Nel terzo trimestre dell'anno fiscale 2004, conclusosi lo scorso 30 giugno, il canale di Panama ha registrato un sensibile incremento del traffico e dei ricavi. I transiti sono ammontati a 3.732 navi, con una progressione del 9,4% rispetto a 3.411 transiti nel terzo trimestre dell'anno fiscale 2003. Le navi di gabarit Panamax sono state 1.370, con un incremento del 20,4% rispetto alle 1.138 unità del corrispondente periodo del 2003. In termini di tonnellaggio netto PC/UMS (Panama Canal/Universal Measurement System), i transiti sono ammontati a 68.120.039 PC/UMS, con una crescita del 13,2% rispetto a 60.155.135 PC/UMS totalizzate nel periodo aprile-giugno dello scorso anno.

I ricavi generati dai transiti si sono attestati a 192,7 milioni di dollari, con un aumento del 18,1% rispetto ai 163,1 milioni di dollari totalizzati nel terzo trimestre dell'esercizio fiscale 2003.

Nel periodo aprile-giugno di quest'anno - ha reso noto la Panama Canal Authority (ACP) - nel canale sono avvenuti due incidenti, con una diminuzione del 60% rispetto allo stesso periodo del 2003.

Il tempo medio necessario per percorrere l'intero canale panamense da parte delle navi che hanno prenotato il transito, inclusi il tempo di attesa, è stato di 16,43 ore, con una crescita del 3,7% rispetto a 15,84 ore nel terzo trimestre dell'anno fiscale 2003. Il tempo medio complessivo è cresciuto del 34,7% a 28 ore, contro 20,8 ore nel terzo trimestre dello scorso esercizio fiscale.