Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
15:39 GMT+2
Lo scorso anno i porti spagnoli hanno movimentato 440,8 milioni di tonnellate di merci (+7,4%)
Il traffico dei container è stato pari ad oltre 11 milioni di teu (+8,8%). Le rinfuse liquide sono cresciute del 5,6%, quelle secche dell'8,0%
20 febbraio 2006
Lo scorso anno i 46 porti gestiti dalle 28 Autorità Portuali spagnole hanno stabilito un nuovo record di traffico avendo movimentato complessivamente 440.766.436 tonnellate di merci, con una progressione del 7,4% rispetto al 2004.
Il porto di Algeciras, con un totale di 68.316.941 tonnellate (+3,9%), si è confermato primo scalo per volume di traffico seguito da Barcellona con 45.022.498 tonnellate (+12,0%), Valencia con 40.937.468 tonnellate (+8,1%) e Bilbao con 33.849.745 tonnellate (+1,5%).
Il traffico delle merci varie è ammontato complessivamente a 166.874.083 tonnellate (+8,9%), di cui 113.338.280 tonnellate di merci containerizzate (+9,2%). Il primato delle merci varie spetta ancora al porto di Algeciras con 39.431.988 tonnellate (+7,8%) seguito da Valencia con 32.914.629 tonnellate (+8,4%), Barcellona 27.434.946 tonnellate (+10,7%), e Las Palmas con 16.250.426 tonnellate (7,3%).
La movimentazione dei container nei 46 porti si è attestata a 11.057.042 teu (+8,8%). Primo porto container è Algeciras con 3.179.614 teu (+8,2%) seguito da Valencia 2.397.915 teu (+11,8%), Barcellona 2.078.329 teu (+8,4%) e Las Palmas 1.210.790 teu (-0,3%).
Il traffico delle rinfuse liquide è stato complessivamente di 146.254.704 tonnellate (+5,6%). Algeciras risulta essere il primo scalo anche per questo tipo di traffico avendo movimentato 21.451.620 tonnellate (-2,2%) ed è seguito da Cartagena con 20.847.754 tonnellate (+11,1%), Bilbao con 19.433.757 tonnellate (+4,5%), Tarragona con 17.899.285 tonnellate (-0,9%), Huelva con 12.795.890 tonnellate (+13,3%) e Barcellona con 12.326.483 tonnellate (+11,3%).
Nel settore delle rinfuse secche il traffico è stato di 113.974.078 tonnellate (+8,0%). Leader di questo comparto è il porto di Gijón con 19.663.187 tonnellate (+7,7%) seguito da Tarragona con 11.915.762 tonnellate (+11,9%), Ferrol-San Cibrao con 8.291.622 tonnellate (-3,7%), Huelva con 7.527.586 tonnellate (+18,7%) e Valencia con 6.311.768 tonnellate (+15,9%) e Almería con 6.306.756 tonnellate (+8,7%).
Il traffico dei passeggeri è stato di 23.263.856 unità, con un aumento del 2,8% sul 2004. I crocieristi sono stati 3.953.575 unità (+11,2%).
