Independent journal on economy and transport policy
01:51 GMT+1
This page has been automatically translated by Original news
the American authorities fine the Carbofin for the pollution provoked from a ship
the endorsement piles to 2,75 million dollars
December 17, 2014
The division for the Atmosphere and the natural resources of the department of Justice of the USA, the Office of the Prosecuting attorney of the United States for the central district of Florida and American Guard Costiera have announced that the shipowning company genoese Carbofin Spa has been declared guilty to have violated the law on the prevention of the pollution provoked from the ships having counterfeited documents of edge to the aim to hide the illegal sversamento in oil sea contaminated carried out in more occasions from the Marigola, ship for the gas transport of liquified oil of the Italian company that has an ability to 18.000 cubic metres, that it is landed to the port of Tampa in three occasions in 2013 and 2014 with a registry of hydrocarbons counterfeited.
The American institutions have specified that Carbofin has accepted to pay an endorsement of 2,75 million dollars, of which 600 thousand dollars they will be destined to service of the community and used in order to support the safeguard and the conservation of the resources of nature reserve Florida Keys Marine Sanctuary.
- Via Raffaele Paolucci 17r/19r - 16129 Genoa - ITALY
phone: +39.010.2462122, fax: +39.010.2516768, e-mail
VAT number: 03532950106
Press Reg.: nr 33/96 Genoa Court
Editor in chief: Bruno Bellio No part may be reproduced without the express permission of the publisher