El Consejo de Estado reinsedia Haralambides a la guía de la Autoridad Portuaria de Brindis



Con la resolución emise ayer, que publicamos inmediatamente, el Consejo de Estado acogió el recurso presentado de Hercules Haralambides para la reforma de la frase del Tribunal Administrativo Régional para los nuestros que último junio había cancelado el nombramiento de Haralambides a Presidente de la Autoridad Portuaria de Brindis (del 27 de junio de 2012). La resolución suspende el esecutività de la frase de TAR y el reinsedia Haralambides a la guía del organismo portuario de la Apulia hasta ahora controlado del almirante Ferdinando Lolli en calidad de Comisario extraordinaria.


REPÚBLICA ITALIANA El Consejo de Estado en sede jurisdiccional (Cuarto Sección) pronunció el presente RESOLUCIÓN sobre el recurso número de registro general 5478 del 2012, propuesto de: Hatalambidis Iraklis, representado y defendido del Avv. Giuseppe M. Giacomini, del Avv. Roberto Damonte y del Avv. Maria Alessandra Sandulli, con elección de domicilía cerca de su estudio en Roma, curso Vittorio Emanuele II, 349; contra Casilli Calogero, representado y defendido del Avv. Romeo Russo, del Avv. Luigi Mariano y del Avv. Fabio Patarnello, con domicilía a cargo electo en Roma cerca del estudio del Avv. Alfredo Placidi, Cosseria, 2; frente a Autoridad Portuaria de Brindis y Ministerio de Infraestructuras y Transportes, en la persona de los respectivos aguacates representantes pro tempore, que se constituyeron en juicio, representaron y defendieron de la Profesión de abogado General del Estado, domiciliataria ex lege en Roma, de los Portugueses, de 12; Región Apulia, Provincia de Brindis, Municipio de Brindis, Cámara de comercio se aclara de la Artesanía y la Agricultura de Brindis; para la reforma de la sentence du T.A.R pour les Pouilles, le Siège de Lecce, Sez. I, n. 1138 dd. 26 juin 2012 reddition parmi les parties, concernant la nomination du Président de l'Autorité Portuaire de Toast Vistos proporcionado en llamada y los relativos Anexos; Visto el artículo 98 cod. proc. am.; Vistos los actos de constitución en juicio de Calogero Casilli, de la Autoridad Portuaria de Brindis y el Ministerio de Infraestructuras y Transportes; Vistas las memorias defensivas; Visados todos los actos de la causa; Vista la cuestión de suspensión de la eficacia de la frase del Tribunal administrativo regional de reiezione del recurso de primer grado, presentada en incidente de la parte apelante; Ponente en la audiencia pública del día 8 de enero de 2013 Tontos. Fulvio Rocco y audiencias para el apelante Iraklis Hatalambidis el Avv. Roberto Damonte y el Avv. Giuseppe Giacomini, para la Autoridad Portuaria de Brindis y el Ministerio de Infraestructuras y Transportes el Aguacate del Estado Anna Colabolletta, así como para llamado Calogero Casilli el Avv. Fabio Patarnello Retenido deber disponer la suspensión provisional de la eficacia de la frase empuñada en las moras de la definición de la cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia de la Unión Europea ex artículo 267 del Tratado sobre el funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) deliberado del Órgano colegiado en fecha de hoy en la presente causa con por lo que se refiere al artículo 8 de L. 28 de enero de 1994 n. 84 y siguientes modificaciones. P.Q.M. El Consejo de Estado en sede jurisdiccional (Cuarto Sección) acoge en provisional la instancia de precaución (Recurrido numeró: 5478/2012) y, para el efecto, suspende el esecutività de la frase empuñada hasta definición del incidente prejudicial ex artículo 267 del Tratado sobre el funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). Compensa íntegramente entre las partes los gastos y los honorarios del presente fase de precaución del juicio. Se deposita la presente resolución se realizará de la Administración y cerca del Secretariado de la Sección que provvederà por dar a comunicación las partes. Así decidido en Roma en la habitación de consejo del día 8 de enero de 2013 con la intervención de los magistrados: Paolo Numerico, Presidente Sergio De Felice, aconsejar Fabio Taormina, aconsejar Raffaele Potenza, aconsejar Fulvio Rocco, aconsejar, Extensor
REPÚBLICA ITALIANA

