Unabhängige Zeitung zu Wirtschaft und Verkehrspolitik
11:26 GMT+1
Diese Seite wurde automatisch übersetzt von Originaltexte
Sie sind im viert Quartal von den von der Gruppe ABB erwerben 2017 neuen Ordnungen von +2% gewachsen
Spiesshofer: 2017 ist ein Jahr im Kurs gewesen übergangs, von welch wir unseren Schwerpunkt verschoben haben
8 Febrero 2018
Sie haben weniger im viert Quartal von den von der helvetischen Gruppe ABB erwerben 2017 neuen Ordnungen registriert ein erhöhe mich von +2% steigt fast 8,5 Milliarden von den Dollars in Bezug auf anzu als 8,3 Milliarden als Dollars in der Periode Dezember 2016, dass es, den elektro Netzen, den Produkten für die Elektrifizierung, der Robotertechnik in den Sektoren von und von der Industrie, und, den Transporten, den Infrastrukturen im Feld von der industriellen Automatisierung von, von und von operiert. Die Brieftasche ordnet zu dem 31 vergangenen Dezember von der Gruppe an stellte sich heraus, Untergeordnete von -2% in Bezug auf den 31 2016 Dezember, eine gleiche Konsistenz zu 22,4 Milliarden von den Dollars zu haben.
ABB hat das letzte Quartal von dem fließt Jahr mit den gleichen Erträgen zu 9,3 Milliarden von den Dollars auf abgelegt, entspricht mit einem Wachstum von +3% Periode von 2016 das. Operatives hat nützlich zu 612 Millionen Dollar 11% betragen (),- 10% und der Nettogewinn zu 423 Millionen Dollar) (-.
Die 2017 schweizerische Gruppe in der ganzen jährlichen Ausübung neue Ordnungen für einen gesamten Wert von 33,4 Milliarden von den Dollars incamerato, chiffriert zu jen von dem Vorjahr analog. Die Ausübung wird mit den gleichen, nützlichen Erträgen zu 34,3 Milliarden von Dollars geschlossen (+1% auf 2016), operativ von 3,4 Milliarden von den Dollars +15% und ein Nettogewinn () zu fast 2,4 Milliarden von Dollars (+16%).
"In 2017, dass es übergangs ein Jahr gewesen ist,- hat es das Verwaltungsratsmitglied von der Gruppe kommentiert, Ulrich Spiesshofer -, haben schlankes ABB und mehr Fort gemacht. Jetzt wird unsere Brieftasche für die Klienten von den Utilities von und von, der Industrie, den Transporten auf zwei genaue handels Vorschläge gestützt, dass es, auf digitalem zentriert wird: die Elektrizität von irgendwelch Kraftwerk zu irgendwelch Übernahme tragen und die Industrien reist von den natürlichen Ressourcen abautomatisieren, um zu den Endprodukten zu kommen. Die jährlichen Ergebnisse schließen den bestimmt Effekt von unserer wichtigen Umwandlung ein entmutigend,- hat Spiesshofer erklärt -. Wir haben mehr mit unseren zielen Handlungen die Konkurrenzfähigkeit von ABB zentriert auf den Segmenten uns und minimiert die Risiken verbessert wendet, zu erhöht Wachstum unseren Schwerpunkt zu verschieben. Wir haben vier Quartale von dem Wachstum von der Basis von Ordinativi registriert. Der Schwung hat das Verwaltungsratsmitglied von ABB betont -, der uns in 2017 gegeben wir haben -, adressiert es uns in richtung zu einem Wachstum von den Gewinnen, da die globalen Märkte verbessern. Heutiges zeigt vorschlägt unser Vertrauen von heute an" die Dividende für das neunt aufeinander folgende Jahr zuzunehmen.