Continua a crescere il traffico nel canale di Panama. Nel primo trimestre di quest'anno la via d'acqua ha registrato transiti di navi per un totale di 68.188.071 tonnellate PC/UMS, con una progressione del 7,8% rispetto a 63.268.516 tonnellate PC/UMS (Panama Canal/Universal Measurement System) nel corrispondente periodo dello scorso anno. Sono stati inoltre totalizzati 3.842 transiti di navi, con un incremento del 7,8% rispetto ai 3.565 transiti del primo trimestre dello scorso anno. Le navi Panamax sono state 1.310 (+6%). I ricavi derivanti dai transiti nel canale sono ammontati a 193,6 milioni di dollari, con una crescita del 12,8% rispetto ai 171,6 milioni di dollari del primo trimestre 2003.

Nei primi tre mesi di quest'anno è stato rilevato un aumento del Canal Waters Time (CWT), il tempo medio impiegato da una nave per transitare nel canale, che è cresciuto del 16% a 24,6 ore, contro 21,2 ore nel primo trimestre del 2003.