Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
07:32 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
ITF gegen die Urteile, die die marokkanischen Gewerkschafter Elhairech und Chamchati zu der Haft verurteilen
Crumlin: werden wir "auf jeden fall gegen diese ungerechten und absurden Entscheidungen kämpfen"
21 Febrero 2013
Der International Transport Workers' Federation (ITF) hat heute wie die comminate Urteile zu der Haft von einem Gericht in Marokko zu den gewerkschaftlichen Führern Said Elhairech und Mohamed Chamchati angeklagt absolut "vollständig unerwartet" und "unglaublich schuld.
Elhairech ist vor der Generalsekretär von der Union von den Marokkanischen Häfen, als Chef zu dem Gewerkschaftsapparat Union Marocaine Travail (UMT) du beitritt zu dem ITF geschweige denn dem regional Ausschussvorsitzender von dem ITF für Mondo Arabo. Das ITF hat erinnert und die nationale Sicherheit stellt, zu Risiko zu haben, dass Elhairech im mit der Anschuldigung von der Sabotage fließt Juni verhaftet wird, und, dass der Gewerkschafter rundweg die zu ausleiht seinem Werk von dem ITF korrelieren Anschuldigungen abgelehnt hat, um auf antrag maritimes von dem schlägt Comarit und von dem Comanav von der Betriebseinstellung von den zwei Gesellschaften zu assistieren. Das ITF hat betont und wird seine Unschuld versucht, dass all Chefs von der Anschuldigung "der fließt Oktober, ausgenommen ein von den schwerelosen Entitäten abgelegt werden. Sogar so,- hat der internationale Gewerkschaftsapparat angeklagt -, wird Elhairech von dem Strafgericht von dem erst Grad von Rabat verurteilt, als hat, zu haben ihn angeklagt, den Freiraum zu die Sinne von dem Artikel 288 von dem marokkanischen Strafgesetzbuch zu behindern beiträgt (Kriminalisierung von den gewerkschaftlichen Kämpfen)". Präzisiert, dass die Verkündung von dem Richter Elhairech zu einem Jahr von der Haft verurteilt, hat das ITF gemacht bekannt das der Gewerkschafter wird Appell gegen das Urteil vorweisen.
Das ITF hat erinnert, dass Mohamed Chamchati, Generalsekretär von der Gewerkschaft von den Seeleuten von der Handelsmarine, und dass auch ungerechterweise im mit den gleichen Chefs von der Beschuldigung fließt Juni verhaftet fließt wird ohne Anschuldigungen ausgestellt wird, während das Gericht er jetzt zu zwei Jahren und dem Mittel Jahre von der Haft verurteilt hat.
"fordern Diese Urteile die Logik heraus,- hat der Präsident von dem ITF, Paddy Crumlin - betont. Sie haben das fließt Jahr Said und Mohamed in angriff genommen belastet grundlose Anschuldigungen von der Sabotage von dem Anschlag zu der nationalen Sicherheit und und. Resultierend aus die auf der ganzen erde fördert Proteste von dem ITF, solch lächerliche Beschuldigungen zu recht Rückzüge gewesen sind. Jetzt werden sie noch einmal mit einem beunruhigenden Überschlagen von der Wahrheit von der Logik und gewerkschaftliches in der Verteidigung von den Rechten von den Arbeitern angeklagt, wegen ihr legitim operiert. Diese Männer sind nicht schuldig,- ist Crumlin abgeschlossen -, es Gewerkschafter aktiviert, von denen von zu sein. Wir werden auf jeden fall gegen diese ungerechten und absurden Entscheidungen kämpfen".