Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
07:48 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Wiernicki (ABS) Spitze der Index gegen die Gesellschaften von der Klassifikation, die sich schiffs Progettazione aufpassen
Muss Dies nicht lässt sein" ,"- hat" es "den Präsidenten und CEO von der amerikanischen Gesellschaft betont -
16 Noviembre 2011
Die amerikanische Gesellschaft von der Klassifikation ABS (American Bureau Shipping hat of) den wichtigen Konflikt von den Interessen in Bezug auf die Rolle von den unabhängigen Lieferanten von den Diensten von der Zertifizierung und der Bescheinigung von der Sicherheit angeklagt eigen von den Gesellschaften von dem Sektor, der in der Tat von einigen Gesellschaften von der Klassifikation denen gestellt passen sich schiffs Progettazione aufwird.
Greift hat der Finger insbesondere gegen die schafft Projekte von der energie Optimierung von einigen Gesellschaften von der Klassifikation zu der Konferenz Mare Forum auf dem Thema ein" Maritime transportation of energy" sich hat zu Houston, den Präsidenten und Verwaltungsratsmitglied von ABS, Christopher J. Wiernicki, gestern innerlich gerichtet, dass es "extrem beunruhigend" definiert hat. Wiernicki hat erklärt, dass dies und das Wesen von dem grundsätzlichen Prinzip von der Klassifikation hat sich ausgesagt, nicht zu haben überrascht andere Stimmen fühlt vermint, die der in der Diskussion das immer meist Eindringen von den Gesellschaften von der Klassifikation in einer Fläche hat von dem Quicksand für die Ethik definiert stellen.
"ist der Punkt dass,- hat es den Präsidenten und CEO von ABS gesagt -, seit die Ziele von dem Projektanten von der Gesellschaft von der Klassifikation und fundamental folglich voneinand gewichen werden, ist es gefährlich, dass die Gesellschaften von der Klassifikation sich gleiche sie wie Projektanten vorgeschlagen haben. Das Gewebe vermint sich folglich Basis von dem Sektor, zerstört sich die Glaubwürdigkeit von der Klassifikation, als und die Möglichkeit ist der dritt unabhängige Teil, dass es sich kommt, zu den scadenti Projekten, die und eine wirksame Verwaltung von der Sicherheit von den umwelt Risiken und können die wesentlichen Kontrollen und die Gleichgewichte zwischen dem handels Druck würden und" erschüttern eine Auswirkung auf der Glaubwürdigkeit von dem ganzen Sektor haben.
", Wenn die Gesellschaften von der Klassifikation das beginnen und zu fördern sich zu entwickeln, eigene Projekte wird die wesentliche Unabhängigkeit von der Klassifikation beeinträchtigt,- hat Wiernicki fortgesetzt -. Wenn ABS Zisterne zu dem niedrigen energie Konsum müsste, eigenen Progettazione von den Schiffen fördern, als können billigen das gleiche das konstruktive Projekt würden wir?", unsere Integrität beibehalten, wenn wir mussten, jen sein.
Dass solche Umstellung würde nicht müssen wie unerwünschte Folge haben zu den Gesellschaften von der Klassifikation zu erlauben Projektanten von den Schiffen im Versuch zu werden ihren Marktanteil zunehmen, erhoben hat Wiernicki aber betont hat, dass eine innovative Straße für schiffs Progettazione, Design Index (EEDI in den von dem International Organization für den Bau von den neuen Schiffen fließen Monaten) Maritime, mit dem Energy Efficiency in den mund gesteckt adoptiert wird.
Wenn, was entwirft, dass die Schiffe der Ruf von den autonomen Organismen von der Klassifikation betreffend Versicherungsgesellschaft das gleiche klassifiziert sie ist,- hat sich es gezeigt -, Banken würde Zustände von der Flagge von der Landung und verhängnisvoll kommen beeinträchtigt. "wird das EEDI die Referenz für Progettazione die zukunft bilden zu,- hat Wiernicki beachtet -. Jedoch stößt gegenwärtiger Focalizzazione auf auf die energie Leistungsfähigkeit und die Perspektive von den schweren Bedingungen von dem Markt stützt Progettazione die Gesellschaften von der Klassifikation oder" sich in der Fläche von Progettazione zu bewegen um einen handels Vorteil zu erhalten, um ihre gegenwärtige Lage zu schützen.
Bekräftigt, dass die Gesellschaften von der Klassifikation müssen, wählen, wenn, genau Gesellschaft von der Klassifikation oder den Projektanten zu sein, ist die Sachen kann nicht, zeigt die Notwendigkeit und festzulegen abgeschlossen dass dies muss nicht "lässt sein" jenseits zu gehen beid, Wiernicki sein.