La Commissione Europea ha approvato l'acquisizione della Delmas da parte del gruppo armatoriale francese CMA CGM (inforMARE del 6 settembre 2005). Bruxelles ha ritenuto che, «nonostante entrambe le compagnie siano attive su alcune rotte tra Africa ed Europa nel settore del trasporto containerizzato e dei servizi ro-ro, la crescita della quota di mercato non sarà sufficiente ad ostacolare un'effettiva concorrenza nell'ambito dell'Area Economica Europea o in una parte di essa». «Inoltre - ha precisato la Commissione Europea - l'operazione non dovrebbe avere l'effetto di rafforzare apprezzabilmente le conference o i consorzi di cui le compagnie sono membri».