Ieri la società terminalista Ceres Gulf ha effettuato le prime operazioni di sbarco e imbarco di container al Napoleon Avenue Container Terminal, il terminal fluviale sul Mississippi nel porto di New Orleans. Il container terminal è gestito da Ceres Gulf e da P&O Ports of Louisiana ed è stato inaugurato alcuni giorni fa (inforMARE del 13 gennaio 2004), ma solo ieri Ceres Gulf ha completato il suo trasferimento dal France Road Terminal, che è situato nel canale industriale del porto fluviale americano.

Ceres Gulf ha iniziato l'attività al Napoleon Avenue Container Terminal lavorando alla portacontainer Zim Caribe IV.