Nel 2005 il traffico containerizzato nel porto di New York - New Jersey ha raggiunto la quota record di 4.792.922 teu, con un incremento del 7,0% rispetto all'anno precedente. Lo scalo americano ha stabilito anche i propri nuovi record relativi al valore complessivo delle merci transitate attraverso il porto, che nel 2005 è ammontato ad oltre 132 miliardi di dollari (+15,6%), e al traffico complessivo delle merci, attestatosi lo scorso anno a 84.754.023 tonnellate (+5,1%).

Nel 2005 il traffico delle merci varie è stato di 28.132.497 tonnellate, in crescita del 10,4% rispetto a 25.474.164 tonnellate nell'anno precedente. Le importazioni di merci varie sono aumentate del 9,0% a 20.236.519 tonnellate, mentre le esportazioni di merci varie sono cresciute del 14,4% a 7.895.978 tonnellate. La movimentazione di container pieni è stata pari a 3.385.003 teu (+7,6%), di cui 2.408.121 teu allo sbarco e 976.882 teu all'imbarco.

Nel settore delle rinfuse sono state movimentate complessivamente 56.621.526 tonnellate, con un incremento del 2,6% rispetto a 55.169.827 tonnellate nel 2004. Le importazioni di rinfuse sono ammontate a 53.449.638 tonnellate (+3,2%), le esportazioni a 3.171.888 tonnellate (-6,7%).

Il numero di autoveicoli movimentati è stato di 722.411 unità, un volume analogo a quello del 2004.

Nel 2005 il porto è stato scalato da 5.322 navi, contro 5.288 navi nell'anno precedente.

La Cina continua ad essere il principale partner commerciale del porto di New York - New Jersey rappresentando il 22,6% del traffico complessivo delle merci dello scalo americano. Lo scorso anno il traffico del porto con la Cina ha registrato un incremento del 25%. Inoltre l'Asia continua a rappresentare il principale mercato per il traffico containerizzato con una quota pari al 46% del totale.

Nel settore delle merci varie i primi cinque partner commerciali dello scalo statunitense sono Cina, Italia, Germania, India e Brasile.

Lo scorso anno sono stati inaugurati due nuovi servizi all-water dall'Asia al porto americano, di cui uno attraverso il canale di Panama e l'altro attraverso il canale di Suez. Complessivamente sono 22 i servizi all-water che toccano il porto di New York - New Jersey.