 Nel primo semestre dell'anno fiscale 2003, conclusosi lo scorso 30 settembre, il gruppo armatoriale giapponese Nippon Yusen Kaisha (NYK Line) ha riportato un utile netto di 21,3 miliardi di yen (196,7 milioni di dollari) su un ricavo di 680,0 miliardi di yen, contro rispettivamente 7,8 miliardi e 614,6 miliardi di yen totalizzati nel corrispondente periodo dell'anno fiscale precedente. L'utile operativo è ammontato a 44,4 miliardi di yen, con una progressione del 7,7% rispetti ai 41,2 miliardi di yen della prima metà dell'anno fiscale 2002.
L'aumento del 10% dei ricavi - ha comunicato oggi NYK Line - è stato determinato dall'incremento dei volumi trasportati e dall'aumento dei noli registrati nel settore marittimo, che complessivamente ha incamerato ricavi per 437,5 miliardi di yen (+10,2%), e dalla crescita dell'attività nel settore logistico e in quello terminalistico. Questi due ultimi comparti hanno realizzato ricavi pari rispettivamente a 135,4 miliardi di yen (+13,6%) e 48,5 miliardi di yen (+59,1%). In forte calo invece il giro d'affari della divisione crocieristica, che ha terminato il periodo con un ricavo di 11,8 miliardi di yen (-23,3%).
Nippon Yusen Kabushiki Kaisha
Fiscal 2003 interim financial highlights
Consolidated
Business results (from April 1 to September 30, 2003 and 2002)
(Source: NYK Lines)
|
'Milion |
US$Thousand* |
|
2003/9 |
2002/9 |
2003/9 |
Revenues |
680,029 |
614,610 |
6,112,626 |
Operating income |
44,438 |
41,252 |
399,450 |
Other income (expenses) |
(7,075) |
(10,723) |
(63,604) |
Recurring profit** |
37,362 |
30,529 |
335,846 |
Extraordinary gains (losses) |
(1,491) |
(9,461) |
(13,402) |
Net income |
21,286 |
7,788 |
191,343 |
* |
The U.S. dollar amounts represent the calculation of exchanging Japanese yen to U.S. dollars on a basis of '111.25=US$1.00 (As of September 30, 2003) |
** |
Income before income taxes and special items. |
Segment Information
(Billions of yen)
|
Revenue |
Operating income (loss) |
Income (loss) before
Extraordinary items |
|
April 1,
2003, to
September
30, 2003 |
April 1,
2002, to
September
30, 2002 |
Percentage
change |
April 1,
2002, to
March 31,
2003 |
April 1,
2003, to
September
30, 2003 |
April 1,
2002, to
September
30, 2002 |
April 1,
2002, to
March 31,
2003 |
April 1,
2003, to
September
30, 2003 |
April 1,
2002, to
September
30, 2002 |
April 1,
2002, to
March 31,
2003 |
Shipping |
437.5 |
397.1 |
10.2% |
789.7 |
46.6 |
37.5 |
60.8 |
39.9 |
28.1 |
42.8 |
Logistics |
135.4 |
119.2 |
13.6% |
261.2 |
1.0 |
1.9 |
6.1 |
1.0 |
1.9 |
6.1 |
Cruise |
11.8 |
15.4 |
-23.3% |
30.5 |
(4.3) |
(0.5) |
(0.5) |
(4.8) |
(1.2) |
(1.9) |
Terminal and harbor transport |
48.5 |
30.5 |
59.1% |
66.0 |
0.3 |
1.5 |
1.0 |
(0.2) |
1.5 |
0.8 |
Shipping-related services |
20.7 |
20.6 |
0.5% |
42.4 |
- |
- |
0.2 |
0.1 |
0.1 |
0.5 |
Real estate |
6.5 |
7.5 |
-13.7% |
13.8 |
1.5 |
1.7 |
3.4 |
1.8 |
1.5 |
3.5 |
Others |
49.4 |
50.0 |
-1.1% |
99.9 |
(0.8) |
(1.0) |
(2.0) |
- |
1.6 |
1.2 |
Shipping
Segment Revenues
(Billions of yen)
|
April 1, 2003, to
September 30, 2003 |
April 1, 2002, to
September 30, 2002 |
Percentage
change |
April 1, 2002, to
March 31, 2003 |
Liner trade |
192.1 |
164.5 |
16.8% |
323.4 |
Tramper and specialized carrier |
195.6 |
183.1 |
6.8% |
364.0 |
Tanker business |
49.7 |
49.4 |
0.6% |
102.2 |
|
|
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
