Entrerà in vigore il prossimo 1' gennaio

Il prossimo 1' gennaio l'elvetica SBB CFF FFS Cargo inaugurerà una nuova organizzativa suddividendo le attività legate ai trasporti nei settori "International" e "Svizzera", mentre la divisione che si occupa della manutenzione del materiale rotabile sarà chiamata "Manutenzione".

La suddivisione tra i traffici nazionali e internazionali sarà introdotta perché - ha spiegato l'azienda ferroviaria - la tipologia dei clienti, i metodi di produzione e la dinamica competitiva per le attività internazionali sull'asse nord-sud sono sempre più diversi da quelli per il mercato interno.

Dal 1' gennaio 2007 la direzione di SBB CFF FFS Cargo sarà affidata a Daniel Nordmann, mentre Nicolas Perrin dirigerà la divisione International e Adrian Keller la divisione Svizzera.