Puertos del Estado Tráfico Portuario (Fonte: Puertos del Estado)
TRÁFICO PORTUARIO (Toneladas)
AUTORIDAD PORTUARIA
MES DE DICIEMBRE
ACUMULADO DESDE ENERO
2004
2005
2004
2005
VAR. (%)
A Coruña
1.187.323
1.336.937
13.306.173
14.534.679
9,23%
Alicante
266.459
341.390
3.359.153
3.551.503
5,73%
Almería
662.894
674.785
6.477.033
6.998.325
8,05%
Avilés
390.152
478.760
5.085.641
5.021.302
-1,27%
Bahía de Algeciras
6.169.610
5.901.712
65.742.512
68.316.941
3,92%
Bahía de Cádiz
502.077
515.826
5.297.077
5.813.541
9,75%
Baleares
857.365
968.280
12.170.817
13.277.685
9,09%
Barcelona
3.605.272
3.860.367
40.198.330
45.022.498
12,00%
Bilbao
3.428.704
2.853.795
33.336.335
33.849.745
1,54%
Cartagena
2.157.601
2.259.086
23.364.533
26.853.757
14,93%
Castellón
1.057.972
1.077.996
11.442.554
13.419.476
17,28%
Ceuta
146.234
177.596
2.067.376
1.963.978
-5,00%
Ferrol-San Cibrao
697.244
891.884
9.904.790
9.706.913
-2,00%
Gijón
1.428.053
1.396.494
20.060.466
21.793.688
8,64%
Huelva
2.028.250
2.781.868
18.207.863
21.031.263
15,51%
Las Palmas
1.981.234
1.984.486
23.658.196
24.661.671
4,24%
Marín y Ría de Pontevedra
145.706
160.871
1.709.525
1.936.720
13,29%
Melilla
62.880
71.829
742.416
815.781
9,88%
Motril
233.607
284.552
2.618.430
2.781.576
6,23%
Málaga
360.489
437.022
2.862.635
4.760.198
66,29%
Pasajes
492.681
460.078
5.736.536
5.409.436
-5,70%
Santa Cruz de Tenerife
1.765.679
1.669.030
19.042.580
19.605.276
2,95%
Santander
543.336
578.018
5.975.829
6.700.878
12,13%
Sevilla
374.943
454.545
4.540.989
4.857.352
6,97%
Tarragona
2.367.803
2.605.537
29.850.064
31.182.472
4,46%
Valencia
3.290.685
3.988.901
37.848.256
40.937.468
8,16%
Vigo
467.135
374.838
4.729.067
4.767.558
0,81%
Vilagarcía
99.194
116.014
1.134.030
1.194.756
5,35%
TOTALES
36.770.582
38.702.497
410.469.206
440.766.436
7,38%
MERCANCÍA GENERAL (Toneladas)
AUTORIDAD PORTUARIA
MES DE DICIEMBRE
ACUMULADO DESDE ENERO
2004
2005
2004
2005
VAR. (%)
A Coruña
72.120
95.650
857.310
1.015.261
18,42%
Alicante
114.814
136.217
1.600.617
1.674.433
4,61%
Almería
53.681
60.379
507.612
535.818
5,56%
Avilés
118.712
108.418
1.258.393
1.125.878
-10,53%
Bahía de Algeciras
3.121.226
3.488.921
36.584.302
39.431.988
7,78%
Bahía de Cádiz
269.104
306.737
2.888.490
3.037.741
5,17%
Baleares
548.973
641.274
7.817.076
8.648.881
10,64%
Barcelona
2.129.500
2.233.297
24.781.387
27.434.946
10,71%
Bilbao
1.142.719
928.538
8.894.417
9.291.529
4,46%
Cartagena
41.512
65.528
625.346
840.404
34,39%
Castellón
93.190
117.137
977.401
1.129.985
15,61%
Ceuta
65.245
68.724
821.583
850.852
3,56%
Ferrol-San Cibrao
37.466
67.027
456.052
566.570
24,23%
Gijón
28.431
47.291
268.503
487.172
81,44%
Huelva
51.247
51.153
437.274
451.350
3,22%
Las Palmas
1.284.406
1.235.609
15.148.487
16.250.426
7,27%
Marín y Ría de Pontevedra
52.388
77.383
801.659
833.223
3,94%
Melilla
48.206
54.244
590.240
642.666
8,88%
Motril
24.225
14.079
