Nel secondo trimestre dell'anno fiscale 2005, conclusosi lo scorso 31 marzo, il traffico nel canale di Panama è ammontato a 70,9 milioni di tonnellate PC/UMS (Panama Canal/Universal Measurement), con un incremento del 3,9% rispetto a 68,2% tonnellate PC/UMS nel periodo gennaio-marzo del 2004. È risultato in crescita del 6,6% il transito di navi di gabarit Panamax, ammontate a 1.396 unità contro 1.310 navi Panamax nel primo trimestre dello scorso anno. Il numero complessivo dei transiti è invece diminuito del 2,9% a 3.730, contro 3.842 transiti nei primi tre mesi del 2004.

Nel primo trimestre di quest'anno la percentuale di transiti prenotati è salita del 5,9% al 48,3%, contro il 45,5% nel corrispondente periodo del 2004.

Il tempo medio di transito nel canale è aumentato del 5,8% a 25,98 ore, contro 24,56 ore nel primo trimestre dello scorso anno. Il tempo medio di transito delle navi prenotate è stato di 16,31 ore (+1,7%).