Kallas: eine gesamte Überprüfung von der Sicherheit von den Passagierschiffen im Sitz EU, IMO ist notwendig und



Heute hat der Vizepräsident von der Europäischen Kommission, Siim Kallas, verantwortlich für die Transporte, eine Vertretung von dem European Cruise Council bekommen (USW. von dem Präsidenten Manfredi Lefebvre) führt Von Ovid fließt, um den Punkt auf der Sicherheit von den Schiffen von der Kreuzfahrt zu dem Licht von dem tragischen Schiffbruch von Costa Concordia von dem 13 Januar zu Isola Del Giglio zu machen.

Kallas hat bestätigt, dass die Europäische Kommission der International Organisation (IMO mit dem Ziel) dass der Incolumità von den europäischen Bürgern stark bestimmt werden von abgesichert Sicherheitsvorkehrungen vorankommt wird, bei zu garantieren eine Überprüfung von der Sicherheit von den Maritime Schiffen zu fördern, die sich auf irgendwelch Schiff in irgendwelch Teil der Welt verladen.

Insbesondere hat der Europäische Kommissar die Notwendigkeit von einem doppelten Standpunkt mit dem IMO gezeigt: resultierend aus die Revision von der Sicherheit von den Passagierschiffen in der Tat die Europäische Union die EU oder bei eine Stärkung von den sehr neuen Standards von dem IMO vorschlagen wird die neuen minimalen Normen EU vorschlagen wird,- hat es erklärt -, einig können würden, von welch die Basis für neue Regelungen von dem IMO bilden.

Die folgenden Initiativen von der Europäischen Kommission werden die Einleitung auf der Sicherheit von den Passagierschiffen mit dem Ziel von einer Revision von der Gesetzgebung sein das folgende April von einer allgemeinen Beratung, während Kallas, immer im Kurs von dem folgenden Frühling eine Konferenz auf der Sicherheit von den Passagierschiffen mit den interessierten Teilen beherbergen wird. Die Kommission hat erinnert, dass das IMO, dass folgend ihrerseits angekündigt wird in der Prüfung das Thema von der Sicherheit von den Passagierschiffen in der Gelegenheit von der Versammlung von eigener Marine Safety Committee von 16 zu dem 25 Mai im programm nehmen hat.

Von Ovid Manfredi Lefebvre hat die Revision von den Normen sich zu dem Kallas in mit Gefallen auf der Sicherheit von den Passagierschiffen von dem IMO zu empfangen verbunden und hat das Interesse bestätigt der EU und IMO, in der konstruktiven Weise mit zu arbeiten: sind" wir "außerdem angenehm reist von eigener Revision von der Sicherheit von der operativen Tätigkeit und "ab," ,"die" sehr "guten neuen Praktiken" zu "sieben "gegenüberzustellen" ,"damit" zu "sammeln die Kommission auf den Prozeduren" zu "aktualisieren" ,"die können" würden ,"von den Lektionen von der Eintracht entspringen" ,"die die weltweite Industrie von den Kreuzfahrten welch bereits in die tat gesetzt hat" ,"- hat" es "hinzugefügt -".

", Wenn der Sektor von den Kreuzfahrten vorweist, ist ein bemerkenswerter Rekord von der Sicherheit wichtig,- hat Manfredi Lefebvre fortgesetzt Von Ovid -, dass wir die Tragödie zu die vorweisen Lektionen lernen, sich folglich in diese horizontale Revision einsetzen. Wir werden in der konstruktiven Weise mit der Kommission, dem IMO und anderen Autoritäten arbeiten Best-practice in der sehr kurzen möglichen Zeit liefern und andere Maßnahmen zu auszuführen und. Die zu USW. assoziieren Gesellschaften sind dazu zu der Arbeit und um die üblichen Verpflichtungen mit den Institutionen von der EU voranzubringen, um die volle Beteiligung zu garantieren, sich von jen sie Sicherheit der Meere aufpassen".

"ich empfange mit Gefallen und billige die Verpflichtung in der Tat von dem European Cruise Council von seinen Mitgliedern und ihre Schiffe und einen hohen Stand von der Sicherheit von all zu verfolgen, aktiv an bord die gesetzgebende Revision im gange zu stützen,- hat Kallas kommentiert -. Der tragische Zwischenfall von Costa Concordia liefert neu einen zusätzlichen Impuls und", zu verbessern, die Anordnungen von der Sicherheit an bord zu prüfen.

"wird es Ich bestätigt,- hat der Europäische Kommissar hinzugefügt - als die Industrie hat eine Revision von seinen Praktiken und den operativen Prozeduren von der Sicherheit unternommen. Ich habe betont, dass die lernen Lektionen Maritime sind mit der Kommission sind mit dem International Organisation müssen", teilt sein.

"ist die Sicherheit die absolute Priorität,- ist Kallas abgeschlossen -. Die Passagiere müssen die Gewissheit haben, der hohe Standards von der Sicherheit zu jeder zeit und sie diesselben angewendet reisen irgendwo werden. Wir haben die Notwendigkeit, der, zu der Ergänzung von der Revision von der Sicherheit von den Passagierschiffen von der EU, einer internationalen Überprüfung aber auf der ebene des IMO zu all gegenwärtig, im gange innen die Passagierschiffe im dienst garantiert", dass die lernen Lektionen von der Sicherheit nicht nur zum thema in Europa angewendet werden.