225.930
194.997
-13,69%
Málaga
156.756
261.703
848.008
2.486.585
193,23%
Pasajes
217.066
163.448
2.084.997
2.080.878
-0,20%
Santa Cruz de Tenerife
602.019
629.761
7.043.656
7.121.568
1,11%
Santander
82.489
104.887
1.057.310
1.219.478
15,34%
Sevilla
147.364
172.357
1.663.376
1.704.196
2,45%
Tarragona
62.155
92.655
933.232
1.165.806
24,92%
Valencia
2.709.526
3.313.160
30.368.369
32.914.629
8,38%
Vigo
356.616
263.152
3.459.153
3.496.438
1,08%
Vilagarcía
21.844
17.373
238.800
240.385
0,66%
TOTALES
13.653.000
14.816.102
153.238.980
166.874.083
8,90%
MERCANCÍAS EN CONTENEDORES (Toneladas)
AUTORIDAD PORTUARIA
MES DE DICIEMBRE
ACUMULADO DESDE ENERO
2004
2005
2004
2005
VAR. (%)
A Coruña
0
0
0
0
NaN%
Alicante
82.291
83.048
1.095.064
1.101.088
0,55%
Almería
30
16
327
166
-49,24%
Avilés
6.688
9.088
85.574
92.285
7,84%
Bahía de Algeciras
2.744.673
3.102.321
32.666.193
35.343.697
8,20%
Bahía de Cádiz
100.662
102.232
984.989
1.151.808
16,94%
Baleares
103.224
111.825
1.766.653
1.397.121
-20,92%
Barcelona
1.452.035
1.621.535
18.344.398
19.729.064
7,55%
Bilbao
536.218
529.654
5.152.120
5.467.975
6,13%
Cartagena
23.315
39.231
269.930
390.497
44,67%
Castellón
25.312
55.157
463.030
547.378
18,22%
Ceuta
4.857
7.296
59.516
68.520
15,13%
Ferrol-San Cibrao
0
92
404
967
139,36%
Gijón
3.278
3.736
45.764
63.799
39,41%
Huelva
0
0
0
0
NaN%
Las Palmas
1.063.427
951.554
11.741.165
12.695.845
8,13%
Marín y Ría de Pontevedra
10.158
30.393
256.649
273.782
6,68%
Melilla
10.422
11.327
118.470
123.876
4,56%
Motril
0
0
0
0
NaN%
Málaga
131.899
224.024
479.840
2.075.686
332,58%
Pasajes
0
62
0
111
Infinity%
Santa Cruz de Tenerife
295.645
307.307
3.422.282
3.620.602
5,79%
Santander
49
146
2.011
1.323
-34,21%
Sevilla
59.577
61.174
738.952
773.611
4,69%
Tarragona
1.428
8.091
140.015
80.581
-42,45%
Valencia
2.129.981
2.665.333
23.981.249
26.224.025
9,35%
Vigo
221.855
170.595
1.996.240
2.114.473
5,92%
Vilagarcía
0
0
0
0
NaN%
TOTALES
9.007.024
10.095.237
103.810.835
113.338.280
9,18%
MERCANCÍAS EN CONTENEDORES EN TRÁNSITO (Toneladas)
AUTORIDAD PORTUARIA
MES DE DICIEMBRE
ACUMULADO DESDE ENERO
2004
2005
2004
2005
VAR. (%)
A Coruña
0
0
0
0
NaN%
Alicante
0
0
0
290
Infinity%
Almería
0
0
0
0
NaN%
Avilés
0
0
0
0
NaN%
Bahía de Algeciras
2.572.004
2.848.930
30.491.013
32.950.728
8,07%
Bahía de Cádiz
5.674
9.038
27.287
39.617
45,19%
Baleares
206
2.441
3.571
27.324
665,16%
Barcelona
552.533
660.099
6.855.848
7.942.963
15,86%
Bilbao
25.327
15.748
170.320
153.956
-9,61%
Cartagena
0
182
0
182
Infinity%
Castellón
24
95
1.510
7.660
407,28%
Ceuta
0
0
29
3.370
1.1520,69%
Ferrol-San Cibrao
0
0
0
0
NaN%
Gijón
0
0
0
0
NaN%
Huelva
0
0
0
0
NaN%
Las Palmas
755.859
632.132
7.852.794
8.820.497
12,32%
Marín y Ría de Pontevedra
0
0
0
0
NaN%
Melilla
0
0
0
0
NaN%
Motril
0
0
0
0
NaN%
Málaga
129.623
220.378
467.355
2.050.231
338,69%
Pasajes
0
0
0
0
NaN%
Santa Cruz de Tenerife
