334 | | 23,162 |
| Apr | |
| 3,343 | | 23,020 |
| May | |
| 3,338 | | 22,939 |
| Jun | |
| 3,343 | | 22,802 |
| Jul | |
| 3,346 | | 22,870 |
| Aug | |
| 3,342 | | 22,964 |
| Sep* | |
| 3,341 | | 22,963 |
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
