Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
06:09 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Wärtsilä hat Abschiebungen auf dem Konsum von Fuel von einigen motorischen Seemännern in der Lieferung verglichen
Die Gruppe hat erklärt, dass einige Zuständigen das zu von aus den betrieblichen Direktiven beeinflusst die Ergebnisse von den Tests agieren würden
7 Marzo 2016
Der Finne Wärtsilä hat gemacht bekannt Test führt zu, aus eigenem antrieb auf dem Konsum von Fuel von den von der Gruppe erzeugen motorischen Seemännern zu haben, der, relativ zu einer begrenzt Nummer von den Motoren Abschiebungen in Bezug auf den aussagt Brennstoffverbrauch gezeigt haben. Die Tests werden im Wärtsilä Delivery Centre von Trieste auf Motoren warten auf gibt zu den Klienten zu sein durchgeführt.
Wärtsilä hat spezifiziert, dass solche Abschiebungen und dass solche Abschiebungen relativ gleich durchschnittlich zu 1% von dem Konsum von aussagt Fuel werden zu 2% von den Motoren in der Lieferung überprüft sind. Die Gruppe hat präzisiert, dass es solch und dass zusätzliche Anomalien in anderen Sektoren nicht betreffen die Motoren für die Kraftwerke nicht werden erhoben vergleicht. Stellt hat es Wärtsilä klar, außerdem betont, dass die motorischen Seemänner für welch entsprechend die von den Organismen von der Klassifikation festlegen Voraussetzungen, die Voraussetzungen für die Erprobungen im Meer sich zu den Regelungen, zu und zu herausgestellt haben, solche Abschiebungen erhoben werden, dass solche Prüfungen dass die Auswirkung auf den Klienten von den solchen Abschiebungen auf dem Konsum sich gezeigt ist vollständig ausgegrenzt haben.
Würden gemäss wievielem von Wärtsilä überzeugt von einer begrenzten Nummer von verursacht, solche Abschiebungen bestimmt ,"- hat" es "die Gruppe erklärt -" ,"haben die Ergebnisse von den Tests offenbar nicht im Respekt von den Instruktionen von der Arbeit von unserem Code von dem Benehmen und beeinflusst agiert. Bin" ich "Solche Handlungen in der offensichtlichen Überschreitung von den Firmenpolitiken" ,"- hat das Ergebnis von den Prüfungen außerdem Wärtsilä kommuniziert betont -" ,"und bewertet die Gesellschaft den Fall sehr Strenge. Wärtsilä hat angekündigt um zu können absichern, dass es, und neu und durchsichtig, die Modalitäten von der Ausführung von den Tests kontrolliert, all überprüft hat und die sofortigen korrigierenden Maßnahmen übernommen hat werden wo Difformità verglichen, um die Ausführung von den Prozeduren abzusichern, dass all die Tests an zweiter stelle strenge Standards geführt werden.
"fragt Wärtsilä zu all, zu und zu seine Angestellter den Regelungen, den Verordnungen, gemäß den internen Direktiven zu agieren,- hat es den Präsidenten und Verwaltungsratsmitglied von der finnischen Gruppe ausgesagt, Jaakko Eskola -. Aufrichtig haben wir für den eventuellen Verlust von dem von dieser Überschreitung zu unseren Politiken verursacht Vertrauen bedauert, und werden sich wir die betrieblichen Werte und sofort im Kontakt mit unseren Klienten stellen".