El Consejo de Estado
en sede jurisdiccional (Cuarto Sección)

pronunció el presente
RESOLUCIÓN
RESOLUCIÓN

sobre el recurso número de registro general 5478 del 2012, propuesto de:

Hatalambidis Iraklis, representado y defendido del Avv. Giuseppe M. Giacomini, del Avv. Roberto Damonte y del Avv. Maria Alessandra Sandulli, con elección de domicilía cerca de su estudio en Roma, curso Vittorio Emanuele II, 349;
contra
contra

Casilli Calogero, representado y defendido del Avv. Romeo Russo, del Avv. Luigi Mariano y del Avv. Fabio Patarnello, con domicilía a cargo electo en Roma cerca del estudio del Avv. Alfredo Placidi, Cosseria, 2;
frente a
frente a

Autoridad Portuaria de Brindis y Ministerio de Infraestructuras y Transportes, en la persona de los respectivos aguacates representantes pro tempore, que se constituyeron en juicio, representaron y defendieron de la Profesión de abogado General del Estado, domiciliataria ex lege en Roma, de los Portugueses, de 12; Región Apulia, Provincia de Brindis, Municipio de Brindis, Cámara de comercio se aclara de la Artesanía y la Agricultura de Brindis;
para la reforma
para la reforma

de la sentence du T.A.R pour les Pouilles, le Siège de Lecce, Sez. I, n. 1138 dd. 26 juin 2012 reddition parmi les parties, concernant la nomination du Président de l'Autorité Portuaire de Toast

Vistos proporcionado en llamada y los relativos Anexos;
Visto el artículo 98 cod. proc. am.;
Vistos los actos de constitución en juicio de Calogero Casilli, de la Autoridad Portuaria de Brindis y el Ministerio de Infraestructuras y Transportes;
Vistas las memorias defensivas;
Visados todos los actos de la causa;
Vista la cuestión de suspensión de la eficacia de la frase del Tribunal administrativo regional de reiezione del recurso de primer grado, presentada en incidente de la parte apelante;
Ponente en la audiencia pública del día 8 de enero de 2013 Tontos. Fulvio Rocco y audiencias para el apelante Iraklis Hatalambidis el Avv. Roberto Damonte y el Avv. Giuseppe Giacomini, para la Autoridad Portuaria de Brindis y el Ministerio de Infraestructuras y Transportes el Aguacate del Estado Anna Colabolletta, así como para llamado Calogero Casilli el Avv. Fabio Patarnello

Retenido deber disponer la suspensión provisional de la eficacia de la frase empuñada en las moras de la definición de la cuestión prejudicial al Tribunal de Justicia de la Unión Europea ex artículo 267 del Tratado sobre el funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) deliberado del Órgano colegiado en fecha de hoy en la presente causa con por lo que se refiere al artículo 8 de L. 28 de enero de 1994 n. 84 y siguientes modificaciones.
P.Q.M.
P.Q.M.

El Consejo de Estado en sede jurisdiccional (Cuarto Sección)
acoge en provisional la instancia de precaución (Recurrido numeró: 5478/2012) y, para el efecto, suspende el esecutività de la frase empuñada hasta definición del incidente prejudicial ex artículo 267 del Tratado sobre el funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).
Compensa íntegramente entre las partes los gastos y los honorarios del presente fase de precaución del juicio.
Se deposita la presente resolución se realizará de la Administración y cerca del Secretariado de la Sección que provvederà por dar a comunicación las partes.

Así decidido en Roma en la habitación de consejo del día 8 de enero de 2013 con la intervención de los magistrados:
Paolo Numerico, Presidente
Sergio De Felice, aconsejar
Fabio Taormina, aconsejar
Raffaele Potenza, aconsejar
Fulvio Rocco, aconsejar, Extensor

EL EXTENSOR

EL PRESIDENTE


DEPOSITADA EN SECRETARIADO
El 09/01/2013
EL SECRETARIO
(Artículo 89, CO. 3, cod. proc. am.)