Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:55 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Außergerichtliche Transaktion für nimmt in der Lieferung von dem Schiff von der Kreuzfahrt Norwegian Dream fehlt
Der Zypriot Louis wird zu Genting Hong Kong die gesamte Summe von 14,5 million Dollars gießen
10 Junio 2011
Die zypriotische Gruppe Louis hat angekündigt eine außergerichtliche Transaktion mit dem Genting Hong Kong Ltd übereinstimmt (neue Firma von der crocieristica Gesellschaft Stern Cruises hinsichtlich nimmt in der Lieferung von dem Schiff von der Kreuzfahrt Norwegian Dream fehlt) zu haben, der Louis wollen nicht hatte, in eigener Flotte hebt das Abkommen für den Kauf von dem in 2008 kennzeichnet Schiff einzulassen ( von 23 April, 30 und 2September, Oktober 2008).
Das außergerichtliche Abkommen sieht vorher dass Louis Rückseite zu Genting die gesamte Summe von 14,5 million Dollars, und, dass die zypriotische Gesellschaft/Stern Cruises die vorweist riconvenzionale Frage betreffend Genting zurückzieht. Louis hat präzisiert die Summe von million von den Dollars gießt fünf, bereits zu haben, während 9,5 million restlich fällig auf der Basis von den jährlichen Raten ohne Interessen über einer Periode von 3,5 Jahren sind.
Louis hat erinnert dass, resultierend aus die Aufhebung von dem anfänglichen Abkommen Stern Cruises die mehr Interessen und die Ausgaben, während Louis eine erfordert eine Entschädigung von dem Wert von 21,8 Millionen Dollar entscheidet Prozedur von begonnen hatte auch eine riconvenzionale Frage fragt eine Entschädigung von sechs million von dem Euro vorgewiesen hatte.
Louis hat angekündigt, wegen die Entschädigung von 14,5 Millionen Dollar sich nicht wendet, das das offenbar vorhersieht Passiv für die jährliche Ausübung 2011 wie Last registriert wird ober zu dem in 2010 aufsummt Nettoverlust sein wird, dass es gleich zu 10,2 Millionen Euro gewesen war.
Die zypriotische Gruppe Louis hat angekündigt eine außergerichtliche Transaktion mit dem Genting Hong Kong Ltd übereinstimmt (neue Firma von der crocieristica Gesellschaft Stern Cruises hinsichtlich nimmt in der Lieferung von dem Schiff von der Kreuzfahrt Norwegian Dream fehlt) zu haben, der Louis wollen nicht hatte, in eigener Flotte hebt das Abkommen für den Kauf von dem in 2008 kennzeichnet Schiff einzulassen 
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genua - ITALIEN