31.810
28.018
310.038
441.994
42,56%
Santander
0
0
0
0
NaN%
Sevilla
0
107
0
608
Infinity%
Tarragona
0
3.677
108
18.609
1.7130,56%
Valencia
829.257
1.132.346
8.624.716
9.787.155
13,48%
Vigo
76.462
3.722
123.206
48.823
-60,37%
Vilagarcía
0
0
0
0
NaN%
TOTALES
4.978.779
5.556.913
54.927.795
62.294.007
13,41%
MERCANCÍAS EN TRÁNSITO (Toneladas)
AUTORIDAD PORTUARIA
MES DE DICIEMBRE
ACUMULADO DESDE ENERO
2004
2005
2004
2005
VAR. (%)
A Coruña
0
0
3.014
0
-100,00%
Alicante
0
0
0
290
Infinity%
Almería
0
0
0
0
NaN%
Avilés
0
0
0
38.534
Infinity%
Bahía de Algeciras
2.575.438
3.824.948
30.545.802
33.978.718
11,24%
Bahía de Cádiz
5.674
9.153
29.629
45.769
54,47%
Baleares
1.209
3.391
20.374
59.643
192,74%
Barcelona
669.884
681.501
7.144.377
8.255.145
15,55%
Bilbao
61.103
475.552
2.250.167
1.712.907
-23,88%
Cartagena
106
182
9.971
2.630
-73,62%
Castellón
24
95
4.580
7.866
71,75%
Ceuta
33.860
46.961
493.256
440.884
-10,62%
Ferrol-San Cibrao
0
0
0
0
NaN%
Gijón
0
18.203
0
27.080
Infinity%
Huelva
0
0
0
0
NaN%
Las Palmas
793.612
644.419
8.203.409
8.959.510
9,22%
Marín y Ría de Pontevedra
0
0
0
0
NaN%
Melilla
0
0
0
0
NaN%
Motril
0
0
0
18
Infinity%
Málaga
129.623
220.887
467.355
2.050.957
338,84%
Pasajes
0
0
0
0
NaN%
Santa Cruz de Tenerife
35.611
30.182
371.962
480.854
29,28%
Santander
0
894
1.917
5.055
163,69%
Sevilla
0
107
0
608
Infinity%
Tarragona
207.145
179.214
2.731.361
2.593.180
-5,06%
Valencia
833.128
1.144.958
8.669.343
10.199.869
17,65%
Vigo
77.386
7.572
167.307
70.371
-57,94%
Vilagarcía
0
0
0
0
NaN%
TOTALES
5.423.803
7.288.219
61.113.824
68.929.888
12,79%
N' DE CONTENEDORES EN TEUS
AUTORIDAD PORTUARIA
MES DE DICIEMBRE
ACUMULADO DESDE ENERO
2004
2005
2004
2005
VAR. (%)
A Coruña
0
0
0
0
NaN%
Alicante
10.675
11.758
153.830
159.501
3,69%
Almería
9
7
104
81
-22,12%
Avilés
715
1.134
9.719
10.851
11,65%
Bahía de Algeciras
245.089
329.290
2.937.381
3.179.614
8,25%
Bahía de Cádiz
13.710
14.811
114.529
138.441
20,88%
Baleares
14.061
15.912
226.615
196.879
-13,12%
Barcelona
160.472
160.385
1.916.493
2.078.329
8,44%
Bilbao
47.146
53.357
468.959
503.811
7,43%
Cartagena
2.791
3.423
28.109
38.089
35,50%
Castellón
2.020
4.484
35.041
43.773
24,92%
Ceuta
741
985
8.097
10.084
24,54%
Ferrol-San Cibrao
0
12
51
126
147,06%
Gijón
253
281
4.441
5.048
13,67%
Huelva
0
0
0
0
NaN%
Las Palmas
101.465
107.820
1.215.241
1.210.790
-0,37%
Marín y Ría de Pontevedra
1.117
3.486
30.535
32.128
5,22%
Melilla
1.380
1.593
17.328
17.150
-1,03%
Motril
0
0
0
0
NaN%
Málaga
16.350
24.241
91.686
247.451
169,89%
Pasajes
0
3
0
7
Infinity%
Santa Cruz de Tenerife
35.959
39.297
431.999
457.187
5,83%
Santander
4
10
143
104
-27,27%
Sevilla
8.792
9.640
111.092
115.669
4,12%
Tarragona
222
952
17.214
8.957
-47,97%
Valencia
188.571
234.517
2.145.236
2.397.915
11,78%
Vigo
19.832
16.785
197.269
205.057
3,95%
Vilagarcía
0
0
0
0
NaN%
TOTALES
871.374
1.034.183
10.161.112
