Domani è in programma a Chambéry un convegno sui trasporti transalpini

Domani al Parc des Expositions di Chambéry si terrà il convegno dal titolo "Quali trasporti duraturi per attraversare le Alpi nel 2020?" organizzato dall'amministrazione comunale di Chambéry, dal Conseil général de la Savoie e dal Conseil régional de Rhône-Alpes nell'ambito dell'esposizione "Alpes 2020, les nouvelles traversées" in svolgimento dall'8 al 16 ottobre nella cittadina francese.

Il convegno, al quale parteciperanno esponenti dell'Unione Europea, rappresentanti dei governi nazionali ed esperti del settore trasportistico, sarà incentrato su quattro nuovi collegamenti ferroviari - la Torino-Lione, il Lötschberg, il Gottardo e il Brennero - destinati a mutare lo scenario dei trasporti transalpini entro il 2020.

PROGRAMME

9 H -10 H 15		OUVERTURE Interventions de Messieurs Louis BESSON, Jean-Pierre VIAL et Jean-Jack QUEYRANNE Interventions de Messieurs les Ministres : Pietro LUNARDI, Ministre des Transports Italien, Dominique PERBEN, Ministre des Transports Français

10 H 15 - 12 H 45		ETAT DES LIEUX, ENJEUX ET PRIORITES: LES ALPES MALADES DES TRANSPORTS ?
10 h 15-10 h 45		Séquence animée par Claude HAEGI, président de la FEDRE (Fondation Européenne pour le développement des régions), avec notamment Marie-Line MEAUX, Secrétaire Générale de la Mission des Alpes (Ministère Français des Transports) et Présidente du Groupe Transports de la Convention Alpine

10H15-10H45		Pause café

		QUATRE PRIORITÉS À TRAÎTER
10 H 45-11 H		Maîtriser la croissance des trafics et leur répartition dans l'espace alpin Jean-Claude METEYER, Direction des Affaires Economiques et Internationales du Ministère des Transports, France.
11H-11H15		Préserver le patrimoine environnemental Ruggero SCHLEICHER, Secrétaire Général de la Convention Alpine
11H15-11H30		Sécuriser les ouvrages et les systèmes de transport transalpins Helmut ADELSBERGER, Chef du Département "Réseaux Internationaux et Programme Cadre en matière de Transports" au Ministère des Transports, de l'Innovation et de la Technologie, Autriche.
11 H 30-11 H 45		Réguler le trafic routier par une coopération renforcée entre pays alpins Willy BURGUNDER, Directeur suppléant à l'Office Fédéral des Transports, Suisse.
11 H 45-12 H 30		Débat animé par Pierre DELOHEN, journaliste et le témoignage de Gérard COLLOMB, Maire de la Ville de Lyon.
12 H 30 -14 H		DEJEUNER

14 H - 16 H 30		2020 : QUATRE PERCEES FERROVIAIRES ET QUOI D'AUTRE ? COMMENT FAIRE REUSSIR RAPIDEMENT LE TRANSFERT MODAL ET DEVELOPPER LE TRAFIC COMBINE RAIL/ROUTE ?
14 H-15 H		Les politiques nationales du transfert modal Séquence animée par Gaetano FONTANA, Chef du département pour la coordination et le développement du territoire, Ministère des Transports, Italie avec: Helmut ADELSBERGER, Chef du Département "Réseaux Internationaux et Programme Cadre en matière de Transports" au Ministère des Transports, de l'Innovation et de la Technologie, Autriche. Patrice RAULIN, Directeur Général des Affaires Maritimes et des Transports, France. Kurt MOLL, Chef de la Section Transport de Marchandises de l'Office Fédéral des Transports, Suisse.
15 H-16 H		Des applications immédiates le plan ferroutage autrichien Gustav POSCHALKO, membre du directoire de la Rail Cargo SA L'encouragement du Trafic combine par la Suisse Kurt MOLL, Chef de la Section Transport de Marchandises de l'Office Fédéral des Transports, Suisse. L'autoroute ferroviaire Aiton (France) - Orbassano (Italie) Denis DOUTE, Directeur International fret (SNCF), Administrateur de l'Autostrada Ferroviaria Alpina. Le Plan Brenner Dr Ernst MARBURGER, Chef de Division, responsable des questions de protection et d'environnement, Ministère Fédéral des Transports (Allemagne).

16 H -16 H 15		Pause café

16 H 15 - 17 H 15		TABLE RONDE ET DEBAT
		Animés par Pierre DELOHEN, journaliste avec: Rainer MASERA, Président de la CIG Lyon-Turin, Louis BESSON, Co-président de la CIG Lyon Turin, Bernard SOULAGE, 1^er Vice-président de la Région Rhône-Alpes, chargé des Transports, Michel BOUVARD, Président de la Commission Permanente du Comité de Massif des Alpes, Max FRIEDLI, Directeur de l'Office Fédéral des Transports, Suisse, Eugenio MUZIO, Président de l'Union Internationale des Sociétés de Transport Combiné Rail/Route, Gilbert SANTEL, Président des Sociétés Françaises d'Autoroutes Alpines AREA/ATMB/SFTRF, Dominik SIEGRIST, Président de CIPRA International.

17 H 15		CONCLUSIONS et CLÔTURE
		Par Jacques BARROT, Commissaire Européen aux Transports