Quotidiano indipendente di economia e politica dei trasporti
15:00 GMT+1
Traffico in diminuzione del 13,4% nel porto di Rotterdam
Nei primi sei mesi di quest'anno calo del 15,5% delle merci varie e contrazione del 37,9% delle rinfuse secche. Stabili le rinfuse liquide
15 luglio 2009
Nel primo semestre di quest'anno il porto di Rotterdam ha movimentato 185,2 milioni di tonnellate di merci, con un calo del 13,4% rispetto alla prima metà del 2008. Le esportazioni sono diminuite del 4,6% a 54,1 milioni di tonnellate e le importazioni sono scese del 16,6% a 131,1 milioni di tonnellate. Di segno negativo i consuntivi della quasi totalità dei comparti di traffico.
Particolarmente accentuata la diminuzione delle rinfuse secche, attestatesi a 29,0 milioni di tonnellate (-37,9%), con una contrazione del 61,3% dei volumi di minerali e rottami (in Germania - ha sottolineato la Port Authority dello scalo olandese - sono stati chiusi sei dei 16 altoforni) e del 13,9% dei volumi di carbone.
In forte flessione anche le merci varie che hanno totalizzato 57,3 milioni di tonnellate (-15,5%), di cui 46,6 milioni di tonnellate in container (-14,9%), 7,9 milioni di tonnellate di rotabili (-14,4%) e 2,7 milioni di tonnellate di merci convenzionali (-26,8%). La movimentazione dei container è stata pari a 4.607.777 teu (-15,1%). L'ente portuale di Rotterdam prevede un ulteriore calo del traffico containerizzato in luglio e agosto, mentre è attesa un ripresa nei mesi successivi in vista del periodo delle festività.
Lieve, invece, il calo delle rinfuse liquide che è ammontato a 98,9 milioni di tonnellate (-0,5%). La crescita del 17,1% del traffico di prodotti petroliferi ha infatti compensato la contrazione dei volumi di greggio (-4,1%) e delle altre rinfuse liquide (-19,8%).
Secondo l'amministratore delegato della Port of Rotterdam Authority, Hans Smits, il peggio è passato: «riteniamo - ha spiegato - che il fondo del ciclo sia stato toccato. Prevedo che nella seconda metà dell'anno il traffico si stabilizzi portando la flessione per l'intero anno a circa -12%». «Nel 2010 - ha aggiunto - Rotterdam sarà quindi in grado di beneficiare del previsto, modesto aumento degli scambi mondiali e di contribuire alla ripresa della crescita dell'economia olandese. Nonostante la crisi, in realtà la nostra quota di mercato sta crescendo piuttosto nettamente. Gli investimenti sembrano dare i loro frutti. Questo è il motivo per cui stiamo ora beneficiando del robusto movimento dei traffici di greggio e prodotti petroliferi».
Smits ha confermato che l'autorità portuale continuerà ad investire nello sviluppo dell'area terminalistica Maasvlakte 2 dedicata al traffico dei container. «Per quanto riguarda la Maasvlakte - ha osservato - il settore dei container può spingere verso il basso i costi attraverso economie di scala e concentrazioni».
Throughput port of Rotterdam Unit: Gross weight in 1,000 metric tons (Source: Port of Rotterdam Authority)
2008 Jan-Jun
2009 Jan-Jun
diff in %
Incoming
Agribulk
4.453
3.643
-18,2
Ores and scrap
19.534
6.725
-65,6
Coal
13.562
11.484
-15,3
Other dry bulk goods
4.699
3.083
-34,4
Subtotal dry bulk goods
42.248
24.935
-41,0
Crude oil
50.947
48.140
-5,5
Mineral oil products
17.574
20.833
18,5
Other liquid bulk goods
12.011
8.752
-27,1
Subtotal liquid bulk goods
80.532
77.725
-3,5
Total bulk goods
122.780
102.660
-16,4
Containers
27.121
22.528
-16,9
Roll on/Roll off
4.632
4.024
-13,1
Other general cargo
2.681
1.914
-28,6
Total general cargo
34.434
28.466
-17,3
Total incoming
157.214
131.126
-16,6
Outgoing
Agribulk
959
765
-20,2
Ores and scrap
1.861
1.560
-16,2
Coal
496
625
26,0
Other dry bulk goods
1.160
1.150
-0,9
Subtotal dry bulk goods
4.476
4.100
-8,4
Crude oil
28
748
2571,4
Mineral oil products
12.688
14.610
15,1
Other liquid bulk goods
6.188
5.851
-5,4
Subtotal liquid bulk goods
18.904
21.209
12,2
Total bulk goods
23.380
25.309
8,3
Containers
27.723
24.118
-13,0
Roll on/Roll off
4.572
3.859
-15,6
Other general cargo
1.079
838
-22,3
Total general cargo
33.374
28.815
-13,7
Total outgoing
56.754
54.124
-4,6
Incoming and outgoing
Agribulk
5.412
4.408
-18,6
Ores and scrap
21.395
8.285
-61,3
Coal
14.058
12.109
-13,9
Other dry bulk goods
5.859
4.233
-27,8
Subtotal dry bulk goods
46.724
29.035
-37,9
Crude oil
50.975
48.888
-4,1
Mineral oil products
30.262
35.443
17,1
Other liquid bulk goods
18.199
14.603
-19,8
Subtotal liquid bulk goods
99.436
98.934
-0,5
Total bulk goods
146.160
127.969
-12,4
Containers
54.844
46.646
-14,9
Roll on/Roll off
9.204
7.883
-14,4
Other general cargo
3.760
2.752
-26,8
Total general cargo
67.808
57.281
-15,5
Total throughput
213.968
185.250
-13,4
Incoming and outgoing containers/TEU's by classes of length
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
tel.: 010.2462122, fax: 010.2516768, e-mail
Partita iva: 03532950106
Registrazione Stampa 33/96 Tribunale di Genova
Direttore responsabile Bruno Bellio Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'esplicito consenso dell'editore
Nel primo semestre di quest'anno il porto di Rotterdam ha movimentato 185,2 milioni di tonnellate di merci, con un calo del 13,4% rispetto alla prima metà del 2008. Le esportazioni sono diminuite del 4,6% a 54,1 milioni di tonnellate e le importazioni sono scese del 16,6% a 131,1 milioni di tonnellate. Di segno negativo i consuntivi della quasi totalità dei comparti di traffico.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genova - ITALIA