11.057.042
8,82%
CONTENEDORES EN TRÁNSITO (TEU)
AUTORIDAD PORTUARIA
MES DE DICIEMBRE
ACUMULADO DESDE ENERO
2004
2005
2004
2005
VAR. (%)
A Coruña
0
0
0
0
NaN%
Alicante
0
0
0
39
Infinity%
Almería
0
0
0
0
NaN%
Avilés
0
0
0
0
NaN%
Bahía de Algeciras
232.467
270.355
2.768.719
2.881.894
4,09%
Bahía de Cádiz
3.265
4.299
10.705
18.446
72,31%
Baleares
30
164
589
2.449
315,79%
Barcelona
59.379
53.415
585.864
716.095
22,23%
Bilbao
511
134
4.668
2.733
-41,45%
Cartagena
0
91
0
91
Infinity%
Castellón
12
4
264
630
138,64%
Ceuta
0
0
2
297
1.4750,00%
Ferrol-San Cibrao
0
0
0
0
NaN%
Gijón
0
0
0
0
NaN%
Huelva
0
0
0
0
NaN%
Las Palmas
59.958
50.021
619.981
683.571
10,26%
Marín y Ría de Pontevedra
0
0
0
0
NaN%
Melilla
0
0
0
0
NaN%
Motril
0
0
0
0
NaN%
Málaga
16.074
23.935
89.370
244.569
173,66%
Pasajes
0
0
0
0
NaN%
Santa Cruz de Tenerife
2.410
1.986
25.372
31.455
23,98%
Santander
0
0
0
0
NaN%
Sevilla
0
5
0
36
Infinity%
Tarragona
0
294
54
1.590
2844,44%
Valencia
55.821
78.539
609.625
696.439
14,24%
Vigo
5.516
281
9.263
3.894
-57,96%
Vilagarcía
0
0
0
0
NaN%
TOTALES
435.443
483.523
4.724.476
5.284.228
11,85%
TRÁFICO RO-RO (Toneladas)
AUTORIDAD PORTUARIA
MES DE DICIEMBRE
ACUMULADO DESDE ENERO
2004
2005
2004
2005
VAR. (%)
A Coruña
0
0
0
0
NaN%
Alicante
16.877
21.707
279.563
323.224
15,62%
Almería
39.874
46.109
378.858
387.098
2,17%
Avilés
0
0
0
0
NaN%
Bahía de Algeciras
344.302
358.635
3.556.612
3.710.237
4,32%
Bahía de Cádiz
152.658
164.866
1.795.427
1.769.748
-1,43%
Baleares
528.212
628.681
7.712.543
8.945.206
15,98%
Barcelona
547.157
626.784
6.767.540
7.594.483
12,22%
Bilbao
59.917
48.300
431.226
485.289
12,54%
Cartagena
0
0
13.034
2.206
-83,08%
Castellón
9.440
29.545
100.351
174.893
74,28%
Ceuta
64.182
66.755
805.301
830.850
3,17%
Ferrol-San Cibrao
11.923
15.123
138.981
170.000
22,32%
Gijón
0
3.407
0
17.832
Infinity%
Huelva
0
0
0
0
NaN%
Las Palmas
173.712
245.026
2.820.913
2.834.835
0,49%
Marín y Ría de Pontevedra
0
0
0
0
NaN%
Melilla
38.370
43.079
489.674
523.001
6,81%
Motril
0
0
0
0
NaN%
Málaga
25.159
33.975
358.186
387.613
8,22%
Pasajes
38.994
35.974
488.244
463.893
-4,99%
Santa Cruz de Tenerife
297.045
315.161
3.673.002
3.543.218
-3,53%
Santander
65.516
75.149
828.209
900.559
8,74%
Sevilla
52.177
58.321
176.680
706.292
299,76%
Tarragona
31.688
65.158
428.121
763.031
78,23%
Valencia
303.133
384.437
3.610.981
3.732.136
3,36%
Vigo
85.042
70.725
1.030.382
946.016
-8,19%
Vilagarcía
0
0
0
0
NaN%
TOTALES
2.885.378
3.336.917
35.883.828
39.211.660
9,27%
VEHÍCULOS DE TURISMO EN RÉGIMEN DE PASAJE (Número)
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Lo scorso anno i 46 porti gestiti dalle 28 Autorità Portuali spagnole hanno stabilito un nuovo record di traffico avendo movimentato complessivamente 440.766.436 tonnellate di merci, con una progressione del 7,4% rispetto al 2004.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
